مشكور اخ عبدالله على التوضيح و جزاك الله كل خير
نوع: مشاركات; عضو: neroball
مشكور اخ عبدالله على التوضيح و جزاك الله كل خير
السلام عليكم ...اريد ترجمة هذه الجملة من العربية إلى الانجليزية
إحرص على شراء النسخة الاصلية من ....
لكن هناك ملحوظة...ما الفرق بين orginal و genuine
مشكورين مقدماً ....تحياتي...
السلام عليكم ...اريد ترجمة هذه الجملة من العربية إلى الانجليزية
إحرص على شراء النسخة الاصلية من ....
لكن هناك ملحوظة...ما الفرق بين orginal و genuine
مشكورين مقدماً ....تحياتي...
مشكوووور يا اخ عيناوي104
السلام عليكم , من زمااااااااااااان ماخشيت الموقع!!!
المهم عندي سؤال و انا اكيد سألاقي الجواب لديكم.
السؤال هو انا عندي حلقة من مسلسل بالصيغة العالية مش ديفكس, و حابب اضيف الترجمة
لكن تكون...
إنهم يضعون (عبارة 18 فما فوق) و ذلك ليتم إخلاء مسؤليتهم من اي لقطات فاضحة او اي شيء من هذا القبيل.
انا عن نفسي اشجع وضع هذه العبارة على الافلام مثل شوتايم إذا ذكرت في اول الفيلم هذه العبارة ...
أقولها بشكل آخر
هل من طريقة تحويل الارقام من انجليزية إلى عربية؟
ماهو الحل لتحويل الارقام من عربية إلى هندية؟
ظهرت مؤخرا ترجمات كثيرة من نوع IDX والتى لا يعلم عنها الكثيرين شيئا
هذه الترجمات ظهرت لعدم تغير اسم المترجم
للتعامل مع هذا النوع من الترجمات نحتاج الى برنامج crystal player
عند فك...
لدي سؤلان
الاول -- عندما اترجم بتحصل معي الاخطاء التالية:-
1- عندما اكتب (ساعدوني!) بتكون هكذا ( !ساعدوني)
2- (( مايكل و المفروض (مايكل)
و هكذا....
السؤال الثاني
عند تحويل الفيلم...
السلام عليكم
ادخل في الموضوع مباشرة
انا لما ادمج الترجمة استخدم برنامجين هما winavi و VirtualDubMod كما هو معروف لجميع المترجمين. لكن المشكلة حصلت معاي عندما بدأ الصوت لا يتطابق مع الصورة في...
السؤال الاول
هوعن كيفية تحويل ملفات idx الى srt او عن كيفية تعديل التوقيت في ملفات idx؟
السؤال الثاني
كيف اجعل ملف ترجمة الفريم بتاعة 25 إلى 29, و كيف اتأكد من إنه قد اصبح 29؟
ملحوظة......
حيكون بطل الموسم من يشرح لنا عن كيفية تحويل ملفات idx الى srt , لكن مش عن طريق كتابة الاحرف, و إذا مش عارف يقول لنا كيف تعديل الوقت.
تحياتي...
يا اخي هنتر, اسهل طريقة على الاطلاق لدمج الترجمة هي ببرنامج winavi
الطريقة انه تنشأ مجلد و بداخل المجلد ملف الفييو+ ملف الترجمة و يجب تتطابق اسم ملف الفييو على ملف الترجمة و شغل البرنامج و قم...
مافي داعي لقد لقيت الحل
اهناك طريقة لتحويل x264 إالى xvid؟
لأن الصورة بتطلع سوداء بعد تحويلها إلى xvidاو إلى اي كود.
فهل هناك حل ....
اليائس...
اخوي, حاولت بكل الطرق ببرنامجVirtualDubMod بكودxvid ان اجعل ملف حجمة 700 الى 300 , اتبعت خطواتك حرفياً في تحديد الناتج النهائي للملف لكن دون جدوى, حيث اني وضعت الرقم 300000 كيلوبايت لكن الناتج يطلعلي...
يا اخ كرييتف حاولت بكل الطرق ان اجعل ملف حجمة 700 الى 300 , اتبعت خطواتك حرفياً في تحديد الناتج النهائي للملف لكن دون جدوى, حيث اني وضعت الرقم 300000 كيلوبايت لكن الناتج يطلعلي 700 وضعت الرقم 100000...
ما اسم الخط المستخدم في mbc2؟
اذا كانت علاقتك مع اخوك سطحية فإبحث عن اي شيئ مشترك بينكما, كالذهاب الى الجامع لتصليا معاً, او شراء جهاز العاب كالبلاي ستيشن و تلعبون العاب جماعية...الخ.