رغم كل هذه التعاريف (الترجمات)
الا انه يوجد كلمات خاصة تذكر عندما يكون الشخص عن عائلته
و شخص اخر يتحدث عن عائلة اخرى
فمثلا لا يمكن ان تقول
اوكاسان لامك
بل هاها haha
و للاب شيشيchichi
الجد سوبو.....