| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

[O.K.A]

عندي مشكلة في برنامج MeGUI

بعد الأبديت ما في صوت بعد الإنتهاء من الإنكود علماً بأني أستخدم حاوية MP4

ما هي المشكلة

[yobo07]

لكم جزيل الشكر أخي فارس البرق وعيناوي ^^

[Sweet Dark]

. . .


السلام عليكم و رحمة الله و بركاآته ~

أخواني =(

أنا انتهيت ولله الحمد من إنتاج حلقة , بعد سلسلة من المشكلاآت XD

لكن تفاجأت في النهاية , أن الترجمة الانجليزية لا تزال موجودة >_<

يعني هي ألحين خلف الترجمة العربية ,

هل في مشكلة ؟ ولا أنا نسيت خطوة من خطوات الإنتاج مثلاً ؟!

في أنتظار إجابتكم =)


. . .

[فارس البرق]

. . .


السلام عليكم و رحمة الله و بركاآته ~

أخواني =(

أنا انتهيت ولله الحمد من إنتاج حلقة , بعد سلسلة من المشكلاآت XD

لكن تفاجأت في النهاية , أن الترجمة الانجليزية لا تزال موجودة >_<

يعني هي ألحين خلف الترجمة العربية ,

هل في مشكلة ؟ ولا أنا نسيت خطوة من خطوات الإنتاج مثلاً ؟!

في أنتظار إجابتكم =)


. . .

هذا لأن الترجمة الإنجلينزية ملصوقة من الأصل على الفيدية هناك طريقتان لإزالتها الأولى إذا كانت mkv softsub باستخدام

MKVextractGUI

والثانية في هذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916

ماتريدينه هو الخطوة السابعة

[(رونقة الحياة)]

Sweet Dark

تم حل المشكلة كما اظن

============================================

الميقوي الجديد .. اعدادات بروفايل الفيديو شكلها مختلفة عن السابق ^^"
هل من شرح لها ؟

[فارس البرق]

تم حل المشكلة كما اظن

============================================

الميقوي الجديد .. اعدادات بروفايل الفيديو شكلها مختلفة عن السابق ^^"
هل من شرح لها ؟

ادخل على موضوعي

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=112646

[Harry Potter]

رونقه الحياه


ايه اعدادات تقصد؟...شارك توث انقطع عن تحديثها من مارس الماضى..هل هناك مصدر آخر لاعداداتك ام ماذ؟

[Zwei_17]

السلام عليكم

اخواني عندي مشكلةفي الانتاج ببرنامج virtual dub

باختصار

عندما اردت الانتاج ببرنامج virtualdub تفاجأت بالحجم الكبير جدا جدا جدا جدا بعد انتاج الحلقة

بصراحة لم انتبه لحجم الحلقة الا بعد ان رأيت المساحة الحرة في القرص = 1ميجابايت ومن الهول فتحت فمي على مصراعيه << خربها

للمعلومية الحلقة التي اردت انتاجها كانت بصيغة mkv

اتمنى ان اجد الحل عندكم

في حفظ الرحمن

[(رونقة الحياة)]

Harry Potter

ما ادري .. هناك بعض اللخبطة -___=
بعد ما حدثت .. البروفايلات الجديدة للفيديو ما يقبلها o_O

اضفت سيرفر جديد للتحديثات .. ويبدوا انه مخرف بعض الشيء ..
ففيه اصدارات جديدة ليست بسيرفر تحديث الميقوي الرئيسي -___=

الدنيا مخبووووووووووووووصة .. سأعيد تثبيت الميقوي وأرى ~

طبعاً نزلت الإصدار megui-0.3.1.1056
ولا اريد ان اضيف اي سيرفر فيه ..

هذه هي التحديثات المطلوبة مع اصداراتها .. بالكامل :




الآن سأجرب ان اضيف هذا الرابط في سيرفرات التحديث بالميقوي لأرى النتيجة :
http://kurtnoise.free.fr/MeGUI/?M=A
طبعاً اضفته في الـ Development .. ~




نانداكوريا O_o"

[ALBRQ]

السلام عليكم

اخواني عندي مشكلةفي الانتاج ببرنامج virtual dub

باختصار

عندما اردت الانتاج ببرنامج virtualdub تفاجأت بالحجم الكبير جدا جدا جدا جدا بعد انتاج الحلقة

بصراحة لم انتبه لحجم الحلقة الا بعد ان رأيت المساحة الحرة في القرص = 1ميجابايت ومن الهول فتحت فمي على مصراعيه << خربها

للمعلومية الحلقة التي اردت انتاجها كانت بصيغة mkv

اتمنى ان اجد الحل عندكم

في حفظ الرحمن

يبدو أنك أنتجتتها دون استخدام كوديك ضغط للفيديو ... ^^

جرب أنتجها مجدداً ... لكن اتبع الشرح الموجود في هذا الرد .... تفضل من هنــــــــــــا ..^^

وحياك الله

" رونقة لك وحشة ايها الفتى ..^^ "

[Kaede]

السلام عليكم
عسااكم على القوووه كلكم

سؤالي سهل ان شاء الله
لكنه محتاجه اجابة مفصلة ووافيه منكم حتى افهم ولا أجد صعوبة

اول بعطيكم مثال
الشخصية تمسك برسالة .. والمشهد يتحرك من الاعلى للاسفل

السؤال
كيف اخلي ترجمتي على الرسالة ثابته في الرسالة ، بحيث تتماشى حركة ترجمتي للرسالة مع حركة المشهد، حيث يظهر كأن الترجمة العربية بالرسالة اصلا

[ALBRQ]

السلام عليكم
عسااكم على القوووه كلكم

سؤالي سهل ان شاء الله
لكنه محتاجه اجابة مفصلة ووافيه منكم حتى افهم ولا أجد صعوبة

اول بعطيكم مثال
الشخصية تمسك برسالة .. والمشهد يتحرك من الاعلى للاسفل

السؤال
كيف اخلي ترجمتي على الرسالة ثابته في الرسالة ، بحيث تتماشى حركة ترجمتي للرسالة مع حركة المشهد، حيث يظهر كأن الترجمة العربية بالرسالة اصلا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يجب عليك ان تتقني كود move جيداً ... تفضلي لهذا الموضوع يوجد به شرح لهذا الكود

من هنـــــــــا أو يوجد هذا الرد فيه شرح أيضاً لنفس الكود من هنـــــــا

وأعتقد لها طريقة أسهل بالأفتر أفيكت ... لكن لم أجربه

وحياك الله

[فارس البرق]

أحبائي كيف أقوم بمثل ما في الصورة



شفتوا النص يبدو و كأنه متحجر من الداخل

[mr. sword]

أحبائي كيف أقوم بمثل ما في الصورة



شفتوا النص يبدو و كأنه متحجر من الداخل

هذا خط جاهز خيو..

موجود مع الخطوط الأساسية, ناسي اسمه والله, أبحث عنه-flowers0" class="inlineimg" />

[فارس البرق]

هذا خط جاهز خيو..

موجود مع الخطوط الأساسية, ناسي اسمه والله, أبحث عنه-flowers0" class="inlineimg" />

لا لا قبل طرح سؤالي فكرته أيضا خط جاهز لكني بحثت في كل خطوط الويندوز إلى عندي وما شفته

[Harry Potter]

رونقه الحياه

همم..لم اكن اعرف ان 1057 نزلت..يبدوا انها نزلت من حوالى 4 ايام على سيرفر كورتنوا فقط..على اى حال ,الانطباعات الاوليه انها نسخه مجنونه!, بها الكثير من الاخطاء و المشاكل

اولاً,هذا هو سجل التغيير

0.3.1.1057
     - (kurtnoise) rebuild getAvisynthVersion function.
     - (kurtnoise) remove aac extension from the winamp AAC codec.
     - (kurtnoise) update the xvid config panel.
     - (kurtnoise) update the x264 config panel.
     - (kurtnoise) update MediaInfo library and its wrapper to the latest release (0.7.23)
     - (kurtnoise) [MeGUISettings] add Winamp folder detection.
     - (kurtnoise) [AudioEncoderInterface] copy missing libs from Winamp folder to the encAACPlus encoder directory if they aren't found.
     - (kurtnoise) [FileUtil] add CopyFile(string sourcePath, string targetPath, string targetName, bool overwrite)
     - (kurtnoise) Enable mp4 output for the Winamp AAC Encoder. Requires the last enc_aacPlus package.
     - (kurtnoise) add Avisynth File Version to the log. 
     - (kurtnoise) [VideoUtil] runCUVIDServer() : fix a wrong return when users decide to click on the No Button.
     - (kurtnoise) [DialogManager] fix a typo. 
     - (kurtnoise) [AudioJoinJob] fix wrong type list for the command line generation.
     - (kurtnoise) [AVSCreator] add Nvidia resizer feature.
     - (kurtnoise) [OSInfo] add Windows Seven editions names.
     - (kurtnoise) [OSInfo] .Net Framework detection more accurate.
     - (kurtnoise) [ChapterCreator] add reading infos from disks. Feature request #2847468
     - (kurtnoise) [JobUtil] remove mbtree stats file after the process if it's detected

.

و يبدوا انه قام بتعديلات كبيره,على الاقل فى واجهه ضبط اعدادات الكوديكات و كانت النتيجه انك يجب ان تختار البروفايل من هذه الواجهه اى بعد ان تضغط config , و لكن المصيبه هى فى البروفايلات ,فاول ما تفتح البرنامج بعد التحديث سيطلب منك مسح كل البروفايلات و ذلك لانها غير متوافقه!

المهم,الحل هو انك تقوم بوضع البروفايلات القديمه يدوياً فى مجلد الميجوى..تجدها هنا

اما البروفيلات الجديده ,فهى اقل بكثير من بروفايلات شارك توث ,هم حوالى 10 بروفايلات و من نظره سريعه عليها لم اجد بها شىء مميز ,مثلاً هذا

<?xml version="1.0"?>
<GenericProfileOfx264Settings xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
<Name>Touhou</Name>
<Settings>
<EncodingMode>4</EncodingMode>
<BitrateQuantizer>700</BitrateQuantizer>
<KeyframeInterval>250</KeyframeInterval>
<NbBframes>3</NbBframes>
<MinQuantizer>10</MinQuantizer>
<MaxQuantizer>51</MaxQuantizer>
<Turbo>true</Turbo>
<V4MV>false</V4MV>
<QPel>false</QPel>
<Trellis>false</Trellis>
<CreditsQuantizer>40</CreditsQuantizer>
<Logfile>.stats</Logfile>
<VideoName />
<CustomEncoderOptions />
<FourCC>0</FourCC>
<MaxNumberOfPasses>3</MaxNumberOfPasses>
<NbThreads>0</NbThreads>
<QuantizerCRF>700</QuantizerCRF>
<EncodeInterlaced>false</EncodeInterlaced>
<NoDCTDecimate>false</NoDCTDecimate>
<PSNRCalculation>false</PSNRCalculation>
<noFastPSkip>false</noFastPSkip>
<NoiseReduction>0</NoiseReduction>
<MixedRefs>true</MixedRefs>
<X264Trellis>1</X264Trellis>
<NbRefFrames>3</NbRefFrames>
<AlphaDeblock>0</AlphaDeblock>
<BetaDeblock>0</BetaDeblock>
<SubPelRefinement>6</SubPelRefinement>
<MaxQuantDelta>4</MaxQuantDelta>
<TempQuantBlur>0</TempQuantBlur>
<BframePredictionMode>1</BframePredictionMode>
<VBVBufferSize>-1</VBVBufferSize>
<VBVMaxBitrate>0</VBVMaxBitrate>
<METype>1</METype>
<MERange>16</MERange>
<MinGOPSize>25</MinGOPSize>
<Profile>3</Profile>
<Level>15</Level>
<IPFactor>1.4</IPFactor>
<PBFactor>1.3</PBFactor>
<ChromaQPOffset>0</ChromaQPOffset>
<VBVInitialBuffer>0.9</VBVInitialBuffer>
<BitrateVariance>1.0</BitrateVariance>
<QuantCompression>0.6</QuantCompression>
<TempComplexityBlur>20</TempComplexityBlur>
<TempQuanBlurCC>0.5</TempQuanBlurCC>
<SCDSensitivity>40</SCDSensitivity>
<BframeBias>0</BframeBias>
<PsyRDO>1.0</PsyRDO>
<PsyTrellis>0</PsyTrellis>
<Deblock>true</Deblock>
<Cabac>true</Cabac>
<UseQPFile>false</UseQPFile>
<WeightedBPrediction>true</WeightedBPrediction>
<NewAdaptiveBFrames>1</NewAdaptiveBFrames>
<BFramePyramid>false</BFramePyramid>
<ChromaME>true</ChromaME>
<MacroBlockOptions>3</MacroBlockOptions>
<P8x8mv>true</P8x8mv>
<B8x8mv>true</B8x8mv>
<I4x4mv>true</I4x4mv>
<I8x8mv>false</I8x8mv>
<P4x4mv>false</P4x4mv>
<AdaptiveDCT>true</AdaptiveDCT>
<SSIMCalculation>false</SSIMCalculation>
<Lossless>false</Lossless>
<QuantizerMatrix>Flat (none)</QuantizerMatrix>
<QuantizerMatrixType>0</QuantizerMatrixType>
<DeadZoneInter>21</DeadZoneInter>
<DeadZoneIntra>11</DeadZoneIntra>
<AQmode>1</AQmode>
<AQstrength>1.0</AQstrength>
<QPFile>.qp</QPFile>
<fullRange>false</fullRange>
<x264Preset>4</x264Preset>
<x264Tuning>6</x264Tuning>
<x264AdvancedSettings>false</x264AdvancedSettings>
<Lookahead>40</Lookahead>
<NoMBTree>false</NoMBTree>
<ThreadInput>true</ThreadInput>
<NoPsy>false</NoPsy>
<Scenecut>true</Scenecut>
</Settings>
</GenericProfileOfx264Settings>

كما ترى ,اعدادت عاديه ,تجدها فى بروفايلات كثيره من البروفايلات القديمه


و لكن كما قلت هى غير متوافقه, حاولت التعديل عليها و لكن لا اعرف ما مشكلتها..تجدها هنا

اما البرنامج نفسه, فهو غير مستقر ,يعنى هناك بعض البروفايلات القديمه لم تعد تعمل او تعمل ببطىء شديد

هناك بعض الاشخاص الذين ابلغوا عن مشكلات كبيره و لكنها بصراحه لم تحدث معى, لذا لا اعرف مدى صحتها

عموماً, راجع هذا الموضوع (الموضوع الرسمى للابلاغ عن مشكلات الميجوى)..هنا

اذن الخلاصه ,هذه النسخه غير مستقره ,و الافضل الان هى النسخه 1056 و بصراحه اتوقع ان تتم معالجه المشكلات قريباً جداً فالميجوى من البرامج ذات التحديثات المستمره

[mr. sword]

لا لا قبل طرح سؤالي فكرته أيضا خط جاهز لكني بحثت في كل خطوط الويندوز إلى عندي وما شفته

متأكد؟ طيب أخوي أدخل على هالرابط وشو هل هذا إلي تقصده " click here "


الخط إلي تقصده أسمه PT Bold Dusky

[فارس البرق]

متأكد؟ طيب أخوي أدخل على هالرابط وشو هل هذا إلي تقصده " click here "


الخط إلي تقصده أسمه PT Bold Dusky

لا لا على كل حال شكرا عرفت كيفت ينصنع وآسف لتعبك معي

[ZOoOorOoOoO]

السلام عليكم , أهلاً أخواني ^_^"

لقد أنتجت الحلقة وكل شيء تمام .. إلّا أنني عندما شغّلتها .. رأيتُ أن الصورت متقدم عن الصورة ..

فكيفَ لي بأن أحل هذه المشكلة ؟

[ZOoOorOoOoO]

أحبائي كيف أقوم بمثل ما في الصورة

شفتوا النص يبدو و كأنه متحجر من الداخل

أهلاً أخي ..

هذا الخط جاهز مثل ما قال أخونا ^_^"

و هذا هو اسم الخط .. MCS Jeddah S_U fissured

^_^"