•˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

**عيناوي104** · 29-11-2008 01:16 PM

السلام عليكم ...

اخواني كيف اعرف ان فيديو mkv هو softsub قبل ان احمله ؟؟؟

و أين اجد فيديوهات softsub لون بيس ..؟؟؟

مليت من البحث!!!!!

تحياتي..

**q8hek** · 29-11-2008 02:02 PM

يا أخوان أبي أتعلم " Karaoke" من مبتدى إلى إحتراف

من أين أبدأ ,,,,

شكراَ لكم على كل حال ,,

**VAIROS** · 29-11-2008 02:19 PM

هلا اخواني ...

اتمنى يكون سؤالي جديد

انا احرص على تعلم كل امور الترجمه

وانا اتقن الترجمه والصق وكل امورها

لكن لدي مشكله في الحصول على التوقيت

يعني لما اختار حلقه واترجمها مباشره ... اي من دون الاعتماد على ترجمه فرق الترجمه الانجليزيه

ما اقدر اوقت الكلمات والتتر

كيف اقدر ؟؟

علما اني جربت طريقه التوقيت عن طريق استخدام الملف الصوتي

بس هي متعبه كثير وتحتاج الى وقت اكثر من الترجمه

وفي النهايه مو كل التترات ضابطه البدايه بس والنهايه متلخبطه

اتمنى القا طريقه للتوقيت ظهور الجمل مع صوت الشخصيه

يعني تكوين ملف توقيت من دون الاعتماد على الملفات الانجليزيه

**マジド** · 29-11-2008 04:31 PM

اخواني كيف اعرف ان فيديو mkv هو softsub قبل ان احمله ؟؟؟

و أين اجد فيديوهات softsub لون بيس ..؟؟؟

مليت من البحث!!!!!

همم .. أعتقد أنك لن تجد ون بيس بصيغة mkv ... لكن لو أردت ملف الترجمة .. فاطلبها في موضوع طلبات ملفات ترجمة ون بيس في قسم ون بيس .. و أيضاً حمل حلقة خام ^^

يا أخوان أبي أتعلم " Karaoke" من مبتدى إلى إحتراف

من أين أبدأ ,,,,

أول شي حمل هذا الكتاب

و بعد تعلم جميع الأكواد .. ابحث عن موضوع من المواضيع في هذا القسم عن توقيت الكاريوكي ..

و بعد ذلك ادخل هذا الموضوع للكاريوكي تمبلتر

و الحق الدورة لتعلم التمبلتر ^^

و هذا الموضوع بيفيدك بعد ..

علما اني جربت طريقه التوقيت عن طريق استخدام الملف الصوتي

بس هي متعبه كثير وتحتاج الى وقت اكثر من الترجمه

وفي النهايه مو كل التترات ضابطه البدايه بس والنهايه متلخبطه

استخدم التوقيت السماعي .. و مب مشكلة اذا كان متعب ...

و هو أسرع في وجهة نظري ^^" .. فقط مع المحاولة بتتعود عليه

و السموحة

**SASK** · 29-11-2008 04:31 PM

رجعت اخوي شيننج ستار..

واجهتني عدة مشاكل...^___^

1-انا ابي شعار متحركـ
او شعار متحرك معت شعار ثابتـ

2-في امر الـ
a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32

في كلمة my Logo
هل اضع مسار الصورة...؟

وامر الـ
a1 = AVISource(MyVideo)

في كلمة My Video
اضع مسار الفيديو...؟!

وعلى فكرة هذا اوامر الـAVS الي استخدمتها
[php]MyVideo ="D:\coonan\Msoms-Conan.avi"[/php][php]
MyLogo = " K:\fbi\F,B,I.bmp"
a1 = AVISource(MyVideo)
a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32
converttoyv12()
xPos = 540
yPos = 0
mask_clip = Mask(a2, a2.GreyScale.Levels(0, 1, 75, 0, 255))
Overlay(a1, a2, mask=ShowAlpha(mask_clip), y=yPos, x=xPos, mode="add", opacity=1)
textsub("D:\coonan\Detective Conan 517_arabic.ass")[/php]

**マジド** · 29-11-2008 04:40 PM

بما أن شايننج دخل عرض قبل .. الحين انا بدخل عرض XD

1-انا ابي شعار متحركـ
او شعار متحرك معت شعار ثابتـ

همم .. أعتقد انه نفس الشي

2-في امر الـ
a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32

لا .. أنت وضعت مسار الصورة في ..

كود:

MyLogo = "sign.bmp"

وامر الـ
a1 = AVISource(MyVideo)

في كلمة My Video
اضع مسار الفيديو...؟!

و نفس الشي هني .. لا .. انت وضعت مسار الفيديو في الاعلى ..

وعلى فكرة هذا اوامر الـAVS الي استخدمتها

السيكربت جيد على ما يبدو .. هل توجد مشاكل؟

و أرجو التأكد من التوقيع ^^"

و السموحة

**q8hek** · 29-11-2008 05:25 PM

شكراً لك يا أخ "マジド" لاكن أنا عندي كتاب الاكواد
لاكن مو وافي
وانا دخلت على موضوعك ...
.::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::.
لاكن ابي أتعلم كل شى
خطوة بــخطوة
مثل
اولاً :: سوف نستخدم هذه الأكواد "_________"
الوظيفة .......

ثانياً : نسحب الصوت
عن طريق .......................

ثالثاً :: ..................................

**q8hek** · 29-11-2008 05:28 PM

وانا أمووووووت وأعرف كيفية التوقيت الكاروكي

ودخلت أكثر من موضوع لاكن الصورة منتهية ,,,

المهم

+
أتمنى من الجميع على رفع مواضيعهم و شروحاتهم ودروسهم ,,,,
على مواقع طويلة المدى
أو
يتم التجديد بين كل فترة

خصوصاً المحشش الكبير ,,,
"CrEaTiVe"
من فضاء الأبداع

**SASK** · 29-11-2008 05:53 PM

هلا اخي ماجد
مشكلة بيني وبين التوقيعXDD

تقول الامر صحيح
تجيني ذي الرسالة

,,,,,.؟؟!!

وشكراً

هذي المرة لاتقول التوقيعlol

**マジド** · 29-11-2008 06:06 PM

همم .. أعتقد أنه يوجد خطأ في مكان الشعار ..

انت وضعت مسافة ثم مكان الشعار >< .. أزل المسافة ..

كود:

MyLogo =  "K:\fbi\F,B,I.bmp"

و تأكد من مكان الشعار زين ..

و مرة ثانية .. صور صورة تنفع ياخي .. يبت المجهر عشان اشوف شو مكتوب ><

و مبروك على إزالة التوقيع XD

و السموحة

**マジド** · 29-11-2008 06:09 PM

أتمنى من الجميع على رفع مواضيعهم و شروحاتهم ودروسهم ,,,,

و أتمنى ذلك ^^

لكن حاول أنك تراجع بحثك .. يمكن تحصل لك موضوع فيه صور لا زالت حية XD

شكلي بعيد شرح كيفية توقيت الكاريوكي ><

على العموم .. طلباتك كلها موجودة في القسم .. ابحث بنفسك و اختر ما تريد ^^

و السموحة

**SASK** · 29-11-2008 07:09 PM

اخي ماجد

ازلت التوقيع وعدلت كل شيء وخرت المسافة

والمشكلة نفسهل هل هي من البرنامج
وانت عطيني مثال على هذا الامر عشان اشوف^^

شكراً

**マジド** · 29-11-2008 07:15 PM

همم .. عطني صورة للمشكلة مرة ثانية .. بس كبيرة ><

لأني ما قدرت اشوف شي من الصورة السابقة ><

و السموحة

**Mamori** · 29-11-2008 08:21 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...^^

ما شاء الله عليكم...الله يحفظكم....(^___^)

عندي مشكلة ياليت لو تقدرون تساعدوني....^^

أنا الآن اترجم مسلسل

وللأسف مالقيت له حلقات Raw عشان كذا أحملها Mkv...

الحمد لله عرفت احول هذي الصيغة لـ Avi

-yes0" class="inlineimg" />...بس يطلع لي حجم الحلقة كبير

حجم الملف الأصلي تقريبا 200 وبعد التحويل يصير 500

وبعد ما ألصق الترجمة عليها بـ VirtualDubMod يصير حجمها 700 وعليها....

تعبـــــــــت

من كثر ما أحذف و أعيد اللصق على أمل يتغير حجمها...

ياليت لو تفيدوني أبي أصغر حجم الحلقة لأقل حجم ممكن بأعلى جوده...

وتسلمون على مجهودكم.....

" class="inlineimg" />

**Al-Braa** · 29-11-2008 08:27 PM

Mamori

لماذا التحويل أصلاً ؟ !

انتجيه مباشرة من الـ mkv بأوامر الـ avs

انصحك باستخدام الـ megui وتحديد الحجم

بالتوفيق

**mr. sword** · 29-11-2008 09:16 PM

السلام عليكم ..

لدي مشكلة في الأفتر وهي أثناء الـ render ( الإنتاج ) ..

وهو أني لا أستطيع أن أنتج الصوت مع الفيديو ..

كل ما انتجه هو الفيديو بدون صوت ..

انا من الأساس لا أسمع صوت في الـ timeline في البرنامج ..

حاولت بكل الطرق ..

أتمنى فعلاً حل لهالمشكلة ..

وشكراً لكم ..

**Al-Braa** · 29-11-2008 09:26 PM

mr. sword

ماتحتاج الصوت احفظ المقطع الذي عملت عليه

بعد ذلك ضيفه للـ الفيديو بـ intersign وطبعاً بأوامر Avs

راجع هذا الرد :: كيف أضيف شعار فيديو للحلقة بواسطة الـ Avs ...

بالتوفيق

**SyNdeR** · 29-11-2008 10:25 PM

السلام عليكم

مشكلتي ممكن لها حل

المشكله هي Math.random

صنعت اشكال في الماث ريندوم

لكن لا اعرف كيف اجعلها في اعلى الصفحه

اذا استخدمت ال pos

تتراكم الاشكال

وشكراً

**النينجا الغامض** · 29-11-2008 11:03 PM

مرحبا
لدي سؤال لو سمحتم
أريد أن أبدأ بأنتاج كاريوكي السؤال كيف أقوم بأنتاجه لو سمحتم ؟

**زعيم التنين** · 30-11-2008 02:08 AM

سلام عليكم

عندي استفسار في الكاريوكي
أنا لسا مبتدأ جداً ف الكاريوكي
عرفت كيف أقسم الكلمات على المقاطع الصوتية وينتجلي هذا
{\k12}ka{\k16}mi {\k23}sa{\k33}ma {\k91}ni {\k59}koi {\k55}wo {\k30}shi{\k37}te{\k23}ta {\k56}koro {\k84}wa

بس سؤالي ... كيف أضيف التأثيرات إلى هذا الكاريوكي ......؟
وشكراً

•˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

أدوات الموضوع

عرض

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]