~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

[فنان تشكيلي]

http://www.msoms-anime.net/showpost....8&postcount=29




صراحة طبقت كل الخطوات بس المشكلة لازالت قائمة ؟؟؟ فياليت لو تعلمني الحل ؟؟

وخصوصا إني مبتدئي ومنتهي من ترجمة إحدى الحلقات ؟؟؟

[Uchibra`Weg]

هناك سبب يمنع الـ MeGUI من انتاج avi بكوديك ضغط x264

وقد كتبت السبب من قبل وتعبت من تكرارها..

ولكن, ما سأقوله هنا ليس السبب ولكن النتيجة:

إنتاج حلقة avi مع كوديك ضغط x264 داخل الـ VirtualDub خطأ

كوديك ضغط الـ x264 من الاساس لا تدعم الـ avi

الـ VirtualDub قديمة, والـ MeGUI/Nunnally_Converter/all2mkv/Lelouch_Container..ect جديدة.


معادلة بسيطة لمن يريد البحث عن السبب عن طريق google:
x264 = iso # avi || Xvid = VfW = avi || x264 in Avi = x264,VfW # iso || x264 = iso = mkv/mp4 -> the cause of x264

MKV > MP4 >>> AVI

.note: ">>>" means way better then, ">" means better then

[@#$الفتى $#@]

اخواني ابي مساعده عندي حلقات ناروتو DVD ابي احوله الى avi

بس برنامج VirtualDub ما يقبل صيغة DVD فيه برنامج يحول الى AVI من DVD

[_MasterPiece]

خواني ابي مساعده عندي حلقات ناروتو DVD ابي احوله الى بس برنامج VirtualDub ما يقبل صيغة DVD فيه برنامج يحول الى AVI من DVD

[Uchibra`Weg]

إذا كان نسخ الديفيدي حقك نسخة أصلية فأتبع هذا الشرح
|PD| لأول مرة : إستخدم الـ DVD كراو بنفس الجودة بنسبة > 95% |HT|

أما إذا كان نسخ الديفيدي حقك من AnimeDown روح استرجع فلوسك

[@#$الفتى $#@]

شكرا اختي ويعطيكي اللف عافيه
ونعم هونسخه اصليه

[@#$الفتى $#@]

بس انا ابي برنامج يا اختي
ما فهمت الشرح

[@#$الفتى $#@]

يعني اخيsuno تبي موقع به ترجمه uعربي

[@#$الفتى $#@]

انا كان تبي ترجمه عربي وكمان انجليزي هذا الموقع

http://subscene.com/subtitlesearch.aspx?title=movie%20title

[Pirate king]

السلام عليكم ^__^
لدي مشكلة بسيطة بإذن الله
وهي كالتالي
لما أقوم بالأنتاج حلقة صيغتها mp4
بعض الأحيان يتوقف الأنتاج عند نسبة 98
ولا يتحرك بعدها
أو ينتهي الأنتاج
ولكن الحلقة لا يعرض منها إلا أولها فقط
وفي المنتصف تظهر لي هذه الرسالة

شاشة سوداء وهذه الرسالة
هذا امر الــavs

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\VSFilter.dll")
DirectShowSource("D:\asem\1.mp4", fps=24.000, audio=true)
TextSub("D:\asem\H4.ass")
TextSub("D:\asem\A2.ass")
TextSub("D:\asem\A1.ass")
TextSub("D:\asem\SH.ass")
TextSub("D:\asem\f.ass")

[Suno]

السلام عليكم ^__^
لدي مشكلة بسيطة بإذن الله
وهي كالتالي
لما أقوم بالأنتاج حلقة صيغتها mp4
بعض الأحيان يتوقف الأنتاج عند نسبة 98
ولا يتحرك بعدها
أو ينتهي الأنتاج
ولكن الحلقة لا يعرض منها إلا أولها فقط
وفي المنتصف تظهر لي هذه الرسالة

شاشة سوداء وهذه الرسالة
هذا امر الــavs

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\VSFilter.dll")
DirectShowSource("D:\asem\1.mp4",fps=24.00, audio=true)
TextSub("D:\asem\H4.ass")
TextSub("D:\asem\A2.ass")
TextSub("D:\asem\A1.ass")
TextSub("D:\asem\SH.ass")
TextSub("D:\asem\f.ass")

أهلا بكـ
طيب حاول الإنتاج لهذا

[PHP]LoadPlugin("C:\Program Files\megui\VSFilter.dll")
DirectShowSource("D:\asem\1.mp4", audio=true)
TextSub("D:\asem\H4.ass")
TextSub("D:\asem\A2.ass")
TextSub("D:\asem\A1.ass")
TextSub("D:\asem\SH.ass")
TextSub("D:\asem\f.ass")[/PHP]

وموفق,,

[Pirate king]

جربت أخي الغالي
لكن الطريقة لم تنجح +__+

[Suno]

جربت أخي الغالي
لكن الطريقة لم تنجح +__+

أهلا بكـ

طيب جرب تنتج لصيغة غير ال MP4
ورد لي خبر

وموفق,,

[Pirate king]

أهلا بكـ

طيب جرب تنتج لصيغة غير ال MP4
ورد لي خبر

وموفق,,

رغم أنني حاولت سابقاً تغير الصيغة
لكن لم تنجح
لكن الحمد لله نجح الأنتاج بفضل ثم بفضل مساعدتك
شكراً لك كثيراً

[بوب لابس ثوب]

جربت أخي الغالي
لكن الطريقة لم تنجح +__+

طيب خله كذا

[php]
DirectShowSource("D:\asem\1.mp4", audio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\megui\VSFilter.dll")
TextSub("D:\asem\H4.ass")
TextSub("D:\asem\A2.ass")
TextSub("D:\asem\A1.ass")
TextSub("D:\asem\SH.ass")
TextSub("D:\asem\f.ass") [/php]

[_MasterPiece]

أخي بالنسبة لبرنامج يحول من DVD إلى AVI عتد برنامج Xilisoft dvd ripper وإذا كنت تريد الكراك فأدخل إلى www.keygen.ms

[ad_3enawy]

هل بإمكاني سحب نص ترجمة انجليزي أو عربي من أي ملف فيديو ؟

و اذا كانت الاجابه بنعم .. كيف و أتمنى الشرح ..

لاني استخدمت برنامج AVISubDetector و ما تطلع لي نصوص الترجمة فقط رموز و مدري شو frame
بس التوقيت أوكي ..

بس أنا بغيت النص .. أتمنى المساعده

[***VIP***]

هل بإمكاني سحب نص ترجمة انجليزي أو عربي من أي ملف فيديو ؟

و اذا كانت الاجابه بنعم .. كيف و أتمنى الشرح ..

لاني استخدمت برنامج AVISubDetector و ما تطلع لي نصوص الترجمة فقط رموز و مدري شو frame
بس التوقيت أوكي ..

بس أنا بغيت النص .. أتمنى المساعده

أخي هذا البرنامج يسحب التوقيت و ليس الترجمة
إنما إن كنت تريد سحب الترجمة فيجب أن يكون الفيديو
بصيغة mkv و يكون softsub و هناك الكثير من البرامج
التي تسحبها و منها media player classic و هذا طريقته سهلة
جداً فقط تقوك بالضغط على file ثمّ Utils ثمّ DSM converter
بعدها تضغط right click و تختار الفيديو و من ثمّ تضغط على
subtitle لسحب الترجمة .

[ad_3enawy]

أخي هذا البرنامج يسحب التوقيت و ليس الترجمة

إنما إن كنت تريد سحب الترجمة فيجب أن يكون الفيديو
بصيغة mkv و يكون softsub و هناك الكثير من البرامج
التي تسحبها و منها media player classic و هذا طريقته سهلة
جداً فقط تقوك بالضغط على file ثمّ Utils ثمّ DSM converter
بعدها تضغط right click و تختار الفيديو و من ثمّ تضغط على

subtitle لسحب الترجمة .

أها ..

مشكور ع الرد السريع .. أوكي بالنسبة لملفات الـ avi ?

هل أستطيع سحب الترجمة ؟

[***VIP***]

أها ..

مشكور ع الرد السريع .. أوكي بالنسبة لملفات الـ avi ?

هل أستطيع سحب الترجمة ؟

لا أخي فهذي الطريقة فقط خاصة بصيغة mkv و يشترط أن يكون الفيديو softsub كما قلت لك سابقاً