][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

[CrEaTiVe]

الفيلم اللي عندي ناادر وقديم جددا

مستحيل القاااه

انا متأكد فيه طريقه لمسح الترجمة

ياليت الخبراء يردون علي

حبيبي المبدع LiveStrong ...

اللي رد عليك أفضل وأخبر واحد بالنسبة لي أنا في عالم الترجمة ... والحل اللي عطاك إياه أفضل حل أشوفه ... هناك حل آخر ولكن لا أعتقد إنك حتتقبله ...

---------------------

بالنسبة للاستفسارات الأخرى فأنا آسف إني ما حرد عليها ... لأني شغول حاليا بإعداد درس آخر عن الـ MP4 ... فأرجوا عدم فهم ردي على هذا العضو بمعنى آخر ...

أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

[Uchibra`Weg]

السلام عليكم ورحمة الله
لقد استخدمت برنامج WinAVI Video Converter لتحويل ملف فيديو بصيغة rmvb إلى صيغة avi ثم حاولت فتح الملف ببرنامج aegisub بعد تحويله فقال لى هذا:
Failed to create a new avisynth script environment. Avisynth is too old?

فما أسهل الحل؟؟

استخدم شرح الاخ CrEaTiVe

[第4リーダー]

طيب ممكن عنوان الشرح او رابط له لأن الاخ CrEaTiVe ما شاء الله عليه لديه الكثيييير من الشروحات.

[lakelove]

عندي أفلام بصيغة MP4 ولا أستطيع أستخدام هذه الصيغة في برنامج
AVISubDetector وستخدمت بعض برامج التحويل للتحويل إلى صيغة AVI ولكن
تختفي الترجمة التي بالغة الأنجليزية التي أستخدمها في عملية الترجمة نرجو المساندة

وشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــراً

[NARUTO LOVER]

مرحبا ^^!

حدد نقطة البداية من المقطع المراد قصة ثم إذهب إلى قائمة Edit ثم Set selection home ثم
حدد نقطة النهاية ثم Set selection End than Save ur film .

NARUTO Lover

.. سوالك مبهم شوي!

هلا أخوي

أخوي أنا عندي برنامج Aegisub إذا بغيت أفتح ملف الفيديو صيغة Avi ما يفتح يطلع كلام مثل الصورة فوق

أما إذا كان صيغته wmv يفتح معي

السؤال ؟ لماذا لا يفتح معي

[Uchibra`Weg]

طيب ممكن عنوان الشرح او رابط له لأن الاخ CrEaTiVe ما شاء الله عليه لديه الكثيييير من الشروحات.

هل لديك ملف فيديو Rmvb وتريد الترجمة عليه باستخدام برامج الترجمة ؟؟؟

[YoSoKy]

السلام عليكم
سؤال إذا تكرمتم بالنسبة لوضع صورة في أعلى اليمين أو أعلى اليسار كيفية وضعها وأيضاً هل يمكنني التحكم في الوقت الذي تخرج وتختفي فيه00 وشكراً لكم

[Abdullah.H.S]

مرحبا ^^!

حدد نقطة البداية من المقطع المراد قصة ثم إذهب إلى قائمة Edit ثم Set selection home ثم
حدد نقطة النهاية ثم Set selection End than Save ur film .

تسلم أخوي على الرد ..

بس يمكن سؤالي مش واضح عدل ..
لان اللي اقصده .. هو كيف أحذف المقاطع اللي ما اريدها تكون في الفلم ..

والسموحة اذا تعبتك

[第4リーダー]

شكراً أخى يوشيها هايبرا

لكنى بعد أن أنشأت ملفين notepad و غيرت أمتدادهم و وضعتهم فى ملف template الخاص بفيرتوال دب و تأكدت من ان كل شىء ماشى تمام .حاولت فتح ملف فيديو بصيغة rmvb بكود rmvb 23.976 فقال لى (can not detect file type ثم يكتب بجانبها عنوان الملف) فحاولت أن افتحه بالكود الاخر فقال نفس الكلام.

ارجو المساعده.

[Arsin___Lopin]

وضعتهم فى ملف template الخاص بفيرتوال دب
.

السلام عليكم...

أخوي راجع الشرح مره أخرى...

لا أعتقد أن VirtualDub يقبل هذه الطريقة

هذه الطريقة لا تنفع إلا مع VirtualDubMod

هذا ما اعتقده..إلى اللقاء

[第4リーダー]

آسف يا أخى كنت اقصد فيرتوال دب مود

[اسطورة K.I.D]

السلام عليكم ..
لو سمحتو ابي اسأل عن شيء ..
وانا بوضحه بالصور علشان ما تعبكم معي ..
والصور مسروقة من الاخ كريتيف ^^
::::::::::::::::::::::::
الصورة الاولى : ابي اعرف كيف احدد على الشي ويكون نفس اللي في الصورة ..


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الصورة الثانيه : ابي اعرف كيف اضع اسهم نفس اللي في الصورة ..


ــــــــــــــــــــــــــ
الصورة الثالثة : ابي اعرف كيف احدد المربع اللي ابيه نفس اللي في الصورة ...
مثال : save ..


ــــــــــــــــــــــــــ
وسؤالين صغار !!
ابي اعرف كيف اضع علامة مسومس نفس كل صورة موضحة فوق ؟؟
......................
ابي اعرف وش البرنامج اللي استخدمه اخونا كريتيف حق التعديل في الصور ؟؟

ـــــــــــــــــــــــــ
ومشكورين على كل شيء وادري ان طلباتي كثيرة وان شاء الله ما تقصرون معانا ..

[Uchibra`Weg]

أرسل أصلا بواسطة ZET

ثانين ابي اعرف الحين كيف اخلي الشعار يكون ربع ساعة وبعدين يختفي

او يعني تقولة شرح في حق فلتر لوقو بس انا اعرفة والمشكلة ما اعرف كم الفريم الي اعطة

او كم عدد الفريم

أنا حتكلم معاك على إنك محترف ... فإذا ما فهمت شي كلمني وأعيد لك الشرح ...

طيب بالنسبة لهذي .. روح على الحلقة أو ملف الفيديو .. وشغله من برنامج الـ Aegisub ... ورح على المقطع اللي تبغى الشعار يوقف فيه ... وأنسخ رقم الفريم اللي فيه ... بعد كذا أرجع للـ VirtualDubMod ... رورح على الفلتر ... ومن خانة الـ Out End حط الرقم اللي نسخته في برناج الـ Aegisub ... وفي خانة الـ Out Len ... حط القيمة 1 إذا تبغاه يختفي فجأة ... وكل ما ترفع القيمة كل ما اختفى الشعار بشويش >>> ما يعرف يقولها بالعربي ... أجل راجع الشرح تحت بالإنجليزي إذا تبغى :cool3: ...

put the value of 1 at Out Len if you want the logo to be disappeared immediately, or else if you want the logo to be disappeared by fading out; increase the value of the Out Len ... and that's about it ...

أرجوا المعلومة تكون وصلت ...

أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

[第4リーダー]

شكراً أخى يوشيها هايبرا

لكنى بعد أن أنشأت ملفين notepad و غيرت أمتدادهم و وضعتهم فى ملف template الخاص بفيرتوال دب مود و تأكدت من ان كل شىء ماشى تمام .حاولت فتح ملف فيديو بصيغة rmvb بكود rmvb 23.976 فقال لى (can not detect file type ثم يكتب بجانبها عنوان الملف) فحاولت أن افتحه بالكود الاخر فقال نفس الكلام.

ارجو المساعده.

اليس هناك احد يستطيع مساعدتى؟؟

[Phantom Kid]

اليس هناك احد يستطيع مساعدتى؟؟

أخي . . . ممكن توضح لي المشكلة أكثر . . .

و إذا ممكن تحط الكود إلي حطيته في ملف النوتباد

[LiveStrong]

حبيبي المبدع LiveStrong ...

اللي رد عليك أفضل وأخبر واحد بالنسبة لي أنا في عالم الترجمة ... والحل اللي عطاك إياه أفضل حل أشوفه ... هناك حل آخر ولكن لا أعتقد إنك حتتقبله ...

---------------------

بالنسبة للاستفسارات الأخرى فأنا آسف إني ما حرد عليها ... لأني شغول حاليا بإعداد درس آخر عن الـ MP4 ... فأرجوا عدم فهم ردي على هذا العضو بمعنى آخر ...

أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

ياليت أخوي تعطيني الحل الثاني

اللي تقول عنه اني ماراح اتقبله

يمكن يعجبني :cool3:

ثينكسسسسسس

[M.M.A. 3oo2]

السلام عليكم ..
لو سمحتو ابي اسأل عن شيء ..
وانا بوضحه بالصور علشان ما تعبكم معي ..
والصور مسروقة من الاخ كريتيف ^^
::::::::::::::::::::::::
الصورة الاولى : ابي اعرف كيف احدد على الشي ويكون نفس اللي في الصورة ..


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الصورة الثانيه : ابي اعرف كيف اضع اسهم نفس اللي في الصورة ..


ــــــــــــــــــــــــــ
الصورة الثالثة : ابي اعرف كيف احدد المربع اللي ابيه نفس اللي في الصورة ...
مثال : save ..


ــــــــــــــــــــــــــ
وسؤالين صغار !!
ابي اعرف كيف اضع علامة مسومس نفس كل صورة موضحة فوق ؟؟
......................
ابي اعرف وش البرنامج اللي استخدمه اخونا كريتيف حق التعديل في الصور ؟؟

ـــــــــــــــــــــــــ
ومشكورين على كل شيء وادري ان طلباتي كثيرة وان شاء الله ما تقصرون معانا ..

ياهلا بك اخوي
بالنسبه لاستفساراتك .. فمالها علاقة بالترجمه
البرامج المستخدمه في هالامور الي ذكرتها هي برامج الجرافيكس والتصميم
منها الفوتوشوب ..
بإمكانك الاستفسار عن هالامور في منتدى الجرافيكس .. من ضمن قائمة منتديات مسومس ,,,
فهم اخبر من هالناحيه ;)

وشكرا لك

[CrEaTiVe]

السلام عليكم ..
لو سمحتو ابي اسأل عن شيء ..
وانا بوضحه بالصور علشان ما تعبكم معي ..
والصور مسروقة من الاخ كريتيف ^^
::::::::::::::::::::::::
الصورة الاولى : ابي اعرف كيف احدد على الشي ويكون نفس اللي في الصورة ..


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الصورة الثانيه : ابي اعرف كيف اضع اسهم نفس اللي في الصورة ..


ــــــــــــــــــــــــــ
الصورة الثالثة : ابي اعرف كيف احدد المربع اللي ابيه نفس اللي في الصورة ...
مثال : save ..


ــــــــــــــــــــــــــ
وسؤالين صغار !!
ابي اعرف كيف اضع علامة مسومس نفس كل صورة موضحة فوق ؟؟
......................
ابي اعرف وش البرنامج اللي استخدمه اخونا كريتيف حق التعديل في الصور ؟؟

ـــــــــــــــــــــــــ
ومشكورين على كل شيء وادري ان طلباتي كثيرة وان شاء الله ما تقصرون معانا ..

أخي المبدع اسطورة K.I.D ...

مكان السؤال هذا في قسم اسفتسارات الفوتوشوب في منتدى التصميم والجرافكيس ...

إذا ما أحد جاوب عليك كلمني وأنا أروح أجاوب لك عليه ... بس عندك The Heart المحشش درجة أولى هناك مداوم ما شاء الله عليه ... أكيد بيجاوب عليك ... :cool3: ...


أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

[اسطورة K.I.D]

اولاً : العذر والسموح على وضع الاستفسار في المكان الغلط ..
ثانياً : شكراً لـ CrEaTiVe من فضاء الابداع ..
وشكراً ايضاً للأخ .M.M.A 3002 ..

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
واعتذر اخي عن التوقيع فلم انتبه له ..

[第4リーダー]

أخي . . . ممكن توضح لي المشكلة أكثر . . .

و إذا ممكن تحط الكود إلي حطيته في ملف النوتباد

أخى هذا هو الكود الاول:rmvb 23

و هذا هو الكود الثانى:rmvb29


و هذا هو الخطأ الذى يظهر عندما احاول فتح ملف الفيديو (بصيغة rmvb) بأى من الكودين اللى فوق:

و لكن رغم هذا فهو ينشىء ملف avs لكن عندما احاول فتحه ببرنامج aegisub يظهر لى هذا:

و عندى مشكله اخرى فى درس الضغط بأستخدام mp4 عندما افتح برنامج megui لا يطلب منى عمل التحديث و عندما اعطيه الامر بالتحديث يقول لى هذا:


ارجو انى اكون وضحت كل شىء.