|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

[محمد حيزة]

السلام عليكم ،

الأخ كور بيكا ، هناك مواقع متخصصة بالراوات ، أنا أحمل من فرق ، كمان هناك موقع nyaa أيضا الفرق التي تقوم بتوفير الخام بدون موقع رسمي مثل Zero-raws و WMS-Raws و غيرهم كثير تلاقيهم بمواقع التورنت ، وعشان مسألة التورنت البطيء ترا عادي جدا ، أنا فيه عندي ترونت حملتو بشهرين ، وهو أنيمي ، كمان فيه تورنت بدو حوالي ستة أشهر مع هذا ما زلت صابر عليه وهو تورنت كونان الغالي ^_^ ، فلا تكترث للبطئ .... !

---------------------------------------------

استشارة : أنا أنزل الخام والترجمة ، أستخدم Aegisub للترجمة ، الفوتوشوب للتصميم ، الافتر للمحاكاة ... أما الإنتاج فقد أصبت بعقدة ..

أريد رأيكم ، ما أفضل برنامج لدمج الترجمة مع الفلم مع حفظ الحقوق وليس مثل mkvmerge ، يعني مثل ما يعملو الفرق بدي ، أيضا أريد أفضل برامج الإنتاج عموما ووضع شعاري عليه ، أو برامج للضغط وأكواد ... يعني ساعدوني فيما بعد الترجمة يستر على عرضكم يا شباب

ما بدي أثقل عليكم ، كل ما أريده هو ذكر أسماء البرامج فقط واتركوا الباقي علي ... طبعا لو فيه شي معقد جدا جدا فيا ريت لو توضيح بسيط ...

والشكر موصول للجميع