هو فيه برنامج بيسحب الترجمة من ملف فيديو بصيغة rmvb و rm ؟
نوع: مشاركات; عضو: RaGoN
هو فيه برنامج بيسحب الترجمة من ملف فيديو بصيغة rmvb و rm ؟
المشكلة أن اللون مش بيتغير علشان الاكواد يا Pirate king
أما في ملفات الترجمة الآخرى الي مش فيها أكواد بغير اللون عادي
يعني مفيش طريقة احذف بيها أكواد الألوان حتى لو مثلاً في أمتداد ترجمة مش...
أنا أريد أن أحذف أكواد الألوان التي في الكلام الذي في ملف الترجمة
بمعنى أن تكون الترجمة بلونها العادي ( الأبيض) من غير الألوان
ملف الترجمة بصيغة srt
فهل أستطيع فعل ذلك ببرنامج Subtitle...
كـيـف أسـتـخـرج مـلـف الـتـرجـمـة من فـيـلـم بـصـيـغـة srt ، وأحـذف الـتـرجـمـة الـقـديـمـة لأضـع الـتـرجـمـة بـالـلـغـة الـعـربـيـة