]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

**Uchibra`Weg** · 24-5-2007 02:03 AM

المشكلة الثانية ...

جربي تروحين لـ Audio ثم Open Audio from Vedio
و يبدأ إستيراد الصوت .. و إن شاء الله يصير تمام ^^ ...

**بسمة** · 24-5-2007 03:41 AM

كيف اخلي الترجمة اعلى سطرين عن مكانها ؟

يعني كيف أغير موقع الترجمة كلها من الاول للاخر ؟

وشكرا

**CrEaTiVe** · 24-5-2007 04:03 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسمة

كيف اخلي الترجمة اعلى سطرين عن مكانها ؟

يعني كيف أغير موقع الترجمة كلها من الاول للاخر ؟

وشكرا

مرحبا أختي المبدعة بسمة ...

واااااااااااااااااااااااااو ... أخيرا رجعت بسمة لعالم الترجمة ... ما ني مصدققققققق يا شبااااب ...

يالله عاد ناطر إنتاجاتك زي المرات الماضية ...

إمممم بالنسبة لسؤالك فتروحين على قائمة Tools ومنها Styles Manager وبعد كذا تختارين الاستايل اللي تبغين تعدلين مكان الترجمة عليه ... أنظري للصورة في الأسفل ...

طبعا من خلال الـ Alignment والـ Marjin تستطيعين التحكم كي تصلين إلى ما تريدينه ...

أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe
-

**HMD_kid** · 24-5-2007 09:36 AM

عندي حلقة ، ليست في شاشة كاملة ، مثل الصورة هذه .

عندما أريد لصق الترجمة ، تتلصق في مكان اللون الأزرق ، وأنا أريدها في مكان اللون الأحمر .

علماً بأن الشاشة مقسومة من فوق أيضاً ، بس التصوير ما جبلي ياها ، يعني مقسومة من تحت و فوق !

السؤال هو : كيف ألصق الترجمة في المكان الأحمر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

**T e n s a i** · 24-5-2007 11:10 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD

عندي حلقة ، ليست في شاشة كاملة ، مثل الصورة هذه .

عندما أريد لصق الترجمة ، تتلصق في مكان اللون الأزرق ، وأنا أريدها في مكان اللون الأحمر .

علماً بأن الشاشة مقسومة من فوق أيضاً ، بس التصوير ما جبلي ياها ، يعني مقسومة من تحت و فوق !

السؤال هو : كيف ألصق الترجمة في المكان الأحمر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

أخي الفاضل هذا الشرح للمبدع Creative في نفس الصفحة ، تفضل ...

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة CrEaTiVe

مرحبا أختي المبدعة بسمة ...

واااااااااااااااااااااااااو ... أخيرا رجعت بسمة لعالم الترجمة ... ما ني مصدققققققق يا شبااااب ...

يالله عاد ناطر إنتاجاتك زي المرات الماضية ...

إمممم بالنسبة لسؤالك فتروحين على قائمة Tools ومنها Styles Manager وبعد كذا تختارين الاستايل اللي تبغين تعدلين مكان الترجمة عليه ... أنظري للصورة في الأسفل ...

طبعا من خلال الـ Alignment والـ Marjin تستطيعين التحكم كي تصلين إلى ما تريدينه ...

أخوك من فضاء الإبداع
CrEaTiVe
-

و أحب أن أشكر مبدعنا Creative على مساعدته لي و لكن لي طلب أخير ، يا ريت برنامج بحول من RMBV الى AVI ضروري ^_^ و شكرا ً

**a.m.i** · 24-5-2007 11:04 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

سؤالي اليوم بخصوص الكاريوكي:ـ
كيف أستطيع توقيت الكود {t\}؟

**MexFX** · 24-5-2007 07:24 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة a.m.i

بسم الله الرحمن الرحيم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة a.m.i

سؤالي اليومبخصوص الكاريوكي:ـ
كيف أستطيع توقيت الكود{t\}؟

:: كيف نستخدم الكود t\ مع شرح مفصل ومثال إن أمكن ...

@ HMD

لا يمكنك وضع الترجمة في المكان الأسود ابدا !!!

السبب أن ذلك المكان ليس جزءاً من الفيديو , بل يظهر أثناء تشغيل الفيديو في وضعية الشاشة الكاملة ليعوض عن نقص في أبعاد الفيديو !!!

عندما يكون الفيديو ذا أبعاد كبيرة تزيد على 640 في 480 , فإن تشغيله في وضعية الشاشة الكاملة يسبب ظهور هذهِ المنطقة السوداء , وإن أردت التأكد من أنها ليست جزء من الفيديو , فقم بتشغيل هذهِ الحلقة بإستخدام الميديا كلاسيك في الوضعية العادية (بدون أن تكبر الشاشة ) وسترى أن هذهِ المنطقة غير موجودة , ولكنك إن كبرتها , ستظهر لك هذهِ المنقطة السوداء ...

إن أردت حلاً , فقم بلصق الترجمة عن طريق AVISynth مع إستخدام فلتر التحجيم BicubicResize ليقوم بتغيير أبعاد الفيديو إلى 480 * 640
أي هكذا

كود:

BicubicResize(640,480)

ولن تظهر هذهِ المنطقة السوداء مرة أخرى

**HMD_kid** · 24-5-2007 12:57 PM

سويت الطريقة يا (محمد فؤاد) س ما نفعت ، الجملة ما تجي في المنطقة الحمره بل تختفي خلف الأسود ؟

المعذرة منك ، ولكن هذا ليس الحل !

**knary** · 24-5-2007 05:40 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة HMD

سويت الطريقة يا (محمد فؤاد) س ما نفعت ، الجملة ما تجي في المنطقة الحمره بل تختفي خلف الأسود ؟

المعذرة منك ، ولكن هذا ليس الحل !

:nerd6bs::nerd6bs:
يمكنك لم ترتب الفلاتر بشكل صحيح في الفيرشال داب
يعني اذا كان الجزء الاسود عبارة عن فلتر Logo فاجعل فلتر الترجمة يأتي بعده في الترتيب في قائمة الفلاتر

**T e n s a i** · 24-5-2007 04:44 PM

أخي HMD ممكن ترسل لي رابط هذه الحلقة ، اجربها عندي ^^"
لاني لست خبيرا ً

**كيد & شينتشي** · 25-5-2007 04:23 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

احتجت الى قص جزء من الحلقة وقمت بتحميل برنامج

الـ ( Vdub ) من موضوع الأخ المشرف CrEaTiVe من أجل ذلك

بس ماني عارفة كيف اقوم بتنصيب البرنامج

ساعدوني رجاء

مع تحياتي

**+!| Soly |!+** · 25-5-2007 04:43 AM

السلام عليكم ^.^

عندي سؤال عن ضغط الملفات

كثير اشوف ناس يضغطوا الملف و يكون الحجم 100 او 120 و الجودة صااافية ماشاء الله

انا حاولت استخدم اكثر من كودك بس ما نفع يعني الجودة صافية بس الحجم يا كبره

مثل حاولت ضغط حلقة حجم الرو يعني الملف الأصلي 386 و لما ضغطت الملفت بكود xvid

سويت نفس خطوات كرييتف في درسه و طلع الحجم معي 577

مع العلم اني صغرت ابعاد الشاشة من 1280 في 740 إلى 800 في 500

يعني ماادري اذا فيه طريقة ثانية اضغط الملف او برنامج او اي شي

لأني اضطر احول الملف لـ mp4 عشان يصغر زيادة

فا يا ليت الي عنده حل يقولي

اني اقدر اصغر الملف مع المحافظة على الجودة العالية

و مشكورين مقدماً

**أبوفهد** · 26-5-2007 02:19 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة +!| Soly |!+

السلام عليكم ^.^

عندي سؤال عن ضغط الملفات

كثير اشوف ناس يضغطوا الملف و يكون الحجم 100 او 120 و الجودة صااافية ماشاء الله

انا حاولت استخدم اكثر من كودك بس ما نفع يعني الجودة صافية بس الحجم يا كبره

مثل حاولت ضغط حلقة حجم الرو يعني الملف الأصلي 386 و لما ضغطت الملفت بكود xvid

سويت نفس خطوات كرييتف في درسه و طلع الحجم معي 577

مع العلم اني صغرت ابعاد الشاشة من 1280 في 740 إلى 800 في 500

يعني ماادري اذا فيه طريقة ثانية اضغط الملف او برنامج او اي شي

لأني اضطر احول الملف لـ mp4 عشان يصغر زيادة

فا يا ليت الي عنده حل يقولي

اني اقدر اصغر الملف مع المحافظة على الجودة العالية

و مشكورين مقدماً

هذ الموضوع انا مجربة وبيفيدك
طريقه لضغط الأفلام بجودهـ عاليه وحجم صغير

**Uchibra`Weg** · 25-5-2007 09:53 AM

Soly

في اكثر من طريقة .. منها إنك تستخدمين فلاتر avs او الطريقة السهلة, تجربين تغضطين الفيديو
avi بكود الضغط X264

هذا شرح مبسط لها

••.•´¯`•.•• ( كيف تضغط AVI بكوديك x264 .... تمهيدا لدرس الـ MP4 ... ) ••.•´¯`•.••

كيد & شينتشي
لا يحتاج إلى تنصيب .. البرنامج دبل كليك و ستفتح لك
البرنامج

**knary** · 25-5-2007 04:09 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yami Shadow

اتمنى ان اجد لديكم فلتر TextSub 2.23

كل ماحمل الفلتر الموقع محجوووووووب

شكراً....

ادخل هنا وحمل
http://www.codecs.com/VobSub_download.htm

لكن اقترح عليك تحمل الـ VirtualDub Mod اللي عاملة كريتف...نحصل داخلة TextSub

**HMD_kid** · 25-5-2007 04:40 PM

أريد أنْ أضع قبل الترجمة صورة ، يعني تعرض الصورة لمدة 10 ثواني ومن ثمَّ تعرض الحلقة عادي ، مثل المترجم Conan 10

**كيد & شينتشي** · 25-5-2007 04:41 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أواجه مشكلة مع برنامج VirtualDub Mod

فهو لايقبل فتح أي حلقة من عندي ولا من أي صيغة ..

وكل مرة يطلع لي دي الصورة

مع تحياتي

**a.m.i** · 25-5-2007 06:45 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيد & شينتشي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أواجه مشكلة مع برنامج VirtualDub Mod

فهو لايقبل فتح أي حلقة من عندي ولا من أي صيغة ..

وكل مرة يطلع لي دي الصورة

مع تحياتي

بسم الله الرحمن الرحيم

المشكلة أنك لا تملك كودك Xvid , تفضل هاهو رابط التحميل:ـ
http://downloads.xvid.org/downloads/xvidcore-1.1.2.zip

**+!| Soly |!+** · 25-5-2007 09:25 PM

Soly

في اكثر من طريقة .. منها إنك تستخدمين فلاتر avs او الطريقة السهلة, تجربين تغضطين الفيديو
avi بكود الضغط X264

هذا شرح مبسط لها

••.•´¯`•.•• ( كيف تضغط AVI بكوديك x264 .... تمهيدا لدرس الـ MP4 ... ) ••.•´¯`•.••

سويت نفس الطريقة في الاخير طلع لي الملف حجمه 375

مافي فرق =_=

**Martino-Kun** · 25-5-2007 09:31 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة +!| Soly |!+

سويت نفس الطريقة في الاخير طلع لي الملف حجمه 375

مافي فرق =_=

أهلاً ^^

أختي هل جربتي تضغطينه مباشرة على X264 ؟؟؟

جربي تضغطينه فيه مباشره دون المرور على Xvid

أعتقد بأن الحجم سيقل ^^

ولكن لا أعلم عن الجودة لأنها بهذا الضغط تختلف من مسلسل عن آخر ...
ربما تكون ممتازة وربما تقل بشكل بسيط

هذا ما لدي إلى اللقاء .. ^^

]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

أدوات الموضوع

عرض

العرض المتطور

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]