[01] :: [ نبذة سريعة عن الموقع ]

[محمد شريف]

الموقع بدأ منذ زمن بعيد تقريباً في عام 2001 لا أذكر بالضبط التاريخ باليوم و الساعة و الثانية فلم أكن أعلم أنني سأستمر مع مسومس - أنيمي كل هذه الأعوام !!!

الموقع بدأ كموقع مجاني في Angelfire وكان يعرض بعض ملفات رعد العملاق المدبلجة وحلقات باتمان ضد سبايدر مان التي كنت أؤلفها و أنتجها بالكامل ... ثم تطور الأمر بعد تعلمي لطريقة الترجمة و فتحي لموقعي الأول www.msoms-anime.com كأول مكان لمشاهدة أفلام المتحري كونان مباشرة عبر الإنترنت بدون الحاجة للتنزيل ...

الموقع بدأ بمجهود فردي تام وذلك بتقديم عمل انفرداي أثار زوبعة في عالم الإنترنت الخاص بالأنيمي عند العرب، ففي حين أن العرب كانوا يقدمون مجرد معلومات و صور عن الأنيمي الشهير (المتحري كونان) قمت بتقديم الفيلم الأول للمتحري كونان كاملاً مترجماً إلى اللغة العربية مع الإبقاء على الحوار الياباني الأصلي.

نتيجة لهذا العمل الفردي المضني انتشر موقعي في الإنترنت بين العرب انتشاراً ساحقاً بدون أي استخدام للاعلانات ولا التبادل الاعلاني بين المواقع كما يحصل الآن. كما أن الموقع كان لا ينظر إلى الناحية المادية فلم أكن أعير للاعلانات اهتماماً.

بسبب الانتشار الرهيب و السريع للموقع، تعرض الموقع للكثير من الانتكاسات نتيجة للضغط الهائل على السيرفرات التي كنت أشترك بها في الانترنت. وبما أنني كنت طالباً فلم أتمكن من الحصول على دعم مالي لشراء خدمات استضافة إلكترونية أقوى، فبت أتنقل من شركة إلى أخرى.

ونظراً لرغبتي في مساعدة الناس داومت على شراء أقراص الفيديو الرقمية الأصلية من اليابان و ترجمتها إلى العربية و توفيرها مجاناً للعرب بلغة عربية فصيحة. كما أنني قمت بعمل دروس تعليمية تشرح الخطوات اللازم اتباعها لانتاج هذه الأعمال المترجمة.

ساهم موقعي في نشر الاهتمام باللغة العربية و توفير الأنيمي الياباني بلغة عربية للعرب بدلاً من اعتمادهم الكلي على المواقع الإنجليزية لتوفير ترجمات للأنيمي الياباني.

نظراً للكم الهائل من الأعضاء فقد تم افتتاح المنتدى الرسمي والذي يحوي الآن مئات المواضيع التي تساعد كل الناس على الترجمة و العمل و الانتاج.

يعمل معي في المنتدى الآن مجموعة كبيرة من خيرة شباب العرب من كافة أنحاء العالم مثل السعودية و مصر و المغرب و ماليزيا و فرنسا و أميركا وغير ذلك الكثير.

يشكل الموقع متنفساً للعرب المغتربين حيث يحصلون على أحدث المسلسلات المترجمة إلى العربية وهم يضمنون أن ما يتم توفيره و ترجمته في موقعنا هو بعيد عن كل ما يخالف العقيدة الاسلامية و بعيد عن أية لقطات خادشة للحياء.

ساعد موقعنا على تعليم الناس طرق و أساليب الترجمة ونتج عن ذلك ظهور كم هائل من المواقع الأخرى التي تعمل على شاكلتنا.

كما قمت بتوفير أول دراما يابانية مترجمة إلى اللغة العربية وكان هذا أيضاً سبقاً جديداً لموقعنا وذلك بتوفير مسلسل ياباني اسمه [ ملكة الغرفة الدراسية ] مترجماً للعربية للجميع بحيث فتحاً باباً جديداً لترجمة الدراما اليابانية المفيدة وتوفيرها للناس بدلاً من الغث العربي من المسلسلات التي لا تحوي فائدة مرجوة.

الموقع msoms-anime.com يعمل حالياً كمدونة بسيطة عن أخبار المنتدى وغيرذلك، أما الموقع msoms-anime.net فهو حالياً مقصد كل زائر محب للأنيمي لأنه منتدى يتشارك فيه الجميع في النقاشات و التعلم و التنافس في الانتاج.

تطورت إنتاجات المنتدى مع الوقت وباتت تنافس كبرى المواقع الأجنبية بحيث أصبحنا الموقع الأول في العالم الذي يوفر حلقات المتحري كونان مترجمة قبل الجميع.

المنتدى يحوي العديد من الأقسام كقسم قلم الأعضاء الذي يعمل كمتنفس لكل الأعضاء للكتابة الحرة بأقلامهم الخاصة لا بالنقل من مواقع أخرى فنحن ضد سياسة النقل تماماً.

المنتدى أيضاً يوفر منابر حية و نشيطة لتعلم اللغة اليابانية و الإنجليزية و العربية، ومعنا في المنتدى شخصيات عربية تعيش في اليابان و تساعدنا في فهم اللغة اليابانية. أحد أعضاء المنتدى درس اللغة اليابانية و احترفها و نجح في اختباراتها الرسمية بسبب حبه للمنتدى و رغبته في المشاركة و العمل.

موقعنا و منتدانا ليس ربحياً البتة ولذلك فلا توجد به إعلانات ولا نرحب بها أبداً. نحن لا نبيع أي مواد فلمية بل نوفرها مجاناً كما حصلنا عليها مجاناً في الانترنت أو من خلال شرائنا للنسخ الأصلية من المنتجات الفيدوية.

نحن مجموعة من الشباب الذين نمحق كافة أنواع الاستهتار و الاستهزاء و اللعب على ذقون الشباب و استدراجهم لأمور تافهه كالشات و الحديث المشبوه بين الجنسين. الكل في المنتدى يشيد بالسياسة التي نتبعها والتي من خلالها بنينا منتدى رائعاً بكل ما تعنيه الكلمة.

كانت تلك مجرد نبذة مختصر جداً عن الموقع و المنتدى ... فالخوض في تاريخ المنتدى و الموقع ليس بالأمر الهين فهي تحتاج إلى صفحات كثيرة من الكتابة التي قد تغطي أحداثاً كثيرة حصلت لا يمكننا أن ننساها كإدارة ولكن كأعضاء جدد لا أعتقد أنهم بحاجة إلى معرفة تاريخ المنتدى و حروبه مع شركات الاستضافة و الخيانات و المشاكل و المؤامرات و الفتن ... يمكنني القول فقط أن مسومس - أنيمي تمكن بفضل الله تعالى أولاً ومن ثم بفضل جهود الإدارة العاملة عليه في الثبات أمام كل تلك الهجمات الشرسة التي ترصدت ولا زالت تترصد لنا إلى الآن ... وذلك فقط لأن "مسومس" هو الأفضل مهما حصل!

محمد شريف