You Ask, We Answer-PART 3|<>|اسأل, وسوف نجاوبك بإذن الله + your suggestions to improve the forum

[ميدوالزعيم]

بص يانمر حسب ماعرف .

انت عشان تحول من مبني للمعلوم لمبني للمجهول .

تبدأ الجملة بالمفعول به بعدين تحط فعل to be حسب الزمن اللي عايز تتكلم عنه .

بعد كده تحط الفعل في التصريف التالت .

يعني مثلاً

ahmed wrote a poem

يعني احمد كتب قصيدة .

تبدأ بالقصيدة بعدين تحط فعل to be يتناسب مع زمن الحدث والخطوة الاخيرة تحط الفعل في التصريف التالت

a poem was written by ahmed

يعني قصيدة كتبت بواسطة احمد

ده في حالة الماضي البسيط او المضارع البسيط .

في حالة المضارع المستمر بتضيف كلمة being بعد فعل to be .

تبقى بالشكل ده

a poem [ is ( being written ) ] by ahmed

يعتي قصيدة تُكتب بواسطة احمد

في حالة المستقبل الجملة بتبقى بالشكل ده

a poem will be written

يعني بتبدأ بالمفعول بعدين تضيف will + be بعدين التصريف التالت للفعل .

لو فهمت حاجة من شرحي العجيب ده قولي عشان اكملك باقي الازمان

او لو عايز شرح ادق اشرح فيه فعل to be شكله وتصريفاته ايه وكده

[نمر النمور]

مشكور اخوي يعطيك الف عافية
بأطبقها على الافعال اللي عندي واشوف لو ما فهمت بارجع اسال

[ميدوالزعيم]

ربنا يعينك يانمر ولو كله تمام هاشرح باقي الازمنة

[Schwert]

Hi
does "Of" in these two sentences mean appear or may be present?!
"I hope I have been of any help to u/you were of great help"
This's structure of sentence is strange to me some, I wish u give the translation of the first sentence cus I can't give it accurate with this OF

[mohbaboo]

brother
it's from what I know an expression related to English
and has no literal translation in Arabic

the closest thing to translate it to is
أتمنى أن أكون قد ساعدت
or something like that

[rain bird]

السلام عليكم ^^"

ماهي الترجمة الصحيحة لهذه الجملة ^^"

As such, while there is no harder job, there is also no better one.

حاولت أني أضع لها معاني مناسبة .. بس ما قدرت -_-

أتمنى المساعدة .. و شكرًا لكم ^^

[Ls460L]

الجملة غير مفهومة بشكل كلي ، ولكن على حد فهمي للجملة تصبح ترجمتها

((في الحد ذاته ، بينما لا يوجد من عمل (الأعمال) ما هو أصعب ، كما أنه لا يوجد

ما هو أنسب منه.))

لأن better مشتقة من good و يمكن نأخذ ترجمتها أو نقربها بكلمة تعطي معنا

قريبا لها مثل كلمة (أنسب) ، إلخ...

أرجو أن أكون قد أجبت إجابة واضحة ، ,إذا لم أنا فإنا معانا إخوانا ما بقصرون.

[ميدوالزعيم]

ترجمتها يارين حسب ما اظن " هذه اصعب مهمة , ولكن لا توجد أي مهمة افضل "
او " هذه اصعب مهمة ولا توجد أي مهمة افضل "
" على الرغم من أن هذه أصعب مهمة , إلا أنها المهمة الأفضل "

ممكن تغيري مهمة بوظيفة او عمل .

انا مش عارف هل هو بيحب المهمة دي فعلاً وشايف ان على الرغم من صعوبتها فاهي افضل مهمة .

ولا هل هو بيكرهها ودور على مهمات غيرها ولم يجد ؟

اول جملتين يمشو مع الحالتين , الجملة التالتة معناها انه بيحب المهمة

[ووستر]

السلام عليكم
أبسأل عن الحرفين th إذا جن مع بعض
لها صوتين ث و ذ
طيب كلمة with
بحرف ذ والا ث
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[Ls460L]

لها احتمالين يمكن تقولها ذ أو ث

ولكن في العادة تستخدم ذ لأنه هي أكثر تعارفا .

[دمعه تضحك]

كيف أكتب عن نفسي بالإنجلزي
أبي شي جديد يعني كلمات جديده مكتوبه بطريقه معبره ومرتبه

[Naro-chan]

أخي ووستر

بالنسبة لسؤالك ... ما بقدر أعطيك قاعدة معينة لمعرفة ان كانت th ذ أم ث ... فمعظم الحالات لها علاقة تاريخة بفونولوجيا الكلمة
أما بالنسبة لكلمة with فتلفظ بالـ ذ , و ان ما كنت بتعرف فهي تلفظ د عند أصحاب اللكنة للغة الأم .


أختي دمعة تضحك ...
ما بعرف طريقة جديدة ... اصلا مو لازم يكون في طريقة معينة منشان تعبري عـ نفسك ...
ممكن تبدأي بالتعريف عن اسمك ، عمرك ، كلمتين تلات ممكن يسدوا عن نفسك ...
ثم بتدخلي في صلب الموضوع ( مثلا انتي في اي مرحلة عمرية و شو بتتطلب منك دراسة و انتي شو اكتر بتحبيها و اكتر مواد كويسة فيهن ثم بتعملي العكس ... الشي التاني ممكن تضيفي معلومات عن حياتك عن اسرتك عن عدد افرادها و عن وقت فراغك كيف عم تستغليه و بشو ... )
الشي الاخير شو انتي ناوية تصيري بالمستقبل و ليش ؟ و شو عم تسوي لتحققي هالشي
و خاتمة صغنونة كدة ..

اممم ... لو بعرف انتي لشو طالباه بالزبط ( يعني هو اكيد مش موضوع مفتوح للهدرجة ) كنت حطيت لك الجمل مرتبين بالانجلش منشان اساعدك ... انتي خبرينا و انا او اي احد هون بإمكانه يساعدك ان شاء الله

[دمعه تضحك]

Naro-chan


شكراً الله يسعدك ياارب



هو الأستاذه طالبته مني ,,يعني مو مثل دائماً الإسم والعمر وهيك لا ..يعني أبغي في جمل ثانيه أبغاه يكون مميز


وسوري علي الإزعاج

[أسمـــاء]

me (personal info) , my favorite hobbies , for what I'm being myself, for what I'm working ,
things I like spending my time with and how does that serve to fulfiull my dreams
thing I expect myself to do
my friends and family
my view about life generally

أختي العزيزة , بودي لو أستطيع المساعدة بأكثر من ذلك
لكن أفترض أن الأستاذه طلبت منك ذلك كواجب منزلي
أعني لإختبار قدرتك على الكتابة , لذلك اكتفيت بوضع رؤوس الأقلام وعليك البقية
^_^ بالتوفيق
YOU CAN DO IT

[mohbaboo]

دمعة تضحك

هناك أسلوب جميل في التعبير عن النفس

مثلا تبدأي بسرد حكمة معينة أو مثال تقتدين به أو بها
ومن ثم تبدأين سرد الأمور التي تعمليها مثلا في سبيل الوصول لذلك الهدف

يعني اجعلي ما تكتبين عنه للوصول لهدف معين من الموضوع
وليس سردا لحقائق فقط

أتمنى وصلت الفكرة

[fll4u]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

ويش الفرق بين Subject Pronoun و Object Pronoun و Possessive Adjective و متى استخدمه ؟

[mohbaboo]

وعليكم السلام
يمكنك فهما بالشكل التالي

Subject Pronoun
HE << ويكون ضمير يحل محل الفاعل
وتسمى ضمير الفاعل
وهي
he she they we I

Object Pronoun
HIM<< وغالبا تستخدم في الجمل المبنية للمجهول كمكمل للجملة
مثل the car was driven by him
او تحل محل المفعول به مثل
I kicked him
واسمها ضمير المفعول به
وهي
him her them me us

Possessive Adjective
HIS << تأتي مكان الصفة في الجملة قبل الاسم
مثل
I saw his car
وتسمى بصفة الملكية وهي
his her their our my

[Zwei_17]

peace be upon you
how are you all
I have simple problem (I think) with a sentence I have seen during the translating
the sentence says " you just responded as you would to a child
my questions
what is the real meaning of this sentence ?

what is the real meaning of a" as you would to a child ?

does "as you would" have the same meaning of "as you will ?

I want obvious answer

waiting for you

In allah save

[mohbaboo]

peace be upon you

as you would to a child
means
كما كنت لتفعل مع صبي
أي افتراضًا
وهذا الفرق بين السؤالين

الأولى افتراض موقف
والثانية موقف مستقبلي بمعنى
كما ستفعل

I don't really know how to explain it better than this

[Zwei_17]

شكراً لك موحبابو

وصلت المعلومة اللي كانت مزعجة نسبياً لي
وتوضيحك ممتاز كذلك

في أمان الله