هل الموضوع فعال ؟؟