تصريف الأفعال اليابانية خطوة خطوة : (1) المجموعة الأولى

[hishamu]

تصريف أفعال المجموعة الأولى إلى صيغة النفي ないnai

نقوم بتحويل الحرف الأخير من الفعل في الصيغة المعجمية من الصوت (u) إلى الصوت (a) ثم نضيف اللاحقة ない nai ، لاحظ كيفية عمل ذلك في الجدول التالي

نلاحظ في هذا الجدول كيف تم تغيير الحرف الأخير من الفعل في الصيغة المعجمية من الصوت (u) إلى الصوت (a) ثم أضفنا اللاحقة ない nai لتكوين صيغة النفي.
حيث أن:
ぐgu تحول إلى がga
くku تحول إلى かka
るru تحول إلى らra
ぶbu تحول إلى ばba
ぬnu تحول إلى なna
むmu تحول إلى まma

أما عن うu و すsu و つtsu فلاحظ معي الاختلاف:

نلاحظ أن うu تحول إلى わwa

ونلاحظ هنا أن
すsu تحول إلى さsa
つtsu تحول إلى たta

أمثلة:
いみがわかる imi ga wakaru
يفهم المعنى
いみがわからない imi ga wakaranai
لا يفهم المعنى

こどもとあそぶ kodomo to asobu
يلعب مع الأطفال
こどもとあそばない kodomo to asobanai
لا يلعب مع الأطفال

きょうそうにかつ kyousou ni katsu
يفوز في السباق
きょうそうにかたない kyousou ni katanai
لا يفوز في السباق

しんじつをいう shinjitsu o iu
يقول الحقيقة
しんじつをいわない shinjitsu o iwanai
لا يقول الحقيقة

تصريف أفعال المجموعة الأولى إلى صيغة نفي الماضي なかったnakatta

ببساطة نتبع الطريقة التي شرحناها عند النفي بـ ない nai وكل ما نقوم به هو استبدال اللاحقة ない nai التي تشير إلى نفي الفعل المضارع باللاحقة なかった nakatta التي تشير إلى نفي الفعل الماضي، لاحظ كيفية عمل ذلك في الجدول التالي

أمثلة:
いみがわからない imi ga wakaranai
لا يفهم المعنى
いみがわからなかった imi ga wakaranakatta
لم يفهم المعنى

こどもとあそばない kodomo to asobanai
لا يلعب مع الأطفال
こどもとあそばなかった kodomo to asobanakatta
لم يلعب مع الأطفال

きょうそうにかたない kyousou ni katanai
لا يفوز في السباق
きょうそうにかたなかった kyousou ni katanakatta
لم يفز في السباق

しんじつをいわない shinjitsu o iwanai
لا يقول الحقيقة
しんじつをいわなかった shinjitsu o iwanakatta
لم يقل الحقيقة

تمـــريــن 2 :
حوِّل الأفعال التالية إلى صيغة نفي الزمن المضارع nai تارة وإلى نفي الزمن الماضي nakatta تارةً أخرى
1. いくiku : يَذهَب
- ( لا يذهب):
- (لم يذهب):
2. はたらくhataraku : يَعمَل
- (لا يعمل):
- (لم يعمل):
3. およぐoyogu : يَسبَح
- (لا يسبح):
- (لم يسبح):
4. はじまるhajimaru : يَبدأ
- (لا يبدأ):
- (لم يبدأ):
5. あそぶasobu : يَلعَب
- (لا يلعب):
- (لم يلعب):
6. しぬshinu : يَموت
- (لا يموت):
- (لم يمت):
7. のむnomu : يَشرَب
- (لا يشرب):
- (لم يشرب):
8. うたうutau : يُغنّي
- (لا يغني):
- (لم يغني):
9. はなすhanasu : يَتكلّم
- (لا يتكلم):
- (لم يتكلم):
10. うつutsu : يَضرِب
(لا يضرب):
(لم يضرب):