]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[Ai-Haibara]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي مشكلة اللي هي يوم ابي افتح ملف فيديو باي صيغة حتى لو كانت Avi على vitruldub:smurf:
تطلعلي هذي الرسالة:

اتمنى اني الاقي حل عندكم:hmmm3:

[Uchibra`Weg]

آي-هايبرا

الحل: قومي بتنزيل حزمة اكواد k-lite و تجدينه تحت قائمة الاكثر
طلباً ( Most Wanted )

http://www.free-codecs.com/



باتوساي

لم افهم ما تقصده تماماً.. يوجد حلان ان كانا متداخلتان ..
الاول:" تغير الخط"
الثاني: ضع صورة التي ظهرت لديك علي اعرف المشكلة

[M-h-r]

يا أخوان أنا عندي مشكلة في برنامج فيرتوال دب عندما أحاول بضغط الفيديو بxvid
تظهر لي هذه الرسالة

ثم

طبعا إعدادات الضغط كانت و فق طريقة الأخ كريتيف في مواضيعه
علما بأن الملف عندما أضغطه بـ xvid لحجم أقل من الحجم الأصلي ب 300 mb أو أي حجم أقل من الحجم الأصلي تظهر تلك الرسالة
و أنا قرأت كل المواضيع عن ضغط الحلقات في المنتدى و لم أعرف الحل
ياليت تساعدوني

[.kakarot.]

ما المشكلة كلما أريد أضيف ملف فيديو يحدث مشكلة



وأريد اضيف الإصدار الجديد وأنا عندي أياه ولكن مش عارف كيف أدمج الفايلات بالإصدار القبل
لأنه فقط يوجد ملفين

وشكراً

[.kakarot.]

هناك عدي بعض المشاكل في قبول RMVB لل فيرتل
ما المشكلة
هدي هي الخطوات
#EP195-TransletedByMouri___Kogoro.RMVB.976fps
DirectShowSource("%f", fps=23.976, convertfps=true)

#EP195-TransletedByMouri___Kogoro.RMVB.97fps
DirectShowSource("%f", fps=29.97, convertfps=true)

ثم تظهر هدي المشكلة

[MexFX]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

عندى مشكلة مع برنامج Aegisub فى تلوين أسماء الشخصيات أو تلوين بعض الكلمات
كلنا نعرف أن هذا البرنامج لا يدعم اللغة العربية بالأضافة أني أعرف الكود الذي يكتب
لتلوين كلمة معينة , لكن المشكلة لما أكتب الكود لتلوين أسم معين فأن الكلمات
تتداخل مع بعضها البعض أما ظهرت الكلمة الملونة فى السطر الأعلى و بذلك لم يعد
مفهموم من الجملة أى شيء أما تلونة الكلمة و لونة معها الكلمات التى بعدها

فكيف حل هذة المشكلة مع البرنامج ؟

ضع صورة عندما تسأل مثل هذا السؤال ...

لكن قد يكون هناك حل وهو إستخدام الإصدارة الثانية من البرنامج

http://www.animereactor.dk/aegisub/a...n-1170-jfs.rar

ثم البناءة 1515 الأحدث من هنا

http://www.malakith.net/amz/aegisub/aegisub_r1515.exe

وضعها بدل القديمة


كاكاروت@

الصورة لا تظهر

[.kakarot.]

[نهورة]

لمن افك برنامج VirtualDub-1.6.14وفك فديو

المشكلة انو الفديو بصيغة rmvb ما يرضا يفتحو

فما الحل ؟؟؟؟؟؟؟؟

[نهورة]

اسف نسيت احطة عدم عرض التوقيع انا اسف ارجو قبول اسفي

[The Knight]

لمن افك برنامج VirtualDub-1.6.14وفك فديو

المشكلة انو الفديو بصيغة rmvb ما يرضا يفتحو

فما الحل ؟؟؟؟؟؟؟؟

الحل هنا في موضوع الاخ كريتيف :

هل لديك ملف فيديو Rmvb وتريد الترجمة عليه باستخدام برامج الترجمة ؟؟؟

[MexFX]

kakarot @

الرسالة تقول أن DirectShow لا يحتوي argment إسمه convertfps

الأمر غريب ><

لكن جرب تحميل نسخة حديثة من AVISynth , فربما لديك واحدة قديمة >_>

سوري

[waellinux]

مشكلتى هى اننى كلما اردت ان اكتب اى علامه ترقيم مثل ؟ او ... اجد انها تكون دائما على يمين الكلمه وليس يسارهل مثل
؟الى اين تذهب
وقد جربت برنامج aegisub & subtitle workshop
وما زالت المشكله قائمه

[.kakarot.]

أنا عندي الإصدار الجديد ؟؟
شو مشكلة الملف الدي لايستطيع الإيجسوب فتحه حتى ملف avi
الرسالة في الصفحة السابقة

[.kakarot.]

أيضاً بالإضافة إلى تلك المشاكل بخصوص التحويل إلى RM
هد المشكلة


هل يستطيع أحدكم أن يشرح لي كيفية التحويل إلى rm يعني طريقته
؟؟
وشكراً

[لم اجدلنفسي لقب]

بسم الله الرحمن الرحيم
اما بعد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اعضاء منتيات محمد شريف المتميزه
.
.
انا عندي مشكلة ببرنامج Aegisub
انا ظهرت لدي مشكلة
عند فتـح الفيديو
لا اقدر افتح اي فيديو
وهذي الصورة
توضح لكم

هنا

اتمنى الحل باسرع وقت
..
تحياتي

[best anime n]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

مشكورين على هذا الموضوع

انا عندي مشكلة في الجودة

عندما لصق الترجمة على الجلقة

الصورة والصوت يسبقان الترجمة

لكن عندما احول جودة الحلقة منAVI الى RMVB

حجم صغير الترجمة تصبح مع الصوت

لكني اريد ان الصق الترجمة على الجودة العالية

avi
فماذا افعل؟؟؟؟

[لم اجدلنفسي لقب]

عندما لصق الترجمة على الجلقة

الصورة والصوت يسبقان الترجمة

لكن عندما احول جودة الحلقة منAVI الى RMVB

حجم صغير الترجمة تصبح مع الصوت

لكني اريد ان الصق الترجمة على الجودة العالية

avi
فماذا افعل؟؟؟؟

هلا اخوي انا حسب خبرتي المحدودة بعطيك الي عند شف الصورة
واذا الصورة ليست واضحة هذا رابط لها
هنا
..
بس ماحد عنده حل لمشكلتي
..
تحياتي

[fawazz]

السلام عليكم
اخواني المحششين
عند مشكلة قد تتطلب خبير في هذا الشيء
وهي
لغة lua
حملت من احدى المنتديات الاجنبية مجموعه كبيرة من هذة اللغة
ولمن اضيفها تطلع رساله


وهذى هو رابط اللغة
وياليت اعطائي جواب موضح

lua

[Arsene Lupin]

السلام عليكم

اخواني المحششين
عند مشكلة قد تتطلب خبير في هذا الشيء
وهي
لغة lua
حملت من احدى المنتديات الاجنبية مجموعه كبيرة من هذة اللغة
ولمن اضيفها تطلع رساله

وهذى هو رابط اللغة
وياليت اعطائي جواب موضح

lua

وعليكم السلام أخوي...

بالنسبة لمشكلتك أنا ما أقد أعطيك حل لها، لكن أقدر أقولك سبب المشكلة ==> لأنها صارت معي ^_^

الأوتوميشن ألي حملته هو خاص بالــ (( overlua ))

أنا بصراحة مدري وشلون تضيف التأثيرات فيها

أنا عن نفسي ما جربتها ،أنتظر أحد الأخوه يشرحها لك

وإلى أنت تجد من يقوم بذلك تفضل بعض ملفات الأوتوميشن Auto3 من عندي

تجدها على هذا الرابط

ترا مهو انا ألي سويتها، أنا بس قعدت أعدل وأبدل فيها وأضفت السلاح حق النينجا
اللي تشبة النجمة والسلاح حق النينجا اللي شكلة زي المسمار
طلعت عيوني وأنا أرسم فيها شوفها وأعطني رايك بالرسم ==> لا تضحك علي ^_^

في أمان الله

[nihon_moon]

عندي سؤال أرجوا أن تجيبوني عليه وهو بعد ماخلصت ترجمة حلقه وسارت ملف ترجمه
طيب بعدين كيف أعرضها فديو مثلا على برنامج ريل بلاير ؟؟