| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

**OLD ANIME** · 10-12-2009 04:49 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته^^"
إن كنت سأضغط حلقة بـXVID عن طريق الفيرشوال وأردت فصل ملف الصوت
س/ هل أستطيع فصل الصوت عن طريق الفيرشوال نفسه، وما هي الصيغة التي سأحفظها به؟
س/ عندما ألصق الترجمة وأود وضع ملف الصوت الذي فصلته مسبقاً، هل يعني هذا أنني سأعيد ضغط الفيديو؟
أم أن الأمر فقط هو الاكتفاء بوضع ملف الصوت دون الحاجة لإعادة ضغط الفيديو؟ وكيف أقوم بها؟
اعذروني إن كانت أسئلتي بدائية نوعاً ما! والشُكر الجزيل لكم مقدماً أحبتي

في حفظ الله ورعايته (^_^)"

**temari shan** · 10-12-2009 05:18 PM

السلام عليكم و رحمة الله
انا بدي اعرف ليش كل ما احمل برنامج VirtualDub يكون من غير الفلاتر
و بعدين حملت الفلاتر لكن كيف اشغلها عليه و خاصة فيلتر textsub

**فارس البرق** · 10-12-2009 05:20 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Harry Potter

فارس البرق

أعرف ذلك يا عزيزى, و لكن لا يمكنك رفع ملفات مضغوطه الى اليوتيوب و انما ملفات فيديو فقط ,لذا يجب ان تقسم الفيديو الى مقاطع فيديو فقط.. و بالنسبه لموضوع الأستاذ كنارى فهو موضوع رائع و مفيد جداً للصراحه و لكنه قديم نوعاً ما ,اليوتيوب تغير كثيراً الأن, يمكنك ان ترفع ملفات حتى 2 غيغا و يمكنها ان تكون HD يمكنك ان ترفع MP4 على طول و ستشاهدها كما هى بدون ان يقوم اليوتيوب بتحويلها ,هناك تغيرات كثيره..

أوافقك الرأي تماما

**همتي الفردوس** · 10-12-2009 05:50 PM

طيب انا حكاية مشكلتي

هي

أني مره شفت البرامج الزائده عندي

فحذفت و يعدين لما جيت أبغا

أنتج جات هذه المشكله العويصه و بقوه ساعدنيي

لأني منتج في كم فريق

هــــــــــــنا

سؤال ممكن تعطيني نبذه في

فلترات الــ virtual dub

**عيناوي104** · 10-12-2009 08:02 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همتي الفردوس

طيب يا أخواني في لله بصراحه

تعبتكم في هذي اليومين

بس بصراحه بيني و بينكم

إنتم أفضل مجموعه على مستوى المنتديات العربيه

في هذا المجال و لهذا إنتم تعبانين

لأنكم الأفضل

هذه خاطره كانت لكم

و عندي

عندي سؤال :: و اتمنى ان يكون هنا المكان المناسب له

ما هو البرنامج الافضل أو المناسب لتقسيم الفلم الى مقاطع
مع البقاء على نفس الجودة للفلم ( كتقسيم أي فلم للرفع على اليوتوب )

السؤال الثاني إش هو الـــ d vix أو شئ من هذا القبيل

لأني من يوم ما مسحته بالغلط جاتني مشاكل في الإنتاج

كنت أستخدم برنامج ممتاز جداً للتقطيع مع المحافظ على جودة الفيديو .. , و أرفع أعمال الفريق السابقة على اليوتيوب .. تفضلِ البرنامج + السيريال + الشرح :

مـــــــــــــــــن هـــنــــا

بالتوفيق لـــكِ

**Harry Potter** · 10-12-2009 08:26 PM

OLD ANIME

انت تبحث عن هذا البرنامج AVI Mux GUI ,هذه الأداه ستتيح لك فصل ملف الصوت من ملف الفيديو ثم اعاده الدمج ثم اعاده الفصل ثم اعاده الدمج,,الخ^^...كل هذا lossless ,لن تخسر مليماً من الجوده..

البرنامج واجهته سهله و لكن اذا أردت شرح له فلا تتردد

**SGR** · 10-12-2009 09:18 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلاً بكم جميعاً ايها الأخوه الكرام لدي مشكلة وان شاء الله أجد الحل لديكم

لدي فيلم صيغته mkv

وكل ما انتج الفيلم مع ملف الترجمة المشاهد تكون متآخره عن الترجمة والصوت

ايّ ان الصوت والترجمة سابقَ الصورة

والبرنامج الذي استخدمه في الأنتاج هو MeGUI Modern Media Encoder

عملت على تغيّر اكواد الفيديو اكواد الصوت اكثر من مره دون جدوى

حيث اني انتجت الفيديو 5 مرات بأكواد مختلفه ما بينَ الصوت والفيديو

ولم يجدي ذلك نفعاً

حاولت ايضاً تحديث البرنامج لكن التحديث لن يكون بإرادتك حتى يآتيك التحديث عند فتح البرنامج

ولم يآتيني ذلك ، من الممكن لم يآتيني ذلك لأني كل ما يآتيني تحديث اغلقه واعمل عليه

من كثر الأغلاق في كل مره من الممكن انه اغلق نافذه التحديث نهائياً !

إن شاء الله نجد الحل لديكم في مشكلة الأنتاج

وشكراً .

**X_MAN** · 11-12-2009 01:51 AM

Harry Potter
شكرا لك
وأرجو حل هذه المشكلة
هنا
أنتظرك

**هيولا سما** · 11-12-2009 01:56 AM

اوهايو

يبدو أن زياراتي كثرت لهذا الموضوع

كيف يمكنني فتح ملف الترجمه هذا

وشكرا لكم ...

**momenx** · 11-12-2009 02:05 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيولا سما

اوهايو

يبدو أن زياراتي كثرت لهذا الموضوع

كيف يمكنني فتح ملف الترجمه هذا

وشكرا لكم ...

المرة القادمة أرجو أن ترفع الملف على أى شىء غير الزد شير
لأنى المرة السابقة رديت من غير ما أشاهده لأن الزد شير
محجوب عندى
وشكرا
~فى أمان الله~

**momenx** · 11-12-2009 02:11 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة temari shan

السلام عليكم و رحمة الله
انا بدي اعرف ليش كل ما احمل برنامج VirtualDub يكون من غير الفلاتر
و بعدين حملت الفلاتر لكن كيف اشغلها عليه و خاصة فيلتر textsub

الحل
هنا
لقد وضحت لكى كيف تستدعى أى فلتر
....

**momenx** · 11-12-2009 02:13 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SGR

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اهلاً بكم جميعاً ايها الأخوه الكرام لدي مشكلة وان شاء الله أجد الحل لديكم

لدي فيلم صيغته mkv

وكل ما انتج الفيلم مع ملف الترجمة المشاهد تكون متآخره عن الترجمة والصوت

ايّ ان الصوت والترجمة سابقَ الصورة

والبرنامج الذي استخدمه في الأنتاج هو MeGUI Modern Media Encoder

عملت على تغيّر اكواد الفيديو اكواد الصوت اكثر من مره دون جدوى

حيث اني انتجت الفيديو 5 مرات بأكواد مختلفه ما بينَ الصوت والفيديو

ولم يجدي ذلك نفعاً

حاولت ايضاً تحديث البرنامج لكن التحديث لن يكون بإرادتك حتى يآتيك التحديث عند فتح البرنامج

ولم يآتيني ذلك ، من الممكن لم يآتيني ذلك لأني كل ما يآتيني تحديث اغلقه واعمل عليه

من كثر الأغلاق في كل مره من الممكن انه اغلق نافذه التحديث نهائياً !

إن شاء الله نجد الحل لديكم في مشكلة الأنتاج

وشكراً .

لو أمكن ملف avs
وقبل هذا تأكد من فريمات الفيديو ومصحح الفريمات
~فى أمان الله~

**momenx** · 11-12-2009 02:17 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة X_MAN

Harry Potter
شكرا لك
وأرجو حل هذه المشكلة
هنا
أنتظرك

[PHP]LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")[/PHP]
هذا الأمر ضعه فى ملف AVS طبعا اللون الأحمر غيره على حسب المكان عندك
هذا الامر لإستراد ملف dll مثل VsFilter لكي نستطيع إضافة ملف الترجمة
أو ايضاً تستطيع وضع الملف VSFilter.dll في مجلد plugins
[PHP]C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins[/PHP]
والله أعلم
~فى أمان الله~

**momenx** · 11-12-2009 02:30 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة OLD ANIME

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته^^"
إن كنت سأضغط حلقة بـXVID عن طريق الفيرشوال وأردت فصل ملف الصوت
س/ هل أستطيع فصل الصوت عن طريق الفيرشوال نفسه، وما هي الصيغة التي سأحفظها به؟
س/ عندما ألصق الترجمة وأود وضع ملف الصوت الذي فصلته مسبقاً، هل يعني هذا أنني سأعيد ضغط الفيديو؟
أم أن الأمر فقط هو الاكتفاء بوضع ملف الصوت دون الحاجة لإعادة ضغط الفيديو؟ وكيف أقوم بها؟
اعذروني إن كانت أسئلتي بدائية نوعاً ما! والشُكر الجزيل لكم مقدماً أحبتي

في حفظ الله ورعايته (^_^)"

ج_هنا
أكيد فلو حفظته من غير ضغط ستجد الحجم كبيرررر جدا
فلهذا بعد أضافة أى شىء لازم تضغط>أنصحك أجعلها خطوة واحدة
وأى شىء مش مفهوم أرجو أخبارى
~فى أمان الله~

**temari shan** · 11-12-2009 12:15 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة momenx

الحل

هنا
لقد وضحت لكى كيف تستدعى أى فلتر
....

اريقاتو على المساعدة و الحمد لله الفلتر اشتغل
طيب لو مافيها ازعاج سؤال ثاني لما اخلص الترجمة و اجي احولها
لصيغة avi ببرنامج VirtualDub ما الاقي كود x264 مع العلم اني قد قمت بتثبيت حزمة الاكواد المطلوبة بدي اعرف كيف اجيب الكود

**peripeteia** · 11-12-2009 12:57 PM

temari shan
من الأخطاء التي يجب تجنبها هو استخدام x264 مع avi

**SGR** · 11-12-2009 01:28 PM

مرحباً اهلاً بكَ أخي مُومنكس

بالنسبه للفريمات لا اعرف طريقة تعديلها او البرنامج الذي يعمل على اصلاحها

ان كنت تعرف بذلك فزودنا بما لديكـ لكي نعمل على تعديلها

تفضل هذا هو ملف الـ avs

http://upload.ps/m5fkkc5wpfbu/Hero.rar.htm

وشكراً جزيلاً على تقديم المساعده

**temari shan** · 11-12-2009 07:32 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shining Tears

temari shan

من الأخطاء التي يجب تجنبها هو استخدام x264 مع avi

ما فهمتك اخوي وضح اكثر يعني لو ما استخدمت كود x264 مع avi ايش استخدم

**momenx** · 11-12-2009 08:41 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة temari shan

ما فهمتك اخوي وضح اكثر يعني لو ما استخدمت كود x264 مع avi ايش استخدم

أستخدمى كودxvid
فهو الأنسب مع avi
~فى أمان الله~

**momenx** · 11-12-2009 09:05 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SGR

مرحباً اهلاً بكَ أخي مُومنكس

بالنسبه للفريمات لا اعرف طريقة تعديلها او البرنامج الذي يعمل على اصلاحها

ان كنت تعرف بذلك فزودنا بما لديكـ لكي نعمل على تعديلها

تفضل هذا هو ملف الـ avs

http://upload.ps/m5fkkc5wpfbu/Hero.rar.htm

وشكراً جزيلاً على تقديم المساعده

<font size="4">هنا
لتعرف كيف تعرف عدد الفريمات.
[PHP]DirectShowSource("D:\Anime-Ghost\Arigatou.Gin`iro.No.Kami.No.Agito[x264.AAC][0F70FD45]-1.mkv", fps=23.976, audio=true , convertfps=true)
#deinterlace
[/PHP] هذا الذى ستزوده فى ملف avs
مصحح الفريمات.>>أنت طبعا تغير عدد الفريمات إلى ما تريد
~فى أمان الله~

| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

أدوات الموضوع

عرض

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]