ملكة الورد

هل امتداد ملف الترجمة srt ؟

إذا نعم ...فإن من المعروف أن ملف srt لا يدعم الاستايلات
فلهذا الخط لديكِ هو الافتراضي ...ولتحويله من srt إلى ass ، إليكِ الطريقة
افتحي ملف الترجمة srt بالمفكرة
ثم بعدما تفتحي الملف بالمفكرة اذهبي إلى ملف > حفظ باسم
ثم ضعي الترميز على UTF-8 واضغطي حفظ + و وافقي على الاستبدال

عندها بإمكانك التعديل على الملف وبعد ما تنتهي من التعديل احفظي ملف الترجمة :

اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كايدو سان مشاهدة المشاركة
file ثم export subtitles
ثم اختر الترميز
UTF-16 ، ثم export واحفظ الترجمة