][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

[D.Boy]

ابي استفسر استفسارين بسيطين في الترجمة

كيف اخلي للكلام المترجم خلفية سوداء
ببرنامج سب تايتل وورك شوب او ببرنامج Aegisub
واذا كان لازم برنامج ثاني يا ريت تعطوني الوصلة

ثاني شي انا يوم ابي الصق الترجمة ببرنامج فيورتشال دوب
يوم اسوي ADD ما يطلعلي كلمة Text

كيف الصق الترجمة بدون هذي الكلمة



وآسف على التطويل في الإستفسارات
وان شاء الله يكون في ميزان حسناتك

وشكراً

[MA-SHI]

ابي استفسر استفسارين بسيطين في الترجمة

كيف اخلي للكلام المترجم خلفية سوداء
ببرنامج سب تايتل وورك شوب او ببرنامج Aegisub
واذا كان لازم برنامج ثاني يا ريت تعطوني الوصلة

ثاني شي انا يوم ابي الصق الترجمة ببرنامج فيورتشال دوب
يوم اسوي ADD ما يطلعلي كلمة Text

كيف الصق الترجمة بدون هذي الكلمة



وآسف على التطويل في الإستفسارات
وان شاء الله يكون في ميزان حسناتك

وشكراً

جواب استفسارك الثاني هو لانك لاتملك فلتر Text
تستطيع تحميله من هنا
ضعه في مجلد plugins ..هذا المجلد تجده عندما تفتح مجلد الفيرتشال دوب من مجلد ‎Program Files

[KAITO KED]

السلام عليكم ^^

أول مره أستفسر عندكم ^^

المهم..

الحينه أنا أبي أدمج الفيلم أو الحلقة..

وأبيه بصيغة mp4 علشان أحصل على جودة عالية..

ممكن الطريقة ببرنامج الدب هع

وشكرا

KAITO KED