]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[Uchibra`Weg]

الكود للي انت كتبته صحيح..
انت تقدر تخليه كذا.. في الجزء المتعلق في clip اماكن

\clip(0,!j+219!,848,!j+220!)

هي نفسها..

.. في نقطة مهمة لابد من مرعاته

("%2X", j*12.7 + 255

انت يوم تكتب ارقام.. تأكد ان النتيجة مابيكون اكبر من 255 (=　ＦＥ)

إذا انت حطيت بدل الموجب سالب.. بتصير من الابيض للاسود
وعلشان نخليه العكس تشيل ال255 وتحط موجب
كذا

("%2X", j*12.7

و كذا من الابيض للاسود

("%2X", j*12.7 - 255

لأنه بيعطيه قيمة 12.7.. بعده 12.7+12.7 لين يوصل الـ 255

بس



إذا انت حطيت قيمة .. بحيث انه يعطيك اكبر من 255 فبيعطيك بشكل آلي اللون الابيض
معناته انك كاتب شيء مثل ＦＦＥＡＡＢＥ8Ａ <-- ركز كم خانة موجودة.. والتي يفترض
يكون.. ثلاث خانات عشرات FF | FF | FF
إذا زادت.. خرب




--- [ اضافة ] --------------

الخانة الفردي في الآحاد للإرقام الـ hexadecimal يحوي على 16 رقم
بعكس الـ Decimal يحول 10 ارقام فقط.. (بعد حساب الصفر)

اما خانة العشرات.. لديها 256 ..
اما الDecimal لديها 100 رقم..


في ارقام آخر جميلة.. مثل الـ binary (الزوجي).. ولكن يستخدم في الانكود اكثر شيء

[zack&cloud]

يا أخوان جاوبتوا على وايد ناس وأنا لأ ليش مشكلتي مع التوقيت شلون أسوي توقيت صح مع العلم جربت agisub وما نفعني ممكن الحل.

[CrEaTiVe]

يا أخوان جاوبتوا على وايد ناس وأنا لأ ليش مشكلتي مع التوقيت شلون أسوي توقيت صح مع العلم جربت agisub وما نفعني ممكن الحل.

بعد إذنك أستاذي زاك آند كلاود ...

1. توقيعك مخالف في الردين اللي كنت كاتبهم ...
2. الرد الأول ذكرت إنه عندك مشكلة في التوقيت ... ثم رد عليك الأخ البراء ... ولم تعاود بإرسال مشكلتك ...

لماذا التشكي وأنت لم تذكر ما هي مشكلتك من الأصل ؟؟؟

[Embrace]

فكرت في شرح كيفية صنع تدرجات لونية..
ولكن.. إذا كنت مستعجل فكل ماتحتاج معرفته هو حساب الألوان ..

اكتب في google
Hexadecimal

وابحث عن بعض النتائج.. النتائج العربية ^^
بعد فهم الـ Hexadecimal, ستعرف على أي اساس تم كتابة تلك الارقام الموجودة
في اكواد الالوان في الـ Aegisub.. مثل هذه FF00EE

بعد معرفته.. وإعتمادًا على ملف التدرج اللوني الموجود في توقيعي
استخدمنا فيه string.format وايضًا الـ X02%

الـ X02% دالة في الـLua يقوم بتحويل ارقام الـ Decimal إلى Hexadecimal
255 في الـ Decimal يعادل FE في الـ Hexadecimal..
256 في الـHexadecimal هي FF

هل صنع التدرجات اللونية يتم بواسطة الـkara-template ؟

و هل هي مرحلة متقدمة شوي ، يعني يتم التطرق لها لاحقاً ؟

الـ LUA والـ Python وغيره.. ليست سوى مسميات.. ولكن غيرنا اجاد استخدامه..
المشكلة هنا والحل لها, في المستخدم الجيد من المستخدم السيئ للأداة..

إذا قام Tenka بإستخدام الـ Lua بنفسه.. سيكون افضل من غيره لو غيره استخدم
الـ Python وTenka استخدم الـ Lua..

يعني كلاهما مفيد بس الفرق في الذي يحسن استخدامها عن الذي
يسيءُ استخدامها.

الذي أريد معرفته هو ما الذي يلي الـTemplate Lines ؟

هل هو الـCode Lines ؟ ما تعريفه ؟

.. بصراحة صار لي لخبطة شوي ، ما عرفت شو اللي يلي شو

يعني الـkara-template هناك مراحل لتعلمها ، ما هي هذه المراحل ؟ 1.. 2.. 3..



شكراً لكلّ من ساهم بمعلومة مفيدة ،.
Uchibra`Weg ، Al-Braa

أتمنّى أن أزيد من خبرتي و مستواي بالإستفادة من خبرتكم الشاسعة و الواسعة.

[zack&cloud]

خلاص آسف توني أعرف شلون أخفي التوقيع مشكلتي حليتها بنفسي و مشكورين إذا انا غلطان أنا آسف.

[マジド]

اقوم بإيجاد قيمة الـ FF بالـ Decimal..
*الموقع للي فوق*

ويعطيني نتيجة وهي 256

أنا عطاني 255 و ليس 256 ..

و نفس الامر لل FE .. عطاني 254

بعد ما طبقت خطواتك ... كنت مسوي التدرج للون الازرق ... لكنه طلع للون الوردي -_-"

اذا سويت الj سالب يطلع وردي

اذا موجب يكون كامل ابيض

اذا فيه غلط فشرحك ارجو انك تعدله><

و السموحة

[M-h-r]

مشكور أخوي يوتشي على الدرس الرائع لكن لدي استفسار واحد في الدرس

("%2X", -j*5 + 255)!!string.format("%2X", -j*10.5 + 255)!!string.format("%2X", -j*4.5 + 255)

نرى هنا أن القيم المضروبة بـ j تختلف يعني مرة 5 و مرة 10.5 و مرة 4.5

هل هذا يعتمد على القيم الخاصة بـ R , G, B ؟ هذا ما أظنه

لدي استفسار آخر بسيط

للحصول على قيم RGB للون &H9B2AA3& k
نجد أن R : 163 لكن اليست الـ R تُمثل بـ 9B و التي تساوي 155 بـالـ Decimal

هذه استفساراتي و مشكور على الدرس وتم التطبيق

و أتمنى ترد على الاستفسارات

و ما أدري لاحظت شيء للتو و هو ان القيم المضروبة بـ j تعتمد على R , G, B و ذلك الأخذ بالفرق بين القيم في اللونين , أريد التأكد من هذه الملاحظة

[ALBRQ]

عندي إستفسار

أستخدمت كود Move وكتبت الجملة الي أبغاها تتحرك

تظهر الجملة من أقصى يسار الشاشة وتذهب الى أقصى يمين الشاشة

لكن الجملة طويلة .. جاتني سطرين .. مع اني كاتبها على انها سطر واحد

كيف أخليها سطر واحد .

ملاحظة الجملة تظهر ما قبل يسار الفيديو .. وتذهب الى ما بعد يمين الفيديو

أتمنى عرفتوا إش أقصد ..^^

وشكراً مقدماً

[Uchibra`Weg]

البرق
علشان تغصب السطر يكون في سطر واحد مب سطرين.. استخدم هذا

{\q2} frozen inside without your touch without your love darling only you are the life among the dead, and another frozen inside the eyes so no geass any more

[Axi]

عندي مشكلة في كتابة الجمل في برنامجAegisub
بعد ما انتهي من كتابة الترجمة مثل النهاية...
تظهر عندي بها الصورة ...النهاية
اتمنى أعرف الرد لأني شاك في عدة أشياء بس أريد أتأكد من صحتها

وشكرا...

[マジド]

عندي مشكلة في كتابة الجمل في برنامجAegisub
بعد ما انتهي من كتابة الترجمة مثل النهاية...
تظهر عندي بها الصورة ...النهاية
اتمنى أعرف الرد لأني شاك في عدة أشياء بس أريد أتأكد من صحتها

وشكرا...

اكتب كلمة "النهاية" بدون النقاط و من ثم اضغط زر Home الموجود في الكيبورد ... ومن ثم أضف النقاط

و السموحة

[Al-Braa]

マジド

نفس السيناريو عندي ^^

باحاول اجرب كم مرة واتمنى من الاخ يوتشي يشرح

لونين غير عن الابيض والاسود مثلاً الازرق او الوردي او الاخضر

[unclear_1990]

عندي مشكلة في كتابة الجمل في برنامجAegisub
بعد ما انتهي من كتابة الترجمة مثل النهاية...
تظهر عندي بها الصورة ...النهاية
اتمنى أعرف الرد لأني شاك في عدة أشياء بس أريد أتأكد من صحتها

وشكرا...

Axi
اهلاً أخي Axi بخصوص سؤالك .. أكتب بـ الايجي سب ( ... النهاية ) - و راح تطلع لك بـ الشاشة الـ ( النهاية ... ) هذه الحالة توافق جميع العلامات إلا الاستفهام ( ؟ )

- تحياتي لك انكلير .. ~

[Uchibra`Weg]

اعتذر عن تأخري في كتابة الرد..

هل صنع التدرجات اللونية يتم بواسطة الـkara-template ؟

و هل هي مرحلة متقدمة شوي ، يعني يتم التطرق لها لاحقاً ؟

التدرج اللونية هي مرحلة ماقبل معرفة الاساسيات..

ليس لها ترتيب معين.. قد تصنع تدرج لوني بعد معرفة الاساسيات مباشرةً

وربما قمت بإبتكار حركات آخر كثيرة وآخرها هي التدرج اللوني

هل هو الـCode Lines ؟ ما تعريفه ؟

الـ Code line و الـ Code once له وظيفة جميلة..

افضل عدم التحدث عنها حاليًا

يعني الـkara-template هناك مراحل لتعلمها ، ما هي هذه المراحل ؟ 1.. 2.. 3..

نعم.. يوجد مراحل لتعلمها

المرحلة الاولى هي استخدام الكارا-تيمبلت مثل الـ simple k و line per syl والثانية
تستخدمه مثل الmulti template

ثم تعرف على الـ retime من خلال هذه الصفحة

http://malakith.net/aegiwiki/Auto4_k...etime_function

يوجد اشياء آخرى مهمة ايضًا

マジド, Albraa

ماجد.. يس يس.. 255 هي FF, كنت محتار ومب متاكد :P
اما بخصوص التدرج وحساب الارقام بالتحديد..

ممكن تشرح اكثر وش الخطأ..
انسخ التميبلت مع قيمة الloop

بس التدرج من اسود لأبيض وابيض لاسود.. ضبط؟

[マジド]

Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0000,0000,0000,template pre-line noblank,{\an5\pos(639,35)\1c&HFFFFEF&\clip(0,0,1278,36}
Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0000,0000,0000,template pre-line noblank loop 20,{\an5\pos(639,35)\1c&H!string.format("%2X", -j*8.6 + 255)!!string.format("%2X", -j*7.55 + 255)!!string.format("%2X", -j*3.2 + 255)!\clip(0,!string.format("%d",j+35)!,1278,!string.format("%d",j+36)!)}
Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0000,0000,0000,template pre-line noblank,{\an5\pos(639,35)\1c&HC6CB38&\clip(0,43,1278,500}

نسخت لك كل اللي تبغيه XD

المشكلة .. هو اني طبقت خطواتك بس من اللون الابيض للازرق .. و دققت عالنتيجة فوق ال10 مرات .. كل مرة يطلع لي تدرج من الابيض للوردي *.*

بانتظار الحل

[Uchibra`Weg]

("%2X", -j*3.2 + 255)!

الخطأ في الحساب <_<
انت لازم تصنع قيمة.. بحيث يوصل لـ الصفر علشان تصير اسود, 3.2 * 20 = 64
قم بطرح 64 من 255.. هل اصبحت صفر ؟ الآن جرب مع 12.75 بدل من ال3.2
النتيجة 12.75*25 = 255 , نطرح 255 بـ 255 تصبح صفر
لون الاسود للأبيض تدرج لوني يكون كذا

كود لون الابيض
FF FF FF
بما يعادل في الرقم الDecimal هذا
255 255 255

ولون الاسود
00 00 00

نحتاج حساب قيمة ثابتة تزيد من الصفر إلى 255..
ما هي القيمة الثابتة ؟ وكم مرة نكرر قيمة الثابتة(j+loop)


فرضًا اردنا قيمة الloop 20
بهذه الطريقة نحسب في آلة حاسبة (255÷20 =12.50)

فتصبح هكذا(اسود إلى ابيض)

\1c&H!string.format("%2X", j*12.75)!!string.format("%2X", j*12.75)!!string.format("%2X", j*12.75)!&

اما العكس فتضع 255 -12.75*j
تصير كذا

\1c&H!string.format("%2X", -j*12.75 + 255)!!string.format("%2X", -j*12.75 + 255)!!string.format("%2X", -j*12.75 + 255)!&

الحين طبق التميبلت,, وشاهد التدرج


- انا ماجربت التيمبلت.. ولكن طبقًا للحسابات هي لازم تشتغل !!

[Uchibra`Weg]

للحصول على قيم RGB للون &H9B2AA3& k
نجد أن R : 163 لكن اليست الـ R تُمثل بـ 9B و التي تساوي 155 بـالـ Decimal

هذه استفساراتي و مشكور على الدرس وتم التطبيق

و أتمنى ترد على الاستفسارات

و ما أدري لاحظت شيء للتو و هو ان القيم المضروبة بـ j تعتمد على R , G, B و ذلك الأخذ بالفرق بين القيم في اللونين , أريد التأكد من هذه الملاحظة

نعم.. تم ضرب بقيم مختلفة..
هذه القيم إذا ضربتها.. فإنها سيعطيك لون معين..
لذا لازم نوجد كود اللون بـ Decimal ونقوم بحساب مع قيمة الloop.. ونضع القيمة المناسبة


إذا كنت تريد حساب من الHexadecimal إلى Decimal فإستخدم هذا الموقع
http://www.parkenet.com/apl/HexDecConverter.html

فرضًا ان كود اللون هي
A4D2FC
بما انها RR BB GG
تقوم بحساب الجزء الاول
A4 ثم D2 ثم FC

لا تقم بحساب كل الارقام معًا
فقط RR BB GG وليس RRBBGG

[マジド]

- انا ماجربت التيمبلت.. ولكن طبقًا للحسابات هي لازم تشتغل !!

جرب التمبلت الثاني و قول لي التدرج بيكون من الابيض لأي لون .. -_-"

لانه طلع لي من الابيض للبنفسجي ... ارجو ايجاد حل لهذي المشكلة

همم ...

الخطأ في الحساب <_<
انت لازم تصنع قيمة.. بحيث يوصل لـ الصفر علشان تصير اسود, 3.2 * 20 = 64
قم بطرح 64 من 255.. هل اصبحت صفر ؟ الآن جرب مع 12.75 بدل من ال3.2
النتيجة 12.75*25 = 255 , نطرح 255 بـ 255 تصبح صفر

انا مب مسوي تدرج للاسود .. قلت لك تدرج من الابيض للأزرق ><

تحديداً لهذا اللون &AC9772&

و السموحة

[M-h-r]

يا أخوان عملت تدرج من اللون الأبيض للأزرق

لذا ربما يوضح للبعض الذين لم تضح لهم الفكرة و أي خطأ في الكود أتمنى منكم التنبيه

Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0000,0000,0000,template pre-line noblank,{\bord0\an5\pos(413,228)\1c&HFFFFEF&\clip(0,0,849,220}
Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0000,0000,0000,template pre-line noblank loop 21,{\bord0\an5\pos(413,228)\1c&H!string.format("%2X", -j*3.4 + 255)!!string.format("%2X", -j*11.2 + 255)!!string.format("%2X", -j*10.6 + 255)!\clip(0,!string.format("%d",j+219)!,848,!string.format("%d",j+220)!)}
Comment: 3,0:00:00.00,0:00:00.00,romaji,,0000,0000,0000,template pre-line noblank,{\bord0\an5\pos(413,228)\1c&HB71520&\clip(0,240,888,500}

و شكرًا يوتشي

[mr. sword]

نفترض ان سطر التوقيت هي
كود:{\k25}To{\k15}mo{\k15}da{\k50}chi{\k25} {\k55}to {\k35}ben{\k15}kyou {\k75}shi{\k25}ma{\k50}su

الآن نبدأ في سرد الشروح:


اولاً.. الـ Template line
قم بكتابته في خانة الـ Effect ثم ضع هذا السطر في خانة الـText
كود:{\r\fscy100\fscx100\t($start,$mid,\fscy175\fscx175 )\t($mid,$end,\fscy100\fscx100)}

بعد تطبيق التأثير سيعطيك هذه النتيجة

كود:Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:21.76,Romaji,,0000,0000,0000,fx, {\r\fscy100\fscx100\t(0,125,\fscy175\fscx175)\t(12 5,250,\fscy100\fscx100)}To{\r\fscy100\fscx100\t(25 0,325,\fscy175\fscx175)\t(325,400,\fscy100\fscx100 )}mo{\r\fscy100\fscx100\t(400,475,\fscy175\fscx175 )\t(475,550,\fscy100\fscx100)}da{\r\fscy100\fscx10 0\t(550,800,\fscy175\fscx175)\t(800,1050,\fscy100\ fscx100)}chi{\r\fscy100\fscx100\t(1050,1175,\fscy1 75\fscx175)\t(1175,1300,\fscy100\fscx100)} {\r\fscy100\fscx100\t(1300,1575,\fscy175\fscx175)\ t(1575,1850,\fscy100\fscx100)}to {\r\fscy100\fscx100\t(1850,2025,\fscy175\fscx175)\ t(2025,2200,\fscy100\fscx100)}ben{\r\fscy100\fscx1 00\t(2200,2275,\fscy175\fscx175)\t(2275,2350,\fscy 100\fscx100)}kyou {\r\fscy100\fscx100\t(2350,2725,\fscy175\fscx175)\ t(2725,3100,\fscy100\fscx100)}shi{\r\fscy100\fscx1 00\t(3100,3225,\fscy175\fscx175)\t(3225,3350,\fscy 100\fscx100)}ma{\r\fscy100\fscx100\t(3350,3600,\fs cy175\fscx175)\t(3600,3850,\fscy100\fscx100)}su

قم بنسخه وألصقه في الＡｅｇｉｓｕｂ

أهلاً أخي

لم أفهم هذي الجزئية لقد نسخت ووضعت كل شيء في الايجيسب لكن الكلام يكبر ثم يتراجع

هذي صورة



مع العلم اني لم افهم ما عنيته بـ اسطر التوقيت ^_^"