~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

**Al-Braa** · 31-7-2009 11:37 AM

Pirate king | وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مع إني ماني متأكد لكن جرب هذا ، WMV9 VCM

**Pirate king** · 31-7-2009 01:25 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Al-Braa

Pirate king | وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مع إني ماني متأكد لكن جرب هذا ، WMV9 VCM

شاكر ومقدر لك .. أنحلت المشكلة

-flowers0" class="inlineimg" />
+
لدي مشكلة أخرى
جلست تقريباً بالضبط
أسبوع ونص احاول فيها ..ماقدرت
وهي
لدي حلقة صيغتها MP4 كود الصوت AAC
أبعاد HD
فريمات fps=24.478
مشكلتي بالضبط لما انتج
يطلع الصوت مو مضبوط ابد
الصوت متاخر ..في أول الحلقة ..لكن في النص تقريباً يصير مضبوط ..
فكرة أحول فريمات الفديو إلى 23.976
لكن مالقيت برنامج مجرب وموثوق فيه ..

على فكرة جربت أضيف امر

كود:

.changefps(23.976)

لكن مانجح ^^
ملف الــavs يحوي

كود:

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\VSFilter.dll")
Import("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\insertsign.avsi")
DirectShowSource("D:\Fullmetal\a\61.mp4", fps=24.478, audio=true)
Logo=directshowsource("D:\Fullmetal\a\d.avi")
insertsign(last, Logo,1110,1221)
Logo=directshowsource("D:\Fullmetal\a\3.avi")
insertsign(last, Logo,1,35983)
imgSign("D:\Fullmetal\a\1.png")
sign(3622,3691)
imgSign("D:\Fullmetal\a\2.png")
sign(35675,35756)
TextSub("D:\Fullmetal\a\3.ass ")
TextSub("D:\Fullmetal\a\6.ass ")

وحاولت كمان كذا ..

كود:

DirectShowSource("D:\Fullmetal\a\61.mp4", fps=24.478, audio=true)
TextSub("D:\Fullmetal\a\3.ass ")
TextSub("D:\Fullmetal\a\6.ass ")

لكن هي هي المشكلة " الصوت "

**Al-Braa** · 31-7-2009 02:35 PM

Pirate king

شوف هذان الحلّان للي ماني متأكد منهم لول :

1) في ملف الAvs ضع سطرين واحد لإستدعاء الصوت والآخر للفيديو ، او في برنامج الميغوي

ضيف في خانة الفيديو ملف الAvs بعد وضع قيمة الصوت = False ، وفي خانة الصوت ضع ملف الصوت بصيغة Wav

2) اصنع Work-Raw عن طريق كوديك Lagarith Losslessفي برنامج VirtualDub مع تغيير سوعة الفريمات ل23.976

آمل أن تُحل مشكلتك للمعلومية هذه المرة الثانية للي أضيف فيها الرد ~_~

**Obii chan** · 31-7-2009 03:14 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لو سمحتم عندي سؤال ..

كيف أقدر أسوي تأثيرات على الترجمه ؟!
يعني تكون تطلع بشويش ومثل كذا

وبعطيكم العافيه

**Al-Braa** · 31-7-2009 03:27 PM

Obii chan | وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

تحتاج ان تكون ملم بما يعرف بالوسوم : Tags ، هذا كتاب الأخ حيدر يشرحهم ^^

**DON3rb** · 31-7-2009 04:15 PM

في برنامج الـ virtualdobmod
فيه فلتر يقوم بنزع "حذف" الترجمة من الفيديو

فما هو هذا الفلتر؟ و ما هي الطريقة؟

**Pirate king** · 31-7-2009 04:43 PM

شوف هذان الحلّان للي ماني متأكد منهم لول :
1) في ملف الAvs ضع سطرين واحد لإستدعاء الصوت والآخر للفيديو ، او في برنامج الميغوي
ضيف في خانة الفيديو ملف الAvs بعد وضع قيمة الصوت = False ، وفي خانة الصوت ضع ملف الصوت بصيغة Wav
2) اصنع Work-Raw عن طريق كوديك Lagarith Losslessفي برنامج VirtualDub مع تغيير سوعة الفريمات ل23.976

آمل أن تُحل مشكلتك للمعلومية هذه المرة الثانية للي أضيف فيها الرد ~_~

xD

ماقصرت والله ^^
ياغالي حاولت بالطريقة الأولى ..لكن لم تنجح

وضعت ملفين ..

الأول امر أستدعاء الفديو والأخر أستدعاء الصوت

الملف الاول

DirectShowSource("D:\Fullmetal\a\61.mp4",fps=24.47 8,audio=false)
TextSub("D:\Fullmetal\a\3.ass ")
TextSub("D:\Fullmetal\a\6.ass ")

الملف الثاني

DirectShowSource("D:\Fullmetal\a\61.wav")

الطريقة الأخرى لم تنجح المشهد بطيئ +_+

هل تنصح أستخدم برنامج أحول الفريمات >_>

بس لا اعرف برنامج جيد

**Obii chan** · 31-7-2009 04:48 PM

شكرا مره شكرا
حملته وأطلعت عليه
ماشاء الله يبيله تركيز

إن ششاء الله بجلس عليه لحد ما أفهمه صح

شكرا أخوي

**theboss_90** · 31-7-2009 04:50 PM

السلام عليكم .. شباب
اريد كود او شئ في الايجي سيب لتصغير الكلام مع مرورو الوقت ..
انا استخدم ايجي سيب 2.1.6 جربت استخدام الكود في احدى المشاركات في المقدمة .. لم ينجح معي

**Al-Braa** · 31-7-2009 06:05 PM

DON3rb

سمعت عنه ولكن لا أنصح به ، استخدم مايسمى بخام Raw غيره لا !

Pirate king

للأسف لا اعرف أي برنامج ، في حل غريب ^^ خش برنامج الmIRC وشوف اخونا DemonKid وإن شاء الله تحصل الجواب

Obii chan

نعم يحتاج تركيز و آيسكريم من باسكن روبنز لول

theboss_90

ربما ماتبحث عنه هو fscx/fscy استخدم كود t للتحريك ، كذلك شوف كتاب الأخ حيدر لتتعرف على طريقة عمل الأكواد

بالتوفيق ~

**Pirate king** · 31-7-2009 06:26 PM

للأسف لا اعرف أي برنامج ، في حل غريب ^^ خش برنامج الmIRC وشوف اخونا DemonKid وإن شاء الله تحصل الجواب

ماقصرت ياغالي ..
صلحت اللي تقدر عليه

-flowers0" class="inlineimg" />
طيب ياغالي على أي قناة ..

**Al-Braa** · 31-7-2009 07:29 PM

Pirate king

تحصله في : Eden-Fansubs or Shinjitsu-Fansubs or VOLTZ or Anime-Desert

**Dark G!rl** · 31-7-2009 10:06 PM

السموحة بس أنا حطيت سؤال في الموضوع السابق ولا إجابه
وسؤلين في الصفحة الأولى ولا إجابة؟؟؟؟
هل أسألتي صعبة؟!!!!
وأنا قرأت القوانين:
04- عدم تكرار السؤال أكثر من مرة في حال لم يجب عليك الخبراء في ذلك ... ولن أتردد في حذف رد أي سؤال مكرر لم يتم الإجابة عنه ...
لكن أنا أريد إجابه على أسألتي والسموحة على المخالفه......
وأسألتي هي:

كيف أحط صورة ثابثه في بداية الحلقة؟؟؟
وعليها صوت؟؟؟
وهل أستطيع صنع كاريوكي عربي بالإيجي؟؟

**The king.7** · 31-7-2009 11:11 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The king.7

بسم الله ..

يا أخوان .. وشلون أكتب الرقم في التيتر أو السطر بالشكل الإنجليزي وليس العربي

تعبت وأنا أحاول ولا عرفت .. أرجوا من أحدكم إخبارني

تحياتي

أرجوا أن أجد الجواب يا أخوان !

**Samer** · 1-8-2009 12:42 AM

بسم الله ..

يا أخوان .. وشلون أكتب الرقم في التيتر أو السطر بالشكل الإنجليزي وليس العربي

تعبت وأنا أحاول ولا عرفت .. أرجوا من أحدكم إخبارني

تحياتي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
حسنًا، أخي جرب (في Vista) : ابدأ > البرامج الملحقة > أدوات النظام > مخطط توزيع الأحرف،

ثم اختر الخط المناسب الذي يحتوي على الأرقام الإنجليزية من القائمة المنسدلة في الأعلى، وحدد الرقم وانسخه وألصقه في Aegisub وغير خط السطر إلى الخط الذي نسخت منه الرقم.

ولإيجاد الخط المناسب الذي يحتوي على الأرقام الإنجليزية بإمكانك استعمال "تجميع حسب: نطاق Unicode فرعي، صيغ الأرقام".

أرجو أن تبلغني بالنتيجة، وأتمنى لك التوفيق، وإن كنتُ أجد استعمال الأرقام العربية أفضل!

**peripeteia** · 1-8-2009 01:02 AM

Dark G!rl

وضع صورة ثابتة وعليها صوت في بداية الحلقة, أعتقد أن بإمكانك فعل هذا عن طريق تحويل الصوت والصورة إلى فيديو, ومن ثم إضافته على أنه فيديو قبل الحلقة... كما يفعل فريق MCT في حلقات كونان التي تتطلب شرحًا مبسطًا قبل الحلقة (مثل الحلقة الخاصة بالفلم الثالث عشر)..

أما إن أردتها ثابتة دون صوت, فالأمر سهل, وما عليك إلا استخدام سكربت خاص... سأحضره إن كان هذا هو المطلوب

**عيناوي104** · 1-8-2009 01:16 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dark G!rl

السموحة بس أنا حطيت سؤال في الموضوع السابق ولا إجابه
وسؤلين في الصفحة الأولى ولا إجابة؟؟؟؟
هل أسألتي صعبة؟!!!!
وأنا قرأت القوانين:
04- عدم تكرار السؤال أكثر من مرة في حال لم يجب عليك الخبراء في ذلك ... ولن أتردد في حذف رد أي سؤال مكرر لم يتم الإجابة عنه ...
لكن أنا أريد إجابه على أسألتي والسموحة على المخالفه......
وأسألتي هي:

جواب السؤال 1 :

عن طريق فلتر logo

اما طريقى اضافة صوت , فلا أعرف ...

جواب السؤال 2 :

تفضل هذا الشرح :

**ALKOON** · 1-8-2009 01:05 PM

كيف أحط صورة ثابثه في بداية الحلقة؟؟؟
وعليها صوت؟؟؟
وهل أستطيع صنع كاريوكي عربي بالإيجي؟؟

نعم تستطيع عمل كاراوكي عربي عن طريق الايجي سب
ولكنها ليست منتشرة بشكل واسع ^^

**Devil.Girl** · 1-8-2009 03:35 PM

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..

سألت قبل كيف أضبط ملف الترجمة ، لأني يوم افتحه بالايجي سب
تشفر و عطاني الأخ zed-sama الطريقة ببرنامج Vobsub ، لكني لما
أجي أسيف الملف بعد تضبيطه يشفر مره ثانية شو أسوي . ؟ !

[ أرجو المسآعدة ]

**peripeteia** · 1-8-2009 06:50 PM

عيناوي104

فلتر LOGO لا يُستخدم بهذي الطريقة!!.. لا يمكنه إضافة صورة قبل الحلقة لبضع ثوانٍ ثم تختفي. إنما يضيف الصورة في داخل الحلقة فقط كمثل الشعار وغيره...

----

Devil.Girl

ما معنى كلمة "تشفير"؟

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤~

أدوات الموضوع

عرض

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

أدوات الموضوع

عرض

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤~

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~