السلام عليكم ورحمة الله تعالى ...

الحمد لله كثيرا على نعمه التي لا تعد ولا تحصى ... اللهم لك الحمد و الشكر أن سخرت لهذا المنتدى مجموعة رائعة من الإداريين و الأعضاء الذين لولا جهودهم لما وصل المنتدى إلى هذا الحال ...

الليلة وأثناء عودتي من أم القيوين إلى دبي ... اتصل بي أخي العزيز "الزرعوني" ... دار بيننا حديث ودي ... أخبرني أنه أجرى إحصائية عن طريق غوغل وعرف من خلالها أن زوار الموقع قد تعدوا الخمسين ألفاً ... خمسون ألف زائر ... لم أكن لأتوقع أن يكون للمنتدى كل هذا العدد من الزوار ... فرحت لثوانٍ ... لكنني حزنت أكثر و أكثر ... كثرة الأعضاء و الزوار ليست مدعاة للفخر و السرور ... هي دليل على أننا بحاجة إلى التطوير و الارتقاء بالمستوى بشكل أفضل لنستقبل هؤلاء الزوار الجدد ...

أثناء المحادثة ... والتي كعادة الزرعوني تخللتها الكثير من المقاطعات وهو يقوم بطلب وجبة العشاء من المطعم ... كان في الخلفية أحد إداريينا الأعزاء TheTiger أو Hajoni حالياً ... تحدثت معه لبرهة ومن ثم عاد الحديث للزرعوني ...

إنهم يخططون من أجل سيرفر كونان ... إنهم يحاولون التطوير ... إنهم يحاولون الارتقاء ... إنهم .. إنهم ... إنهم ...

عندما ... يجلس ... محمد شريف مكتوف الأيدي ... لديه الرغبة العارمة بالمشاركة و المساعدة و التطوير ...لكنه لا يجد الوقت سوى لكتابة هذه الكلمات السريعة ... أو صيانة السيرفر في حالة حصول مشاكل له ... فإن ذلك يبعث للحزن ...

المتحري كونان الفيلم الحادي عشر ... الكل ينتظر ترجمتي له ... للأسف لم أبدأ به إلى الآن ... لكنني سأفعل بكل تأكيد - إن شاء الله تعالى - ... أنا أبحث عن نسخة مترجمة بالإنجليزية لأحصل على أفضل ترجمه ... كما أنني أبحث عن نسخة خام عالية الجودة لأنزلها ... هذه أخباري بالنسبة للفيلم ... أنا آسف جداً إن خيبت ظنكم لكنني سأترجمه إن شاء الله ...

شيء آخر أخبرني به الزرعوني و أزعجني بعض الشيء ... أن هناك من يغري المترجمين بالمال ليترجموا لهم بشكل حصري ... لا أدري لماذا يحصل هذا ... أليست الترجمة هواية ؟ متى كانت متبوعة بالمال ... لم أعرف إلى الآن أية مجموعة أجنبية تترجم من أجل المال ... كل ما يطلبونه تكون مجرد تبرعات للإبقاء على موقعهم وحسب ... لا أدري والله ما القصد من ذلك ... أحقاً يرغب المترجمون بمقابل مادي لقاء ترجمتهم ؟

شيء آخر ... أخبرني حاجوني أن المنتدى يتوقف عن العمل في فترة العصر و الظهر تقريباً بشكل يومي ... والليلة كان متوقفاً أيضاً من العصر ... وعدتهم باصلاح العطب و أغلقت الهاتف ... عند دخولي للمنزل وفتحي للإنترنت وجدت أن السيرفر قد توقف عن العمل بسبب الضغط الهائل ... بمعنى آخر ... نحن الآن أمام مرحلة انتقالية أخرى إلى سيرفر أكبر بمواصفات أفضل ... هذه المشاكل التقنية من اختصاصي أنا و سأجد حلاً لذلك خلال هذه الأيام إن شاء الله ... سأدرس حالة السيرفر و أجد المشكلة وأحلها إن شاء الله ...

هنالك كلمة أود قولها من كل قلبي ...

عندما أجد مثل هذه المحبة للمنتدى من قبل الزرعوني و أبو الوليد و فانتوم و الأعضاء ... يعني ... بصراحة عيني تدمع فرحاً ... لا أعرف ما أقول ... أشعر أنني مقصر جداً مع الجميع ... كل ما يمكنني فعله ... هو أن أبقى إلى جانبكم دائماً ما دمت حياً ...

وسلامتكم ...

محمد شريف