]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[peripeteia]

خوي هانتر مشكور ، عملت كاريوكي بسيط زيته ببعض التأثيرات ^^
نتعلم اكثر في الايام المقبلة ...
//
عندي مشكل جديد و اضنه ليس مني .. اعرض لكم مشكلتي مباشرة ..
هذا الراو Raws | [Zero-Raws] Kurozuka - 03 RAW (DivX6 8 4 24fps 704x396)
هو الراو الوحيد الموجود لهذه الحلقة .. و الحلقة الرابعة صدرت البارحة
المشكل ان هذا الراو ضعيف الجودة قليلا و ابعاده ليست بالكبيرة لانتاج حلقة دو جودة عالية
شفت فرق الترجمة الانجليزي صدرت الحلقة مترجمة بجودة ممتازة و استغرب لانه لايوجد راو سوى الذي ذكرت ... ايستعملون طريقة ما لمثل هذا الانتاج ام ماذا ؟؟ ام يوجد راو اخر ذو جودة ممتازة
ارجوا افادتي بهذا الخصوص و الرد في اقرب وقت ،،، بالمناسبة جربت الانتاج بـXdiv و x264 و لا فائدة
حتى الشعار عندما اريد لصقه يطلع كبير على الحلقة ... اتمنى جوابا في اسرع وقت ^^
مشكورين ^^

مرحباً أخي ..

أعتذر عن التدخل لكن سأجيب بما أعرف ..

لا أدري ولكن قد يكون هناك راو آخر توفر لهذه الحلقة بجودة أفضل .. ولا تظن أن التورنت هو المصدر الوحيد لتوفير الراو .. بل برامج الشير فيها الكثير والكثير .. فابحث فيها لعلك تجد + إضافة إلى قنوات الميرك للفرق الموفرة للراو .. فقد تجد فيها مالا يتوفر في الترونت أو يتأخر صدروها تورنت ^^

أما الإنتاج ففعلاً .. تستخدم الفرق الإنجليزية عادة فلاتر تنقية وطرق خاصة "وطويلة" للإنتاج .. وبهذا يظهر العمل بأفضل صورة ممكنة ..

على سبيل المثال يقومون بأخذ الراو من مصدره الأصلي الذي يكون حجم الراو فيه قرابة الـ 6 غيغا ,, ثم يتم إنتاجه بشكل مبدأي مع إزالة الشوائب وقص الزوائد والتنقية والتحكم بالألوان فينتج عنه راو جاهز للعمل بحجم أكثر من 30 غيغا .. (وكل هذه مجرد تهيئة الراو ليكون جاهزاً لإنتاج الحلقة بالترجمة)

وبعد ذلك أعتقد يكون الراو جاهزاً للعمل فينتجون الحلقة إن كانت HD تكون بحجم يتراوح ما بين 200 إلى 350 ميجا .. والـ SD يكون بحجم أقل من ذلك

هذا ما أعرفه عن الإنتاج (حتى الآن) ..

----

بالنسبة للشعار .. ففعلاً لا بد أن يظهر كبيراً لأنك تعتمد دائماً على الـ HD (الراو ذو الأبعاد العريضة 1280,720 .. فمن الطبيعي أن يظهر بسكل كبير عند استخدامك له في أبعاد أصغر .. وكلما صغرت الأبعاد كبر الشعار والعكس بالعكس ..

لديك حلان .. إما أن تقوم بتصغير الشعار ليتناسب و الأبعاد الصغيرة بشكل يدوي (أي باستخدام الفوتوشوب أو الأفتر إفكتس -إن كنت تستخدمه-)

أو أنك تقوم بإجباره على الظهور بشكل صغير وذلك عن طريق فلاتر تقوم بإدراجها على سكربت الـ AVS ..

أعتذر عن التدخل مرة أخرى

[Black beard]

ممكن شرح وافي بالصور لعمل الكاريوكي في برنامج الاجي سب

.................

[THE_KILLER]

اخواني اسف ازعجتكم بس انا عندي فيديو ما يشتغل على الفيرتيل دب مود تطلع لي هذي الشاشة ,
والصوت بس يشتغل ,



اعتقد بسبب كود الضغط او الصوت ممكن حل ؟

[THE BLUE DRAGON]

اخواني اريد اعرف ما هو البرنامج الذي تستخدمه القنوات التلفزيونية لعمل الكايروكي العربي
مثل قناة سبيس باور او سبيس تون

وشكرا