]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[マジド]

أولا أرجوكم ثم أرجوكمأن تشرحو لي الـ ؟(؟,؟) math.random و علامات الـ ؟ على أي إحداثيات تدل ....

نياهاهاهها .. وأخيراً اتقنت الماث راندوم

بشرحه لك شرح بسيط و اذا ما فهمت قول لي ^^

math.random(1,5)

عندما تضع هذه الدالة .. تعطيك رقم عشوائي و يكون بين ال1 و ال5

math.random(a,f)

عندما تضع هذه الدالة .. تعطيك حرف عشوائي من a الى f

<< أدري أنك ما فهمت بس بوضح شوية

شوف هالمثال

{\move($x,$y,!$x+math.random(20,40)!,!$y+math.random(20,40),$start,$end)}

جربه في الكارا تمبلتر و شوف النتيجة .. ^^

نأتي للشرح

اولاً \move كود التحريك

و الدالة x$ تعني الاحداثي السيني للمقطع الصوتي .. و الدالة y$ تعني الاحداثي الصادي للمقطع الصوتي

نأتي للـ

!$x+math.random(20,40)!

كما قلنا سابقاً أن x هو الاحداثي السيني

و الـ + تعني نزيد الاحداثي السيني بالمقدار الذي يلي ال+ و هو math.random(20,40)

math.random(20,40) .. الحين شوف ... يوم تحط هذي الدالة .. يختار لك رقم عشوائي بين 20 و 40 .. و يحطه لك

يعني مرة بيختار لك 33 و مرة 25 و مرة 40 .. و الناتج بيزيده على الاحداثي السيني و بتطلع حركة عشوائية يوم تشوفه عالفيديو

و لا تنسى .. اذا كنت تستخدم الكارا تمبلتر أنك تحط مع اسم التيمبلت عدد مرات التكرار عشان تنتج عدد الحركات أكثر

يعني يكون

Template syl loop 5

تعني التكرار
تعني عدد مرات التكرار (و كل ما زاد كان أفضل .. لكن ملف الترجمة الناتجة بيكون اكثر و عدد الاسطر بتزيد)


شوف هالمثال (كل مقطع صوتي يكون بلون مختلف = احتراف)

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Romaji,,0000,0000,0000,template syl,{\pos($x,$y)\1c&H!math.random(1,99)!!math.random(1,99)!!math.random(1,99)!&}
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:05.73,Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf18}Se{\kf28}ka{\kf11}i{\kf45}juu {\kf25}no {\kf14}u{\kf19}mi {\kf23}wo {\kf19}ma{\kf42}ta {\kf17}ni {\kf22}ka{\kf47}ke{\kf19}te{\kf18}i{\kf42}ku

انسخه و افتح الايجي سب و من قائمة Edit اضغط على Paste line .. و بعدين من قائمة اوتوميشن اضغط على Apply karaoke template

و افتح اي فيديو و شوف الناتج ^^

و أرجو أنك فهمت من شرحي البسيط ^^

و الله توني فهمت المقصود .. و اول ما فهمته ييت جري اشرحه لك ^^ (صراحة تذكرته و انا قاعد اصلي XD اللهم اغفر لي)

و السموحة