` لذا وددت سؤالك عن إذا كانت مشاكل إم بي في مع الترجمة العربي قد حلت بالكامل أم لا وما المشاكل الباقية؟`
لم أجرب استخدامه حقيقة، لكن جربه شخص أعرفه كما أذكر ووجد الخلل نفسه.
وبأي حال حتى لو لم تكن المشكلة موجودة في الmpv، فمحال أن تلزم جميع المتابعين باستخدامه.. لذا فاقترح استخدامه -على فرض عدم وجود الخلل- حل مؤقت ولا يعد حلًا جذريًا كالذي شرحته (لأن الحل الذي شرحته يحل المشكلة من المصدر فتصل الحلقة إلى المتابعين دون مشاكل)

`
فكرة الحزم باتت من الماضي بالفعل حيث إن أفضل حزمة CCCP اندثرت وتوقف العمل عليها منذ 4 سنوات وكذلك حزمة كاوايي. البقية لا تعتبر خيارات مثالية ففكرة الحزم نفسها لم تعد مجدية بما أن إم بي في يعمل بكفاءة.`
توقف تعديثها لا يعني اندثارها، فحتى الإيجيسب وأداة الASSDraw التي فيه توقف تحديثهما منذ زمن ومع ذلك ما زلنا نستخدمهما بفعالية.