]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[Uchibra`Weg]

مرحباً..

-----[ med-bal ]----------------------

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
لو سمحتم اخواني المترجمين لدي مشكلة مع بعض برامج الترجمة , فأهم هذه البرامج لا يفتح لي العديد من صيغ الفيديو ,و أفضل هذه البرامج ليست مجانية , فهل بإمكان أحد المترجمين أن يتبرع لنا بأحد هذه البرامج ,مثل adob photoshop cs و DivX حتى يكون بامكاننا الانضمام لفريق الترجمة
و شكرا جزيلا

------------------------------------------

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

ان كنت تقصد بالبرامج الصيغ الفيديو Aegisub - VDub -
VdubMod و ستجد ما تريده في هذا الموقع

Free-Codec

.. حمل ما تشاء من الاكواد ..


Sai

تستطعين الحصول على ذلك في اغلب حلقات من اعمال فريق A4E
الانجليزية

يوجد ايضاً الكثير من الملفات من هذا النوع و لكن يستفاد من ذلك من الجودة و ليس
لوجود ملف الترجمة

[Sai]

Sai

تستطعين الحصول على ذلك في اغلب حلقات من اعمال فريق A4E
الانجليزية

يوجد ايضاً الكثير من الملفات من هذا النوع و لكن يستفاد من ذلك من الجودة و ليس
لوجود ملف الترجمة

أشكرك على الإجابة

لكن سؤالي كان حول عملية فصل الحلقة عن الـ softsub ..

كيف تتم؟ وبأي البرامج ؟

دمت بعافية
SAI

[Uchibra`Weg]

أشكرك على الإجابة

لكن سؤالي كان حول عملية فصل الحلقة عن الـ softsub ..

كيف تتم؟ وبأي البرامج ؟

دمت بعافية
SAI

مرحباً..

تتم ذلك بـ VdubMod
( VirtualDubMod )

من stream إلى stream list، القائمة سهلة لذا استمتعي بالتعلمة منفرداً
( عندي اختبارات Xd )

بالتوفيق لـي و لـكِ
( اختبار حده صعب >_< )