[ ملتقى الفانسب ] احكي و تسولف و تبادل الخبرات

[ALKOON]

أخوتى الكرام أليس هناك طريقة

لتحويل حلقات كونان المترجمة انجليزي المتوفرة بصيغة mp4 و avi

هل يمكن أن يحول الي mkv ونستخلص منة ملف الترجمة بالانجليزي

ما يستوي يا أخي، أي حلقة ملف الترجمة فيه هارد سب
وتريد تحويله الى mkv لتستخلص ملف الترجمة، ما يستوي ولا يصلح ذلك

[OVANOVE]

الحلقه التي بصيغه mkv ليس ملزمه بأن تكون سوفت سب"اي تستطيع إنتزاع الترجمه منها "

السوفت سب هو فيديو مرفق معه ترجمه وبحاوي mkv

الأم بي فور لايدعم السوفت سب اي لا يدعم "إرفاق "الترجمه مع الفيديو وبالتالي "يصبح هارد سب أي الفيديو والترجمه ملصوقان في بعض"

إذاً لا يمكنك تحوي لالإم بي فور إلى mkv سوفت سب

[ElPsy]

ALKOON
أنا لم ألمك أو أي شيء من هذا القبيل. لا تنس ثالثة الأثافي tomodachi

مستر وليد
هناك شيء مسل اسمه OCR يمكنك من استخلاص ملف الترجمة من الهارد. في حالة الترجمة الإنجليزية، إن توفر عندك الخط المستخدم فسيكون الأمر أسهل من شرب الماء لمن يفهم في الاستايلات. الأمر ذاته ينطبق على العربية لكن بدرجة أقل.

هممم، ربما تكون فكرة تكوين فريق مختص باستخراج ملفات الترجمة من الإصدارات العربية الهارد وإعادة نشرها تحت اسم آخر مسلية جداً جداً -- لا، ليست سرقة

[مكتشف الحقيقة]

ALKOON
هممم، ربما تكون فكرة تكوين فريق مختص باستخراج ملفات الترجمة من الإصدارات العربية الهارد وإعادة نشرها تحت اسم آخر مسلية جداً جداً -- لا، ليست سرقة

+1

افضل لأنهم يقولون أن ترجمتهم لن تسرق ابدا بالهارد سب

[ابن الخير]

[QUOTE;3114627]ALKOON

مستر وليد
هناك شيء مسل اسمه OCR يمكنك من استخلاص ملف الترجمة من الهارد. في حالة الترجمة الإنجليزية، إن توفر عندك الخط المستخدم فسيكون الأمر أسهل من شرب الماء لمن يفهم في الاستايلات. الأمر ذاته ينطبق على العربية لكن بدرجة أقل.

هممم، ربما تكون فكرة تكوين فريق مختص باستخراج ملفات الترجمة من الإصدارات العربية الهارد وإعادة نشرها تحت اسم آخر مسلية جداً جداً -- لا، ليست سرقة[/QUOTE]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته.
انا بأنتظار هذا الفريق
ليستمروا بالهارد و هذا الفريق ينتج لنا سوفت منهم
وبعدها لينفعهم الهارد في حفظ حقوق ترجمتهم

[مستر وليد]

هممممم

صحيح فالافضل لم يريد الحلقة هارد

يكلم أحد فرق الانجليزية الي تترجمها

ههههه

أظن أن تلك الطريقة الواحيدة

[eEvEn up$]

الهارد انقرض مدري وش تبغون فيه

السوفت سب اكثر بكثير

استغرب من البعض الذين ينتجون هارد بت 10!!

بالنسبه لسرقه الهارد يوجد اكثر من طريقه مثلا فرتشل توجد به فلاتر تخفي الشعار والحقوق

وايضا يمكن ان يدعم جميع الصيغ باوامر السكربت

ومشكله الصوت التي تظهر بسبب اوامر السكربت يمكن حلها ببرنامج mkvmerge GUI

"لن تسلمو من السرقات هارد او سوفت"

لذا انتجو سوفت وحافظو على الجوده احسن

[mohbaboo]

ليس كل من ينتج هارد يخاف السرقة
هناك عدة أسباب وكلها تعود للمنتج وبحسبها ينتج هارد أو سوفت

[eEvEn up$]

اممم هناك سبب واحد يدفعني للانتاج هارد وهي اني استخدم الاكواد واللوا

وبعض المشاهدين يستخدمون ومشغلات لا تدعم اكواد الايجي سب

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ


بالنسبه لي ادمج المحاكاه هارد وهي كم تتر ماراح تاثر على الجوده او تاثير لا يمكن مالاحظته

غير كذا ما اتوقع فيه سبب وجيه اذا كان فيه ممكن تقول

[ElPsy]

شخصياً لا أشك في أن، حرفياً، كل من ينتج هارد (ملف ترجمة الحوار) دافعه الأساسي وربما الوحيد هو ملف الترجمة
إن كنت تريد أكواد لوا وأفتر فيمكنك لصقها ثم إرفاق ملف الترجمة

[drhanhon]

شخصياً لا أشك في أن، حرفياً، كل من ينتج هارد (ملف ترجمة الحوار) دافعه الأساسي وربما الوحيد هو ملف الترجمة
إن كنت تريد أكواد لوا وأفتر فيمكنك لصقها ثم إرفاق ملف الترجمة

همممممم ليس دائماً، أنا أنتج جودة سوفت وأنتج جودة هارد، كم واجهتني مشاكل مع أعضاء يقولون لي أن الترجمة لا تظهر معهم ولذلك اتجهت للهارد لتجنب هذه المشاكل وهناك بعد أجهزة الميديا بلايرز التي لا تقبل السوفت وكذلك الجولات والتابات ومع انني اطرح جودة سوفت وجودة هارد وأقول أن الجودة الهارد أقل من السوفت إلا إني أجد عدد تحميلات السوفت 2000 والهارد 5000 ...

[eEvEn up$]

نعم اخي هذا افضل بكثير^^

وكما ان الهارد يمكن سرقته ايضا

فيه ناس ينتجون هارد بدون اي سبب مع علمهم انه ياثر على الجوده ..الخ

ولمى اسالهم ليش يقولون تعودنا على كذا

طيب السوفت احسن واريح

[ســـهم الجنون]

نعم اخي هذا افضل بكثير^^

وكما ان الهارد يمكن سرقته ايضا

فيه ناس ينتجون هارد بدون اي سبب مع علمهم انه ياثر على الجوده ..الخ

ولمى اسالهم ليش يقولون تعودنا على كذا

طيب السوفت احسن واريح

ليس كل النـاس تفضــل الهــارد سب ..

فمثلاُ الذي يخـاف مـن السرقه لما يطرح الحلقـه كم من الوقت الفريق الثاني أو السارق سيأخذ منه الوقت لكي ينـتـج ويعدل على الشعار ؟

فيـه فرق =(


فذلك هو يريد الأسبقيه له =(




ودي .

[eEvEn up$]

ليس كل النـاس تفضــل الهــارد سب ..

فمثلاُ الذي يخـاف مـن السرقه لما يطرح الحلقـه كم من الوقت الفريق الثاني أو السارق سيأخذ منه الوقت لكي ينـتـج ويعدل على الشعار ؟

فيـه فرق =(


فذلك هو يريد الأسبقيه له =(




ودي .

اذا كان يريد الاسبقيه حقا

ينتج الحلقه اثناء ترجمته لها وعندما ينتهي يدمجها

سوفت سب بثانيتين

هذا سيوفر عليه الكثير من الوقت وانا اتبع هذا بجميع اعمالي

[~ VEGETA ~]

موضوع الهارد سب قديم و انتهينا منه من زمان.

دافعهم الوحيد هو ألا يأخذ أحد ترجمتهم... في النهاية الفرق الربحية لا تكترث كثيراً لأي شيء سوى الربح و الزوار و كثرة الأعمال و سرعتها.

[Lighto]

نعم هذا هو هدفهم .. الفريق الرسمي للمنتدى بيكون هارد لهذه الأسباب

قد تجد فرق أخرى حصرية في المنتدى مثل سوفت .. لكن الفريق الرسمي لأي منتدى معين تلاقيه هارد على الأغلب

عدا فريق مسومس ... أهتمامهم مركز على قوة الترجمة و الجودة ..وبعض الفرق الأخرى القليلة

أقصد الفريق الرسمي لمنتدى أيً كان ..

البعض لديه مشكلة في فهم السوفت ..فاهمينه خطأ .. تلاقيه يقولك مثلاً :

يعني أنت تقول لي انتج سوفت .. حمل الخام وارفق الملف وفي ثانيتين تكون الحلقة جاهزة للرفع

يعني لو كان حجم الراو 500 ميغا ..أرفعه بهذا الحجم!

كثير تقرأ هذا الكلام في بعض النقاشات الأخرى ..

قد ينتهي المنتج من الإنتاج ..و الحلقة لم تترجم بعد ..

نتمنى فعلاً أن ينتهي الهاردسب .

[eEvEn up$]

نعم هذا هو هدفهم .. الفريق الرسمي للمنتدى بيكون هارد لهذه الأسباب

قد تجد فرق أخرى حصرية في المنتدى مثل سوفت .. لكن الفريق الرسمي لأي منتدى معين تلاقيه هارد على الأغلب

عدا فريق مسومس ... أهتمامهم مركز على قوة الترجمة و الجودة ..وبعض الفرق الأخرى القليلة

أقصد الفريق الرسمي لمنتدى أيً كان ..

البعض لديه مشكلة في فهم السوفت ..فاهمينه خطأ .. تلاقيه يقولك مثلاً :

يعني أنت تقول لي انتج سوفت .. حمل الخام وارفق الملف وفي ثانيتين تكون الحلقة جاهزة للرفع

يعني لو كان حجم الراو 500 ميغا ..أرفعه بهذا الحجم!

كثير تقرأ هذا الكلام في بعض النقاشات الأخرى ..

قد ينتهي المنتج من الإنتاج ..و الحلقة لم تترجم بعد ..

نتمنى فعلاً أن ينتهي الهاردسب .

المشكله ليست من الضغط فلو كان الضغط هي المشكله الرئيسيه لانتجت هارد

لكن المشكله في الهارد هو ان نفس الترجمه عندنا تحرقها توثر على الجوده

لمن لم يقتنع يمكنه ان يجرب ينتج

1-حلقه بدون اضافه اي ترجمه

2-حلقه بترجمه واستايلات واكوادا...الخ

3-حلقه بترجمه متجانسه(ابيض واسود فقط)

[ســـهم الجنون]

اه يا ركبتي

ركـز على كلامي زين ..

لاتـأخذ جانب وتترك أخر ..


ودي =(

[eEvEn up$]

ركـز على كلامي زين ..

لاتـأخذ جانب وتترك أخر ..


ودي =(

اعتذرني لاني كنت منشغل ولم اجد وقتا لقراءه كامل الرد

اوك السارق ماراح ياخذ ملف الترجمه كذا ويحطه

لازم يعدل الاستايلات والمحاكات والخط وبعض الجمل حتى

عشان يخفي سرقته

ولا ننسى الرفع

يعني راح ياخذ منه وقت طويل نوعا ما الا اذا كان غبي (نسخ ولصق) وراح ينكشف على طول كذا

يعني راح تسبقه بكثير من الوقت

اتمنى يكون هذا الي قصده بنقاشك معي



:

من جدك تناديني اه يا ركبتي

هذا اسم عشوائي حطيته

وانا اعرفك كويس يا سهم

بس هنا صاير هادي غريبه

[nedved4]

السلام عليكم يا شباب



انا كنت اترجم قبل اي حلقه تعجبني في اي انمي و اطالع الحلقه اللي من ترجمتي و امسحها هع ( ادري غباء )

ودي ابدا مشروع جديد و اريد احد يساعدني

ودي اترجم مجموعه من افلام شركة جيبلي مثل برنسس مونونوكي و سبريتيد اواي بجودة البلو راي

اريد احد يساعدني بالرفع و الانتاج
بليز ردو علي