السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
أخواني في منتديات مسومس أنمي... حقيقةً كنت متابع لبعض أعمالكم في الموقع ووقعت في حبها, من انتاج وترجمة واتقان للغة العريبة.
لكن قررت أن أكون مترجم بدوري وأترجم بعض الأعمال, لكن واجهتني بعض المشاكل مثل أي مترجم, أبرزها هي (كيفية وضع ترجمة على لوحة أو فوقها بحيث تكون ثابتة لا تتحرّك مع الفيديو)
حاولت ببرنامج الأيجي سب لكن بلا فائدة (لعل نقص الخبرة أدّى ألى أنعدام وجود الحل)
على العموم, حاولت البحث عن حل للمشكلة لكن لم أعرف بالأصل مالذي أكتبه بالضبط,
ووجدت بعض المواضيع في موقعكم لكن كانت تعاني من مشاكل (1- عدم وجود صور 2- مواضيع قديمة جدًّا 3- المواضيع كانت موجهة لأصحاب الخبرة أو لمن لديهم خلفية ممّا أدّى إلى الضياع بالنسبة لي 4- لا أعرف بالضبط أن كان هذا الموضوع هو المناسب لمشكلتي أم لا)
كل الذي أريده هو شرح بسيط حديث ومصور لكل من برنامج الايجي سب (ان كان هناك طريقة في البرنامج) أو البرامج الحديثة مثل (افتر افكت وغيرها)
وشكرًا لكم أيها المبدعون
المفضلات