~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 29 من 43 الأولىالأولى ... 192021222324252627282930313233343536373839 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 561 إلى 580 من 853
  1. #561

    الصورة الرمزية SGR

    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المـشـــاركــات
    453
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    السلام عليكم أخواني الأعزاء^^
    لدي مشكله تبدو لي بسيطه لكن لا أدرك حلها
    لدي حلقة أريد انتاجها ، لكن حولتها إلى avs
    ببرنامج المغلو
    وعند ضغط الحلقة مع الترجمه ، بعد الأنتاج
    الحجم خرج لدي 309 m
    برقم أن حجم الحلقة قبل اللصق 209 تقريباً
    أو أقل قليلاً
    صيغتها mkv
    برقم اني ضغطتها بكوديك x264
    أنا لأول مره استخدم برمجه avs
    باقي الحلقات يأتينـِ الحجم متوسط ومعقول
    اله هذه الحلقة التي ادخلتها ببرنامج اللصق بهذه الصيغه
    فهل هناك من حل ، لتصغير حجمها مع الحفاظ على جودتها؟
    وشكراً.

  2. #562

    الصورة الرمزية بلسم القلوب

    تاريخ التسجيل
    Jan 2007
    المـشـــاركــات
    121
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    السلام عليكم ,,

    أولاً أحب أن أشكر كل من ساعد في هذا الموضوع ..
    <- متابعة خلف الكواليس
    ثانياً لدي استفسار لا أعلم إن كان مكرراً أو لا ..
    كيف أستطيع دمج مقطعين فيديو مختلفين ببعضهما .. ؟
    بإنتظار إرشاداتكم

    تـ ح ـيتي

  3. #563


    تاريخ التسجيل
    Dec 2006
    المـشـــاركــات
    134
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلسم القلوب مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ,,
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلسم القلوب مشاهدة المشاركة


    أولاً أحب أن أشكر كل من ساعد في هذا الموضوع ..
    <- متابعة خلف الكواليس
    ثانياً لدي استفسار لا أعلم إن كان مكرراً أو لا ..
    كيف أستطيع دمج مقطعين فيديو مختلفين ببعضهما .. ؟
    بإنتظار إرشاداتكم

    تـ ح ـيتي

    وعلـــــيكم الس ــلام


    لدي شرح الأخ [M-E-M-O ]

    أعتقد أفضل درس استفدت منـه avs
    رابــط الموضوع
    http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916


    - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -
    ---------------------------------------------------
    •°.| ثلاثة عشر : طريقة دمج مقطعين مختلفين تماماً |.°•
    ---------------------------------------------------

    طبعاً للقيام بذلك يجب أن يكون المقطعين متشابهين فقط ..

    والتشابه يكون في سرعة الفريمس ، ابعاد الصورة، نظام الالوان، تردد الصوت....إلخ

    لذلك سنعمل 3 ملفات أوامر ، شوفوا معاي كيف ^^

    -------------------------------------------
    هذا الملف الاول ، وهذا مكانه C:\awal.avs

    [PHP]
    AVISource("D:\Downloads\Video\[Detective Conan][476][RAW].avi")
    changefps(23.976)
    BilinearResize(640,480)
    converttoyv12()
    ConvertToMono()
    ResampleAudio(48000)
    [/PHP]


    وهذا الملف الثاني ، وهذا مكانه C:\thqni.avs

    [PHP]
    DirectShowSource("C:\mytest\251.rv",fps=15)
    changefps(23.976)
    BilinearResize(640,480)
    converttoyv12()
    ConvertToMono ()
    ResampleAudio(48000)
    [/PHP]



    طبعاً بنظرة بسيطه انا قاعد أحاول اخلي مواصفات الملفين متشابهة ، وقاعد اكتب نفس الأوامر للملفين.

    السطر الاول :-
    لاستدعاء المقطع .

    السطر الثاني :-
    كتبنا امر تغير سرعة الفريمس ، علشان اخلي السرعة في المقطعين متشابهة.

    السطر الثالث :-
    كتبت الابعاد اللي ابيهم.

    السطر الرابع :-
    نظام الالوان اللي ابيه.

    السطر الخامس :-
    تحويل الى Mono
    ملاحظة :- قد لا تحتاج اليه اذا كان المقطعين كليهما Stereo
    لكن اذا كانو مختلفين استخدمه أو قم بتحويل المقطع الذي فيه الصوت Mono الى Stereo
    المهم هو ان يتشابه

    المقطعين.

    والسطر الاخير :-
    لضبط التردد.

    --------------------------------------

    الان نأتي ونصنع ملفا ثالثا، نكتب فيه التالي ..
    [PHP]a=import("C:\awal.avs")
    b=import("C:\thqni.avs")
    a+b[/PHP]



    السطر الاول :-
    تعريف متغير .
    ملاحظة :- استخدمنا الأمر Import لاستيراد ملف AVS

    والسطر الثاني :-
    أيضاً تعريف متغير بنفس الأسلوب
    السطر الثالث هو سطر الدمج، للدمج نستخدم (+)

    لذلك جرب واحفظ الأمر الثالث، لما تشغله بتحصل المقطعين الأول والثاني تم دمجهم.


  4. #564


    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المـشـــاركــات
    9
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    بسم الله الرحمن الرحيم
    ......اولا حمل هذا المقطع من الرابط التالى.....

    http://www.mediafire.com/download.php?ntjuhdzt4nm

    ......ثانيا شاهد المقطع .....

    .......ثالثا اخبرنى هل هذا المقطع يمكن ان تتحسن جودته ؟؟ لا يهم حجم المقطع بعد التعديل......

    ........واذا ممكن تتحسن جودته اخبرنى كيف ؟؟؟؟؟!!!!!!!......

    .............وشكرا............

  5. #565


    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المـشـــاركــات
    394
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    أخـواني استفسـاري بسيط

    أنا الآن حملـت راو حجمة 230 ميقا

    و اضفت الشعار و ملف الترجمة و ... آلخ

    هل توجـد طريقة تجعل الفيديو النتاج بنفسم حجم الراو

    تحياتي

  6. #566

    الصورة الرمزية Kaede

    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    599
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    طبقت هذا الدرس

    http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=3633

    نفع التطبيق

    بس يوم جيت ابكرر التطبيق ما أفلح رغم محاولاتي

    يصير الكلام مو على التوقيت اللي اخترته يصير متأخر بدقايق

  7. #567

    الصورة الرمزية ***VIP***

    تاريخ التسجيل
    Feb 2007
    المـشـــاركــات
    605
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.m7md مشاهدة المشاركة
    أخـواني استفسـاري بسيط




    أنا الآن حملـت راو حجمة 230 ميقا

    و اضفت الشعار و ملف الترجمة و ... آلخ

    هل توجـد طريقة تجعل الفيديو النتاج بنفسم حجم الراو


    تحياتي
    هلاMr.m7md

    بالنسبة لسؤالك أنت تقصد بالفيرشال ولا بالميوجي ؟

  8. #568


    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المـشـــاركــات
    394
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    هلا Mr.m7md


    بالنسبة لسؤالك أنت تقصد بالفيرشال ولا بالميوجي ؟
    بالاثنين ^__^ !

  9. #569

    الصورة الرمزية NAT

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    267
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    أبو جحازي
    لم أشاهد الملف بعد لكن حسب ما رأيت مسبقًا

    فلقد رأيت موضوعًا للأخ رونقة الحياة... به فلاتر تصفي وتنقي الفيديو حتى لو كان سيئًا قليلاً

    ألقي عليه نظرة ولا تعتمد على الآخرين في الفلاتر ، جربها جميعًا واختر الذي يعجبك...

    http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=28075


    Mr7amad

    توجد طريقة تحديد حجم الحلقة بواسطة برنامج Megui ... لكن لا أضمن لك الجودة...



  10. #570

    الصورة الرمزية NAT

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    267
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    Amiya

    من هذه الصورة




    حددي على Forward اذا كنت تريدين تقديم التوقيت بمعنى أن التوقيت متأخر

    حددي على خيار Backword إذا كنت تريدين تأخير التوقيت، بمعنى أن التوقيت متقدم



  11. #571

    الصورة الرمزية fadv

    تاريخ التسجيل
    Dec 2007
    المـشـــاركــات
    606
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadv مشاهدة المشاركة
    يا شباب اكبر مشكلة تواجهني

    اني لما اسوي ملف ترجمة ببرنامج Subtitle Workshop وبعدين اسوي له حفظ

    لما افتحه ببرناج.Aegisub يطلع كلام خرابيط

    جربت كل الطرق الموجودة بالمنتدى ولكن لا حياة لمن تنادي

    شو هي الطريقة المثلى

    مع اني ما خليت طريقة من الطرق الموجودة إلا فعلتها

    لم أجد جوابا لهذا السؤال مع أني أجده سهلا علىيكم
    بارك الله في الجميع

  12. #572

    الصورة الرمزية SGR

    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    المـشـــاركــات
    453
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    أخواني يلايتكم تساعدوني في مشكلة الحجم لدي
    هل حقاً بأمكاني أن أحدد الجودة كما قال أخوي NAT
    ببرنامج ميغيو ، لأن لم أجرب هذا البرنامج على ما يبدو
    هل هو نفسه المحول لـ AVS إن كان نفسه فهو لدي
    لكن طريقة التحويل لا أعرفها ؟!

  13. #573

    الصورة الرمزية Kaede

    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المـشـــاركــات
    599
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    أنثى
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اعرف هالخطوة اخوي وطبقتها

    نفعت معاي مره

    وبعد كذا كل ما اجرب ما انجح

    مدري وش السبب

  14. #574


    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المـشـــاركــات
    9
    الــــدولــــــــة
    مصر
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NAT مشاهدة المشاركة
    أبو جحازي


    لم أشاهد الملف بعد لكن حسب ما رأيت مسبقًا

    فلقد رأيت موضوعًا للأخ رونقة الحياة... به فلاتر تصفي وتنقي الفيديو حتى لو كان سيئًا قليلاً

    ألقي عليه نظرة ولا تعتمد على الآخرين في الفلاتر ، جربها جميعًا واختر الذي يعجبك...



    Mr7amad

    توجد طريقة تحديد حجم الحلقة بواسطة برنامج Megui ... لكن لا أضمن لك الجودة...

    هل ممكن تعطينى الفلتر الذى يستخدم لتنقية الفيديو مع العلم ان الفيديو الذى اريد تنقيته ليس انمى وما هو شرح الفلتر

  15. #575


    تاريخ التسجيل
    Dec 2006
    المـشـــاركــات
    134
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~


    يا شباب اكبر مشكلة تواجهني

    اني لما اسوي ملف ترجمة ببرنامج Subtitle Workshop وبعدين اسوي له حفظ

    لما افتحه ببرناج.Aegisub يطلع كلام خرابيط

    جربت كل الطرق الموجودة بالمنتدى ولكن لا حياة لمن تنادي

    شو هي الطريقة المثلى

    مع اني ما خليت طريقة من الطرق الموجودة إلا فعلتها


    اني لما اسوي ملف ترجمة ببرنامج Subtitle Workshop وبعدين اسوي له حفظ

    لما افتحه ببرناج.Aegisub يطلع كلام خرابيط

    جربت كل الطرق الموجودة بالمنتدى ولكن لا حياة لمن تنادي

    شو هي الطريقة المثلى

    مع اني ما خليت طريقة من الطرق الموجودة إلا فعلتها


    هلا أخوي عندما تحفظ ملف الترجمة بالبرنامج بصيغة ass

    افتحه بعد ذلك ببرنامج المفكرة ثم غير ترميزه إلى Unicode
    ثم احفظ الملف .. ( نعم )

  16. #576

    الصورة الرمزية Kudou Shinichi

    تاريخ التسجيل
    Dec 2008
    المـشـــاركــات
    770
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

    أنا أبغى ألصق الترجمة مع أن ملف الفيديو بصيغة MKV

    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

  17. #577

    الصورة الرمزية Pirate king

    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المـشـــاركــات
    1,856
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SGR مشاهدة المشاركة
    أخواني يلايتكم تساعدوني في مشكلة الحجم لدي



    هل حقاً بأمكاني أن أحدد الجودة كما قال أخوي NAT
    ببرنامج ميغيو ، لأن لم أجرب هذا البرنامج على ما يبدو
    هل هو نفسه المحول لـ AVS إن كان نفسه فهو لدي

    لكن طريقة التحويل لا أعرفها ؟!


    أهلا عزيزي صقر..^.^
    شوف ياغالي أن تقصد بكلامك أنك تفتح الحلقة بأمر..AVS
    ثم تلصقها ببرنامج MeGUI
    كذا قصدك..^.^



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kudo Shinich مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة




    أنا أبغى ألصق الترجمة مع أن ملف الفيديو بصيغة MKV


    والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة


    أستخدم أمر..AVS
    كود:
    DirectShowSource("                                                            ", audio=true)
    الأفضل أن تزور موضوع المثبت الذي يتكلم عن هذه الاداة الرائعة ..
    صدقني ستحبها كثيراً..^.^

  18. #578

    الصورة الرمزية S A G A ~

    تاريخ التسجيل
    Nov 2008
    المـشـــاركــات
    54
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    فيه حل لتاخر الصوت عن الصورة غير الللي بالصفحه الاولى
    الحلقه ام بي 4 وجربت اعدل اخليها abr vbr cbr وما مشت

  19. #579


    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    المـشـــاركــات
    84
    الــــدولــــــــة
    اليابان
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    السلام عليكم

    انا سويت كاروكي لكن احط تاثير ابيه للدخول يرفض ليه ؟

    يجي بالنص

    كيف اضيف تاثيرات الدخول و الخروج و شكرا

  20. #580

    الصورة الرمزية NAT

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    267
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

    السلام عليكم أخواني الأعزاء^^
    لدي مشكله تبدو لي بسيطه لكن لا أدرك حلها
    لدي حلقة أريد انتاجها ، لكن حولتها إلى avs
    ببرنامج المغلو
    وعند ضغط الحلقة مع الترجمه ، بعد الأنتاج
    الحجم خرج لدي 309 m
    برقم أن حجم الحلقة قبل اللصق 209 تقريباً
    أو أقل قليلاً
    صيغتها mkv
    برقم اني ضغطتها بكوديك x264
    أنا لأول مره استخدم برمجه avs
    باقي الحلقات يأتينـِ الحجم متوسط ومعقول
    اله هذه الحلقة التي ادخلتها ببرنامج اللصق بهذه الصيغه
    فهل هناك من حل ، لتصغير حجمها مع الحفاظ على جودتها؟
    وشكراً.
    تستطيع بتحديد الحجم الذي تريده ... راجع درس كريتف للميجوي لتعرف ذلك لقد تم شرحه~

    اعرف هالخطوة اخوي وطبقتها

    نفعت معاي مره

    وبعد كذا كل ما اجرب ما انجح

    مدري وش السبب
    تأكدي إنك تحددي على جميع التيترات وبعد ذلك تقومي بتغيير التوقيت ~


    هل ممكن تعطينى الفلتر الذى يستخدم لتنقية الفيديو مع العلم ان الفيديو الذى اريد تنقيته ليس انمى وما هو شرح الفلتر
    كما قلت لك أنني قد رأيت الموضوع مسبقًا فقط ولم أطبقه للمزيد من الاستفسار راسل صاحب الموضوع فلم يضعه إلا بعد التجربة بالتأكيد




صفحة 29 من 43 الأولىالأولى ... 192021222324252627282930313233343536373839 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...