◘◘◘ [سعياً للمعرفة] = تحت البحار = [Under The Sea - Bluray 1080p] ◘◘◘

[MeGa]

أهلاً بِكُم ومرحباً أعزائنا وأحبائنا جميعاً بأول إنتجاتنا من الأفلام الوثائقية ..
لن نجعلُكم تنتظرون طويلاً ودعونا نُحدثُكُم عن فيلمنا الحالي ..
ألا وهو ” تحت البحر ” ..
إنه فيلمٌ مُذهل بكُل المقاييس ..
إبتداءً من التصوير ، ومروراً بالمحتوي ، وإنتهاءً بالجودة (ض1)
دعونا نشاهد ماذا يوجد تحت أعماق البحار بتقنية IMAX الرائعة ..
سيأخذنا هذا الفلم الرائع إلى التعرف على الكثير من الأسماك البحرية والحيوانات التي تعيش هناك ..
سنشاهد تنين البحر بأنواعه الغريبة وثعابين نادرة وكذلك سنتعرف على بعض الحيوانات التي تقوم بعمل فخاخ لتسقط فريستها وتأكلها ،
سنتعرف أكثر على هذا العالم الغامض .. دعونا نشاهد ماذا يخبئ لنا البحر في فِلم ” Under The Sea “






ترجمة: أبو مها

تدقيق: Sa7er.2001

إنتاج: MeGa

تصميم: Hope Tear



www.wikitreasures.org


Server
أضغط هنا

Server
أضغط هنا




ها قد أصدرنا أول أفلامنا ولكن لدينا بعض الملاحظات عن الفلم..
ترجمة الفلم صعبة جداً ففي الفلم يستخدم مصطلحات وكلمات غريبة جداً، وعلى المترجم أن يكون خبيراً بكلتا اللغتين لترجمتهما وللأسف لا نملك شخص كهذا في الفريق
فقد تواجهون مشاكل في فهم الترجمة، فإن احب شخص أعادة ترجمتها أو مراجعتها يرجى طلب ملف الترجمة في الموضوع او على الرسائل الخاصة.
ونعدكم إن بقية الأفلام ستكون أفضل من هذا بمئة مرة ولانقاش في ذلك