~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[السبع2]

السلام عليكم
شكرا لكم على الموضوع
سؤالي هو
عندي مقطع فديو مترجم
لكن الترجمه سيئة
وعندي ملف ترجمه ثاني
كيف ألصق الترجمه
الجديدة وأغير القديمه

[K-A-S]

السلام عليكم
اخي على مااظن عندما تاتي الى اختيار الصيغة التي تريدها على الماغوي تجد الخيارات mp4,mkv,rawavc اذن عليك باختيار rawavc وان شاء الله ستنجح العملية والله اعلم

أخي الغالي قـــــــارا ..

ياليت فضلاً لا أمراً تتكلم لنا عن هذه الطريقة في إنتاج راو من راو بشكل أوسع ..!

وياليت تثيرنا أكثر وتخبرنا في أي وقت نسوي الشيء هذا .. عشان نستفيد من خِبرتك

------------------------------

وأيضاً .. حبيت أسأل عن "الفريمات" .. أنا أعرف الفريمات وهي التي مثل الثواني ولكنها أقل بكثير حسب معدلها بالثانية ..
لكن .. هل كل من يحمل راواً ويترجم يجب أن يكون عارف عدد الفريمات ومعدلها بالثانية ؟؟ وهل هذا أمرٌ بالغ الأهمية ؟؟

وهل إذا تم تعديل عدد الفريمات أو معدلها بالثانية عبر أداة avs لايأثر على الفيديو ؟؟

تحياتي

[K-A-S]

اولا اخي يجب معرفة صيغة الفيديو الذي عندك ان كان mkv,mp4,avi,rmvb.......
ثم هناك شيء اخر ان كان mkv تستطيع نزع الترجمة منه على شرط ان لا يكون hardsub
وانا انتظرك اخي لتقول لي معلوماتك لاستطيع مساعدتك باذن الله

السلام عليكم

شكرا لكم على الموضوع
سؤالي هو
عندي مقطع فديو مترجم
لكن الترجمه سيئة
وعندي ملف ترجمه ثاني
كيف ألصق الترجمه
الجديدة وأغير القديمه

[K-A-S]

The king.7
اخي تعديل سرعة الفريمات اصبح تقريبا امر ضروري والاحسن وضعه دائما لتجنب جميع المشاكل

[conan_togo]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
أولاً : آسف جداً على وضع الموضوع في غير محله في البداية ..
بصراحة الموضوع عبارة عن مشكلة غير مفهومة في الآفتر إيفيكت .. وهي كالتالي ..
لما أستدعي الفيديو .. وبعدين أشغل سكريبت SSA to after effects loader.v0.82 وأختار ملف SSA (الكاريوكي) بتظهرلي رسالة خطأ .. ولا يقبل برنامج الآفتر إلا سطر أو سطرين فقط من الملف ويتجاهل الباقي .. الرسالة هي ..
Unable to execute script at line 504.After Effect error:Unable to call setValueAtTime" because of parameter 2"
.Value is undifined

طبعاً إلى خبراء الآفتر ومحترفي الكاريوكي ..
نرجو المساعدة والاهتمام .
ملاحظة : تحدث المشكلة فقط في هذا السكريبت SSA to after effects loader.v0.82
وسامحونا مرة تانية
ننتظر ردكم .. بإذن الله

[conan_togo]

الطيب أحسن يا جماعة الخير .. المهم
محدش جاوبني على مشكلتي !!!
http://www.msoms-anime.net/showpost....&postcount=625
أرجو من الاخوة الاهتمام ..

[اسرار البحر]

بسم الله الرحمن الرحيم

مشكلتي تبدأ مع برنامج MeGUI
حيثُ أنني كلما أردتُ فتح ملف AVS ، ملف صوت ، أو ملف فيديو

تظهر لي هذه الرسالة

كلما ضغطتُ على واحدة من الخيارات الثلاث يُغلق البرنامج

حاولتُ مراراً وتكراراً إعادة تنصيب البرنامج لكن دون فائدة
فهل من أحدٍ باستطاعته حل المشكلة ؟

شكراً

تحياتي

[(أوسكار).]

لدي فيديو صيغته avi
مترجم انجليزي كيف استخرج الترجمة منه

ايضا ملف صيغته mp4
كيف استخرج الترجمة منه

الترجمة انجليزي**

[عيناوي104]

لدي فيديو صيغته avi
مترجم انجليزي كيف استخرج الترجمة منه

ايضا ملف صيغته mp4
كيف استخرج الترجمة منه

الترجمة انجليزي**

لا يمكن إستخراج الترجمة من فيديوهات الـ mp4 و الـ avi ... !

فقط مع الـ mkv و الـ ogm إذا كانت Soft Sub

[أبو جميل]

أخي الغالي قـــــــارا ..
ياليت فضلاً لا أمراً تتكلم لنا عن هذه الطريقة في إنتاج راو من راو بشكل أوسع ..!

أهلين عزيزي ... الأمر وما فيه أنك ستنتج RAW جديد ثابت الفريمات،
لكي يكون العمل عليه دقيقًـا جدًا،

كل ما عليك أن تضع أوامر معينة في ملف مفكرة،
وهنا أتكلم عن أمر تحويل الفريمات إلى 23.976

مثال:

directshowsource("D:\MCT-F\RAW\V.Mp4",fps=25,audio=true)
BilinearResize (848,480)
Normalize(.100)
converttoYV12()

أنت هنا عليك إضافة أمر تغيير الـfps إلى القيمة التي حددناها 23.976
سيـُـصبح الأمر هكذا...

directshowsource("D:\MCT-F\RAW\533.Mp4",fps=25,audio=true)
changefps(23.976)
BilinearResize (848,480)
Normalize(.100)
converttoYV12()

وبالمناسبة ليست لدي خبرة واسعة في مجال الإنتاج،
ولكن معظم هذه الأمور تعلتمها من أخي الحبيب والمتواضع
سايس|Sayis

------------------------------------------------------------------

أيضًا دون شك أن أمر الفريمات مهم جدًا جدًا، تعقيبًا على سؤال أحدهم.

[conan_togo]

يعني مفيش أمل إنه حد يساعدنا !!!!
مين مرت معاه مشكلة مماثلة ؟ فين أوتيم ؟ اللي شرح طريقة عمل الكاريوكي بهذه الأداة (السكريبت)!!

[أبو جميل]

كونان_توجو

أنصحك بالتوجه للأخ أوتيم، سيحل لك المشكلة بحول الله.

[oOo HUNTER oOo]

شباب أهدو أشوي ^^"

هذا كله عشان صورة فيها السلام عليكم @_@

و شخص حاول أن يساعد ؟!

أهدأ أخي يوشيبارا لأن هذه الأشياء عديدة لو الأخ قامة بالمساعدة عن طريق الخطأ

فلا توجد مشكلة الأخ يريد المساعدة و بارك الله فيه و إذا كان مخطأ أو متفلسف مثلاً

أرشده للصح و أعتقد أنك عضو قديم جداً و لذلك يجب عليك التنبيه على مثل هذه

الأخطاء إذا أردت فلا يوجد داعي من كل حرق الأعصاب أهدأ أخي ^^"

روق المنقا XD

و المعذرة إذا أزعجتك

ا يمكن إستخراج الترجمة من فيديوهات الـ mp4 و الـ avi ... !

فقط مع الـ mkv و الـ ogm إذا كانت Soft Sub

هناك Soft sub يكون mp4 و ستجد شرح من أحد الأعضاء عن كيفية أستخراجه

لكن نادر ما تقدر أن تجد سوفت سب Mp4 ^^"

[أبو جميل]

أسرار البحر

هذه المشكلة واجهتني كثيرًا مع Megui عندما كنت أستخدم فيستا،
للأسف لا أعلم ما هو حلها.

لدي فكرة لا أعلم إذا ما كانت ستنفع أو لا، سأجهز الصور وأعود بحول الله.

[K-A-S]

السلام عليكم
+++
كما سبق وقال لك الاخ نعم تستطيع استخراج الترجمة الا من صيغتي ال mkv و ogm لكن لدي ملاحظة فقط وهي ان يعض صيغ الmp4 ايضا تستطيع استخلاص الترجمة منها لكن البعض فقط يعني جرب مرة على مرة وسترى ذلك
++++++
وهناك طريقة حجب الترجمة من الفيديو بصيغة ال avi ولكنها تفقد الفيديو جودته كثير ا لدا لا انصحك بها اطلاقا
++++
اتمنى انني اوفيت اخي وسلام

لدي فيديو صيغته avi
مترجم انجليزي كيف استخرج الترجمة منه

ايضا ملف صيغته mp4
كيف استخرج الترجمة منه

الترجمة انجليزي**

[K-A-S]

اخي هل حاولت ربما استبدال النسخة التي لديك ام لا
++++
انا استعمل الفيستا والحمد لله لا مشاكل لان الفيستا تبعي اصلي ربما
+++++
لان الماغوي يحتاج ما يسمى بال dotnetfx35setup لكي يتماشى مع ال xp ام الفيستا على الارجح هذا البرنامج يكون فيه مسبقا
++++
والله اعلم
[QUOTE=اسرار البحر;1730860]

بسم الله الرحمن الرحيم

مشكلتي تبدأ مع برنامج MeGUI
حيثُ أنني كلما أردتُ فتح ملف AVS ، ملف صوت ، أو ملف فيديو

[oOo HUNTER oOo]

اسرار البحر

هل جربت أن تقوم بتحميل أصدار آخر من البرنامج أو نسخة أخرى ؟

حاول ربما تنجح

و سأقوم بعد عمل فورمات لا أعلم يمكن غداً لاني حالياً احمل xD
برفع نفسخة meGUI بس بحجم كبير بسبب الاب ديت ^^"
ربما ستنجح معك B:

يعني مفيش أمل إنه حد يساعدنا !!!!
مين مرت معاه مشكلة مماثلة ؟ فين أوتيم ؟ اللي شرح طريقة عمل الكاريوكي بهذه الأداة (السكريبت)!!

المعذرة الصورة مو واضحة ما قدرت أقرأ الكلام المكتوب أبداً

و متى تحدث هذه المشكلة هل بعد فتح السكربت مباشرةً أم بعد فتح ملف الكاراوكي ؟

[The king.7]

أهلين عزيزي ... الأمر وما فيه أنك ستنتج RAW جديد ثابت الفريمات،
لكي يكون العمل عليه دقيقًـا جدًا،

كل ما عليك أن تضع أوامر معينة في ملف مفكرة،
وهنا أتكلم عن أمر تحويل الفريمات إلى 23.976

مثال:

directshowsource("D:\MCT-F\RAW\V.Mp4",fps=25,audio=true)
BilinearResize (848,480)
Normalize(.100)
converttoYV12()

أنت هنا عليك إضافة أمر تغيير الـfps إلى القيمة التي حددناها 23.976
سيـُـصبح الأمر هكذا...

directshowsource("D:\MCT-F\RAW\533.Mp4",fps=25,audio=true)
changefps(23.976)
BilinearResize (848,480)
Normalize(.100)
converttoYV12()

وبالمناسبة ليست لدي خبرة واسعة في مجال الإنتاج،
ولكن معظم هذه الأمور تعلتمها من أخي الحبيب والمتواضع
سايس|Sayis

------------------------------------------------------------------

أيضًا دون شك أن أمر الفريمات مهم جدًا جدًا، تعقيبًا على سؤال أحدهم.

ok يعطيك الف الف عافية يالغالي ، أشكرك على الإفادة .. على العموم

لديَّ أيضاً إستفسار آخر .. وهو :

هل تغيير سرعة الفريمات يؤثر على الحلقة بعد الإنتاج ؟؟ .. وهل يؤثر على توقيت ملف الترجمة ؟؟ << يعني تطلع الترجمة متقدمة أو متأخرة ؟؟

وهل أستطيع تغيير السرعة إلى سرعة غير 23.976 مثلاً وهل تؤثر ؟؟

أرجوا التوضيح وآسف جداً للإزعاج

وأتمنى أني ماثقَّلت عليك

[أبو جميل]

أرجو أن تزيل توقيعك يا غالي ... ... ولي عودة قريبة إن شاء الله.

عدنا ... بالطبع أخي، سرعة الفريمات مهمة جدًا جدًا، وأي تغيير طفيف سيغير حتمًا توقيت الحلقة من ناحية الترجمة والتأثيرات،

لمزيد من المعلومات:

الفهرس

رابعاً ................::::››› › تغيير سرعة الفريمس

وحياك الله لا يوجد أي إزعاج، بالتوفيق.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
بالنسبة لـ اسرار البحر،
تأكدت الآن ليس لـ فيستا أي دخل بالأمر، آسف لا أعلم مالمشكلة تحديدًا.

[اسرار البحر]

اخي هل حاولت ربما استبدال النسخة التي لديك ام لا
++++
انا استعمل الفيستا والحمد لله لا مشاكل لان الفيستا تبعي اصلي ربما
+++++
لان الماغوي يحتاج ما يسمى بال dotnetfx35setup لكي يتماشى مع ال xp ام الفيستا على الارجح هذا البرنامج يكون فيه مسبقا
++++
والله اعلم

شكراً لمساعدتك أخي الكريم
النسخة التي حملتها هي أحدث نسخة كما أتوقع ( 3.1.1034 )
لكن المشكلة لا زالت موجود
علماً بأن الفيستا لديّ أصلي أيضاً

ثانياً : أنا أنثى