~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[>.FaLCoN.<]

صور لي الرسالة و اعطني ملف الـ avs

كل ما أعدل الخطأ يطلعلي غيره
الملف
http://www.mediafire.com/?zzyggxmnygm

[Kaede]

MyVideo ="C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\CE2.mkv"
MyLogo = "C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\8.bmp"
a1 = Directshowsource(MyVideo)
a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32
converttoyv12()
xPos = 0
yPos = 0
mask_clip = Mask(a2, a2.GreyScale.Levels(0, 1, 75, 0, 255))
Overlay(a1, a2, mask=ShowAlpha(mask_clip), y=yPos, x=xPos, mode="add", opacity=1)
textsub("C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\2.ass")

اللي باللون الرصاصي اخليه زي ما أهو ؟

+

جربت ومانفع
الاقتباس هو تطبيقي
هذا اللي يطلع لي


اذا ماكنت المشكلة من تطبيقنا او الشعار هل تعتقد ان المشكلة في البرنامج او شي ثاني ...

[マジド]

MyVideo ="C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\CE2.mkv"
MyLogo = "C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\8.bmp"
a1 = Directshowsource(MyVideo)
a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32
xPos = 0
yPos = 0
mask_clip = Mask(a2, a2.GreyScale.Levels(0, 1, 75, 0, 255))
Overlay(a1, a2, mask=ShowAlpha(mask_clip), y=yPos, x=xPos, mode="add", opacity=1)
textsub("C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\2.ass")

Try this one

[Kaede]

ياااااااي اخييييييييرا

مااصدق

الف ملاييييييييييييييين التشكرات اخوي

الله يرضى عليك يا رب !!!!

نــفــع

لكــن ... ><"

بعد ماحذفت انا هذا السطر
textsub("C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\2.ass")
وتصير مشكلتي كيف اضيف ملف الترجمة بدون مايطلع لي مربع الخطأ ؟؟"

[ṧίŁṽěЯ βűŁŁěτ]

السلام عليكم

شباب ممكن

برنامج الي يسحب ملف الترجمة من صيغه MKV

[ja3eso]

أخوي ja3eso ممكن سؤال أخير ..؟

الحين المنتجين ، هل يجب ان يسجّل قيمة البت ريت في كل حلقة ينتجها .. إذًا فكيف يتعامل مع بروفايلات الميجوي ؟؟

هل يجب أن يعدَّل البروفايل كل مرَّة ؟؟ وعند كل حلقة ؟؟

أرجوا توضيح هذه النقطة

تحياتي

مممم اعتقد كل مرة لازم تعدل الـbirrate لانه كل حلقة ولها الـbitrate الخاص فيهة بس التعديل يكون في خطوة الـAutoEncode ليست على البروفايل على ما اعتقد

[ja3eso]

ياااااااي اخييييييييرا

مااصدق

الف ملاييييييييييييييين التشكرات اخوي

الله يرضى عليك يا رب !!!!

نــفــع

لكــن ... ><"

بعد ماحذفت انا هذا السطر
textsub("C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\2.ass")
وتصير مشكلتي كيف اضيف ملف الترجمة بدون مايطلع لي مربع الخطأ ؟؟"

مممم اختي ممكن تحطين آخر سكربت avs سويتيه حق الشعار وانا ان شاء الله راح اساعدج

[Kaede]

الرغبة في مساعدتي من طيب اصلك اخوي
راح تعرف الكثير+يفيدك اذا قرأت مشاركاتي مع マジドفي الصفحة السابقة
وهذا اخر ملف سويته

MyVideo ="C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\CE2.mkv"
MyLogo = "C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\8.bmp"
a1 = Directshowsource(MyVideo)
a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32
xPos = 0
yPos = 0
mask_clip = Mask(a2, a2.GreyScale.Levels(0, 1, 75, 0, 255))
Overlay(a1, a2, mask=ShowAlpha(mask_clip), y=yPos, x=xPos, mode="add", opacity=1)
textsub("C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\2.ass")

لكني حذفت اخر سطر
لاني muguii رفضه
والحين انا اواجه مشكله في كيفية اضافة ملف الترجمة بدون ما يطلع لي مربع الخطأ في البرنامج

[Qwme5]

سلام عليكم ،،

لقد اطلعت على العديد من مواضيع الترجمة بالقسم و الحقيقة استفد الكثير منها

واريد ان اخوض تجربه الترجمة لكن هناك عدة اشياء تقف امامي

مثلا لو افترضنا ان حلقة نارتو 111 نزلت عدا بالترجمة الانجليزي

كيف احصل على السكربت الترجمة الانجليزية

كيف احصل على الحلقة خام

ايضا كيف احصل على الترجمات للحلقات القديمة باللغة الانجليزية اريد ان انتج حلقة قديمة واقارنها بانتاج شخص اخر

سؤال اخر ما فائدة برنامج Avisynth

سؤال اخير مصطلح محيرني ما اعرف اذا هو مكانه ماهو الكاروكي

اسف على الاطالة

[マジド]

لكني حذفت اخر سطر
لاني muguii رفضه
والحين انا اواجه مشكله في كيفية اضافة ملف الترجمة بدون ما يطلع لي مربع الخطأ في البرنامج

ضعي امر استدعاء فلتر vsFilter فقط

LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
MyVideo ="C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\CE2.mkv"
MyLogo = "C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\8.bmp"
a1 = Directshowsource(MyVideo)
a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32
xPos = 0
yPos = 0
mask_clip = Mask(a2, a2.GreyScale.Levels(0, 1, 75, 0, 255))
Overlay(a1, a2, mask=ShowAlpha(mask_clip), y=yPos, x=xPos, mode="add", opacity=1)
textsub("C:\Documents and Settings\User\Desktop\2\2.ass")

و ان شاء الله لا مشاكل بعد هذا ^^

و السموحة

[Kaede]

يييييييييس ييييييييييس !!!!!!!

اخييييييييييييييرا

بعد تعب ايام من البحث والمحاولات والاستفسارات

جاوبت على سؤالي وماقصرت في التعاون معاي

واااااي حدددددي فرحانه

والله مشكوووووووور من القلب

الله يسعدك زي ما اسعدتني

مع الف سلامة

[Kaede]

اوكي اخوي

ان شاء الله ذا اخر استفسار

شايف الخيارات بصورة

كانت قبل اكثر من كذا فيه QH وغيره
لكن قبل كم يوم صاروا بس 3 خيارات
وش الحل
لاني محتاجه باقي الخيرات لجودة وانتاج افضل

[マジド]

كل ما أعدل الخطأ يطلعلي غيره
الملف

استبدل ملف السيكربت بهذا

LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
DirectShowSource("C:\tide line blue ep1.Mkv", fps=23.976)
textsub("C:\Name.ass")

استدعاء الـ VsFilter .. لا تغيره
ضع مسار الفيديو هنا
ضع مسار ملف الترجمة + اسم ملف الترجمة هنا

السلام عليكم

شباب ممكن

برنامج الي يسحب ملف الترجمة من صيغه MKV

بواسطة برنامج الايجي سب :
1- من قائمة File اختر Open Subtitles...
2- اختر ملف الفيديو mkv المراد استخراج ملف الترجمة منه
3- من قائمة File اختر Save subtitle As.. و احفظ ملف الترجمة

مثلا لو افترضنا ان حلقة نارتو 111 نزلت عدا بالترجمة الانجليزي

كيف احصل على السكربت الترجمة الانجليزية

لا داعي لسيكربت الترجمة الانجليزية .. فقط حمل الحلقة مترجمة انجليزي و قم بتوقيت الحلقة بنفسك و الترجمة أيضاً

كيف احصل على الحلقة خام

توجد عدة مواقع و برامج

مثل هذا البرنامج
][Share Ex2][أحترف الحصول على الـ Raw (خام) بنفسك مباشرة من اليابان][البرنامج+الشرح+(س و ج)][
و مواقع مثل mininova.org و جوجل ما يقصر معاك P:

ايضا كيف احصل على الترجمات للحلقات القديمة باللغة الانجليزية اريد ان انتج حلقة قديمة واقارنها بانتاج شخص اخر

ما فهمت ...

سؤال اخر ما فائدة برنامج Avisynth

راجع هذا الموضوع

[مقال] AVISynth ...ماهو ؟؟

سؤال اخير مصطلح محيرني ما اعرف اذا هو مكانه ماهو الكاروكي

ابحث عن كلمة كاريوكي في هذا الموضوع و ستجد الكثيرين سألوا نفس السؤال ^^

كانت قبل اكثر من كذا فيه QH وغيره
لكن قبل كم يوم صاروا بس 3 خيارات
وش الحل
لاني محتاجه باقي الخيرات لجودة وانتاج افضل

Options > Update

بعد ذلك اضغطي على Update

و ستظهر أكثر من نافذة لاختيار الـ Profiles .. اختاريهم جميعهم و اضغطي اوكي

و السموحة

[Kaede]

هل لازم اعيد تشغيل الجهاز؟

مااقدر احط علامات صح

وكذا يطلع لي

فاحس مافي نتيجة واضطر اطلع من البرنامج بدون فايده

[マジド]

احذفي البرنامج من الجهاز

و حملي آخر اصدار

و عندما سيطلب التحديث وافقي عليه و ستظهر نوافذ البروفايلات فيما بعد ^^

[Kaede]

يعطيك العافيه على الرابط
حملته لكن يطلع لي ذا

[K-A-S]

السلام عليكم
++++
شباب مع الاسف جميع الباتشات الخاصة بالافتر ايفكت cs4 لا تشتغل الرجاء البحث عن باتش فعال او سريال لان البرنامج فعلا جميل

[The king.7]

مممم اعتقد كل مرة لازم تعدل الـbirrate لانه كل حلقة ولها الـbitrate الخاص فيهة بس التعديل يكون في خطوة الـAutoEncode ليست على البروفايل على ما اعتقد

طيب .. أنا أنتجت حلقة حجمها 232 طلعت لي قيمة البت رت 4194.6وأرقام .. المهم قربتها لـ 4195 وأنتجتها بكود XVID وطلع الحجم 464 MB ليش ؟؟؟؟ مدري المهم هل من حل ؟؟
+
فيه بعض المترجمين .. لايستخدم البت ريت .. ولكن يستخدم الحجم ويحطة مثلاً 175 كما في الميجوي وتطلع الجودة رائعة .. وهو لم يضع البت ريت .. معليش أزعجتك ، ولكن هل من توضيح لكلا النقطتين

تحياتي

[The king.7]

السلام عليكم

شباب ممكن

برنامج الي يسحب ملف الترجمة من صيغه MKV

تفضل أخي الغالي ...

http://www.zshare.net/download/60518005b388de7a/

تحياتي

[マジド]

طيب .. أنا أنتجت حلقة حجمها 232 طلعت لي قيمة البت رت 4194.6وأرقام .. المهم قربتها لـ 4195 وأنتجتها بكود XVID وطلع الحجم 464 MB ليش ؟؟؟؟ مدري المهم هل من حل ؟؟
+
فيه بعض المترجمين .. لايستخدم البت ريت .. ولكن يستخدم الحجم ويحطة مثلاً 175 كما في الميجوي وتطلع الجودة رائعة .. وهو لم يضع البت ريت .. معليش أزعجتك ، ولكن هل من توضيح لكلا النقطتين

تحياتي

كيفية تحديد الحجم بكوديك Xvid