]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 1010

العرض المتطور

  1. 23-1-2007 09:23 PM #1

    الصورة الرمزية K.Shinichi
    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    2,945
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    وسام الفريق المبدع وسام عضو متميز
    مجموع الاوسمة: 2

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    السلام عليكم

    كيف استطيع وضع خلفية خلف النص ليخفي الترجمة التي على الحلقة؟

    و شكرا
  2. 23-1-2007 09:41 PM #2

    الصورة الرمزية D1rk-Knight
    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    1,621
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    وسام العام 2011 م متبرع مترجم متميز خلال العام 2010 وسام الفريق الذهبي
    مجموع الاوسمة: 6

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة K.Shinichi مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم

    كيف استطيع وضع خلفية خلف النص ليخفي الترجمة التي على الحلقة؟

    و شكرا
    و عليكم السلام

    يمكن ذلك بوضع علامة في المربع Opaque Box في برنامج الـ Aegisub



    أو في Virtualdub



    و سيكون لون الـ Outline هو لون الخلفية للنص.
« ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][ | [إحياء دروس دورة الترجمة]~[دروس برامج الترجمة] »

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى

Loading...