~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[Kaede]

المشكلة لما تجي تفتحي حلقة أو تفتحي ملف ترجمة ؟

اذا جيت افتح حلقه يا اخوي بايريت

اوكي اخواني جاري التحميل اذا لم ارجع فهذا يعني ان المشكلة ان حلت

[ja3eso]

شكراً للإخوان اللي ساعدوني في سؤالي السابق ^^

وعندي سؤال آخر

هل هناك طريقة لإظافة أكواد الصوت لبرنامج VirtualDubMod ؟

فـMPEG Layer 3 والـ Lame MP3 ليست موجودة من ضمن اكواد ضغط الصوت

فهل أستطيع اضافتهم؟ وكيف؟

حمل آخر اصدار من حزمة k-lite العملاقة K-Lite Mega Codec Pack وفيهة اشياء كثير بتحتاجهة غير الـlam

من هنا Download K-Lite Mega Codec حمل آخر اصدار

وهذي محتوياته في سبويلر والمهمين باخليهم بالون الاحمر بس انت ثبت كل الي فيهة

• Player:
- Media Player Classic Home Cinema [version 1.2.1008.0]
- Media Player Classic [version 6.4.9.1 rev. 99]
• ffdshow:
- ffdshow [revision 2925]
- ffdshow VFW interface
- extra plugins
• DirectShow video decoding filters:
- XviD [version 1.2.1]
- DivX [version 6.8.5]
- On2 VP6 [version 6.4.2.0]
- On2 VP7 [version 7.0.10.0]
MPEG-2(Cyberlink) [version 8.4.0.205]
- MPEG-2 (Gabest) [version 1.0.0.4]
• DirectShow audio decoding filters:
- AC3/DTS/LPCM (AC3Filter) [version 1.51a]
- Vorbis (CoreVorbis) [version 1.1.0.79]
- AAC (MONOGRAM) [version 0.9.6.0]
• DirectShow audio parsers:
- FLAC (madFLAC) [version 1.8]
- WavPack (CoreWavPack) [version 1.1.1]
- MusePack (MONOGRAM) [version 0.9.2.0 | 0.4.0.0]
- Monkey's Audio [version 1.0.0.0]
- OptimFROG (RadLight) [version 1.0.0.1]
- AMR (MONOGRAM) [version 1.0.1.0]
- DC-Bass Source [version 1.2.0]
- AC3/DTS Source (AC3File) [version 0.5b]
• DirectShow source filters:
- AVI splitter (Gabest) [version 1.0.0.9]
- AVI splitter (Haali Media Splitter) [version 1.9.42.1]
- MP4 splitter (Haali Media Splitter) [version 1.9.42.1]
- MP4 splitter (Gabest) [version 1.0.0.5]
- Matroska splitter (Haali Media Splitter) [version 1.9.42.1]
- Matroska splitter (Gabest) [version 1.0.3.1]
- Ogg splitter (Haali Media Splitter) [version 1.9.42.1]
- Ogg splitter (Gabest) [version 1.2.997.0]
- MPEG PS/TS splitter (Gabest) [version 1.2.1020.0]
- MPEG PS/TS splitter (Haali Media Splitter) [version 1.9.42.1]
- FLV splitter (Gabest) [version 1.0.0.5]
- CDXA Reader (Gabest) [version 1.0.0.2]
• DirectShow subtitle filter:
- DirectVobSub (a.k.a. VSFilter) [version 2.39.5.1]
- DirectVobSub (a.k.a. VSFilter) [version 2.33]
• Other filters:
- Haali Video Renderer [version 1.9.42.1]
• VFW video codecs:
- XviD [version 1.2.1]
- DivX [version 6.8.5]
- x264 [version 1115]
- On2 VP6 [version 6.4.2.0]
- On2 VP7 [version 7.0.10.0]
- Intel Indeo 4 [version 4.51.16.2]
- Intel Indeo 5 [version 5.2562.15.54]
- Intel I.263 [version 2.55.1.16]
- huffyuv [version 2.1.1 CCE Patch 0.2.5]
- YV12 (Helix) [version 1.2]
• ACM audio codecs:
- MP3 (Fraunhofer) [version 3.4.0.0]
- MP3 (LAME) [version 3.98.2]>>>هذا الي تبيه
- AC3ACM [version 1.4]
- Vorbis [version 0.0.3.6]
- DivX ;) Audio [version 4.2.0.0]

[Dark G!rl]

انا بدات بتعلم الكاريوكي وما فلحت بس التعبئه >>> وايد علي
فقررت ابدا من البداية
فما هي الدروس اللتي يجب علي ان اقرأها وبالترتيب جزاااااكم الله خير؟؟؟
والسموحة على إزعاجكم....
وسؤال ثاني:
وين احصل آخر صدار للإيجي..

[همتي الفردوس]

اخواني انا عندي مشكله و هي كالتالي لما احمل انمي من موقعhttp://realitylapse.com/

مي يشتغل على برامج الترجمه و اخليكم مع الصور

[همتي الفردوس]

على فكره كلها نفس الفيديو

[ja3eso]

اخواني انا عندي مشكله و هي كالتالي لما احمل انمي من موقعhttp://realitylapse.com/

مي يشتغل على برامج الترجمه و اخليكم مع الصور

على فكره كلها نفس الفيديو

لازم تدخله بأوامر الـavs اقرأ هذا الموضوع بتمعن وخاصتا اول ثلاث فقرات

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

انا بدات بتعلم الكاريوكي وما فلحت بس التعبئه >>> وايد علي
فقررت ابدا من البداية
فما هي الدروس اللتي يجب علي ان اقرأها وبالترتيب جزاااااكم الله خير؟؟؟
والسموحة على إزعاجكم....
وسؤال ثاني:
وين احصل آخر صدار للإيجي..

مممم اول شي لازم تعرفين اكواد التأثيرات من هذا الكتاب أقرئيه بتمعن والدروس الباقيا باعطيج اياهة لما تخلصين
من هالكتاب

Ass Override Tags from mexfx by ja3eso.rar


__________________________________________________ _______

ممم يلا شباب ان أستأذن باروح ادرس كيميا
نرجو منكم صالح دعواتكم
لله يامحسنين XD

[smile66]

السلام عليكم
انا عندي الاصدار الجديد من برنامج ايجي سب لكن الاصدار الرابع من الاوتوميشن مو عندي
من فين اقدر احصل عليه؟؟

عندي سؤال ثاني في تأثير يظهر النص تدريجيا مثلا اذا كان النص منقسم لجزيئين يظهر الجزء الاول وبعد ثواني يظهر الجزء الثاني..اتمنى تكونو فهمتو قصدي
ماهو هذا التأثير او الكود؟؟
وشكرا مقدما

[Pirate king]

ممم يلا شباب ان أستأذن باروح ادرس كيميا
نرجو منكم صالح دعواتكم
لله يامحسنين XD

بالتوفيقــ لك أخي << ماعرفة أنطق اسمك xD

السلام عليكم
انا عندي الاصدار الجديد من برنامج ايجي سب لكن الاصدار الرابع من الاوتوميشن مو عندي
من فين اقدر احصل عليه؟؟

عندي سؤال ثاني في تأثير يظهر النص تدريجيا مثلا اذا كان النص منقسم لجزيئين يظهر الجزء الاول وبعد ثواني يظهر الجزء الثاني..اتمنى تكونو فهمتو قصدي
ماهو هذا التأثير او الكود؟؟
وشكرا مقدما

أختي تقصدين مثلاً سطر ترجمة
يظهر جزء منه وبعد ثواني يظهر الجزء الباقي ؟
الطريقة ؟
قومي بنسخ السطر
ثم من السطر المنسوخ أبقى فقط الجزء المراد وضع تأثير عليه
مثلاُ
السطر : منتديات مسومس للترجمة
نريد أن تكون
منتديات مسومس ثم بعد فتره تكون منتديات مسومس للترجمة
ننسخ السطر فيصبح
منتديات مسومس للترجمة
منتديات مسومس للترجمة
ثم نجعل السطرين فوق بعض باستخدام التحريك بالأيجي سب
وبأستخدام أيضاً أداة القص الموجودة أيضاً بالأيجي سب
نقص الجزء من السطرين كما بين الأقواس
[منتديات مسومس] للترجمة

منتديات مسومس [للترجمة]
نضع أي تأثير على السطر الثاني مثلاُ fad
ظهور وأختفاء فأصبحت خدعة جميلة
وأيضاً لو وقتناها مثلاُ على صوت يعني كلمة للترجمة
وتطلع بالسطر على صوت الشخصية
^_____________________________________^

ياليت أكون على الاقل وضحت لك الفكرة
لا أملك الوقت الكافي لأدراج صور بسبب الأختبارات +_+
بالتوفيقــ جميعاً

[Dark G!rl]

لازم تدخله بأوامر الـavs اقرأ هذا الموضوع بتمعن وخاصتا اول ثلاث فقرات

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

مممم اول شي لازم تعرفين اكواد التأثيرات من هذا الكتاب أقرئيه بتمعن والدروس الباقيا باعطيج اياهة لما تخلصين
من هالكتاب

Ass Override Tags from mexfx by ja3eso.rar

__________________________________________________ _______

ممم يلا شباب ان أستأذن باروح ادرس كيميا
نرجو منكم صالح دعواتكم
لله يامحسنين XD

جزااااك الله خير يا خوي والله يوفقك في غمتحاناتك ويوفق الجميع
المهم بإنتظار بقية الدروس لكن اعتقد أني بانتظر إلى ما بعد إنتهاء الإمتحانات

[Kaede]

انتجت بصيغة mp4 ببرنامج megui متأكده انا اني طبقت كل اللي مطلوب

لكن لمن انتجت ما فيه صوت ، رغم اني جربت افتحه على اكثر من برنامج لكن الصوت ما يطلع

والغريب اني بل ما انتج هالحلقه كنت منتجه قبلها نفس الحلقه والصوت كان موجود
لكن يوم اعدت انتجها طلع هالمره مافي صوت

وجربت انتجها اكثر من مره ونفس الحال

الله يسعد كل من تعاون معاي والشكر للي اجاب على استفساراتي

[Pirate king]

انتجت بصيغة mp4 ببرنامج megui متأكده انا اني طبقت كل اللي مطلوب

لكن لمن انتجت ما فيه صوت ، رغم اني جربت افتحه على اكثر من برنامج لكن الصوت ما يطلع

والغريب اني بل ما انتج هالحلقه كنت منتجه قبلها نفس الحلقه والصوت كان موجود
لكن يوم اعدت انتجها طلع هالمره مافي صوت

وجربت انتجها اكثر من مره ونفس الحال

الله يسعد كل من تعاون معاي والشكر للي اجاب على استفساراتي

ملف avs لو سمحتي ^^
علشان نقدر نساعد
+
كود ضغط الصوت ماذا أخترتي ؟

[Kaede]

تفضل اخوي ^ــ^

LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
DirectShowSource("C:\Documents and Settings\Treating Doctor\Desktop\2\CCSE1.mkv", fps=23.976, audio=true)
Myvideo ="C:\Documents and Settings\Treating Doctor\Desktop\2\CCSE1.mkv"
MyLogo = "C:\Documents and Settings\Treating Doctor\Desktop\2\KK.png"
a1 = Directshowsource(MyVideo)
a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32
converttoyv12()
xPos = 0
yPos = 0
mask_clip = Mask(a2, a2.GreyScale.Levels(0, 1, 75, 0, 255))
Overlay(a1, a2, mask=ShowAlpha(mask_clip), y=yPos, x=xPos, mode="Blend", opacity=1)
textsub("C:\Documents and Settings\Treating Doctor\Desktop\2\CE1.ass")

اخترت ضغط الصوت FAAC scratchpad

ولتأكيد ان انتجت من قبل ونفع بس لمن اعدت الانتاج ماطلع الصوت

هل ممكن يكون السبب مثلا الencoder stting حق الفيديو !!

[マジド]

تأكدي من أنك قمتي بإدراج ملف الـ avs في مكان الـ Audio أيضاً

[Kaede]

تسلم اخوي ^.^ نـفـعع

قرأت موواضيع احدى الاخوان بنسبة للجودة
لكني ما عرف كيف بالضبط اتأكد من توفير هذه الجودات
سؤالي هذه المره فقط تحديد لي الاختيار

هل هذا الاختيار للجودة العاليه جداا لانتاج الانمي؟
http://images.msoms-anime.com/40/571...6dfed5cc92.JPG

وأي من هذول الاختيارات بامكانه يوفر لي لمسلسلات الانمي الجودة العاليه جداا، والعاليه، والمتوسطه؟
http://images.msoms-anime.com/23/f88...443537fb9e.JPG

[ja3eso]

بالتوفيقــ لك أخي << ماعرفة أنطق اسمك xD

مب لازم تقدر تقول لي علي

تسلم اخوي ^.^ نـفـعع

قرأت موواضيع احدى الاخوان بنسبة للجودة
لكني ما عرف كيف بالضبط اتأكد من توفير هذه الجودات
سؤالي هذه المره فقط تحديد لي الاختيار

هل هذا الاختيار للجودة العاليه جداا لانتاج الانمي؟
http://images.msoms-anime.com/40/571...6dfed5cc92.JPG

وأي من هذول الاختيارات بامكانه يوفر لي لمسلسلات الانمي الجودة العاليه جداا، والعاليه، والمتوسطه؟
http://images.msoms-anime.com/23/f88...443537fb9e.JPG

.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-° احسن شي اقري
هالموضوع طويل بس بتستفيدين كثير وبتعرفين اشياء جديدة وبتقدرين بعدين تسوين واحد خاص فيج
وهذا الفرق بين منتج وثاني خبرته في اعدادات الـEncoding

[Dark G!rl]

وسؤال ثاني:
وين احصل آخر صدار للإيجي..

جزاااااااكم الله خير ^^

[Pirate king]

جزاااااااكم الله خير ^^

أختي لا أنصحك باخر أصدار
الأصدار المفضل لدى الاغلبية
ومشاكله قليله هو الأصدار 2.1.2
حمليه من هنــا
http://www.malakith.net/aegiwiki/Windows_downloads

[Sweet Dark]

السلام عليكم ~

سؤالي غريب هالمرة .. بس محتاآجة لجواآب ,,

بماآ أنه لديكم الخبرة يا مترجمين ..

إذا مرت عليناآ كلمة " كامي - ساما " التي تعني الإله .. فماذا يجدر بنا أن نكتب ؟ ^^"

احترت كثيراً بصراحة , فقلت أستشيركم قبل لا أرتكب خطأ ولا شي ..

السموحة منكم ~

[ja3eso]

السلام عليكم ~

سؤالي غريب هالمرة .. بس محتاآجة لجواآب ,,

بماآ أنه لديكم الخبرة يا مترجمين ..

إذا مرت عليناآ كلمة " كامي - ساما " التي تعني الإله .. فماذا يجدر بنا أن نكتب ؟ ^^"

احترت كثيراً بصراحة , فقلت أستشيركم قبل لا أرتكب خطأ ولا شي ..

السموحة منكم ~

مممم في مرة سوو نقاش بخصوص هالشي وانا اقول نحط بداله السيد

"كامي ساما" هل هي كلمة واحدة ولا كلمة واسم؟؟؟

اذا كانت كلمة واسم فعلى ما اعتقد يصدون هم اصلا السيدة كامي يعني مثل سان وجان والخ...

بس هذي فيهة شوية تعضيم مقاربة لسيد

وممكن موضوع الاستفسارات الي في منتى اللغة اليابانية يقولون لج معناها اذا كانت كلمة وحدة واذا ماكنتي تعرفينها من هنا
ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني

[Pirate king]

السلام عليكم ~

سؤالي غريب هالمرة .. بس محتاآجة لجواآب ,,

بماآ أنه لديكم الخبرة يا مترجمين ..

إذا مرت عليناآ كلمة " كامي - ساما " التي تعني الإله .. فماذا يجدر بنا أن نكتب ؟ ^^"

احترت كثيراً بصراحة , فقلت أستشيركم قبل لا أرتكب خطأ ولا شي ..

السموحة منكم ~

والله ياأختي
إذا كان أساس هذا الانمي مخالف للعقيدة الاسلامية
فالأجدر بك تركه
أما أن أردتي
فيمكنك كتابة ملاحظة بالحلقة تنفين فيه الباطل
كما يفعل أخي رونقة الحياة
وترجميها كما هي الأله
بالتوفيقــ لك