]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[omeratta]

جزاك الله خير ,,وتسلمون على هذا الذوق ...جاري التحميل..
طيب ممكن تذكري اكثر خط رهيب ..عشان محتارة والله اي واحد فيهم اختار..

يا هلا والله اختي من جديد

طبعا اكثر الخطوط رهبة هي كثره بس انتي

دروي بس واكيد بتحصلي كثير وكثير

وان شاء الله اتمنى ان الموضوع يعجبك

[IsMaiLT]

ممكن كل تأثيرات Lua للكراوكي

أرجوكم لي عنده اي تأثير يرسله لي

[Al-Braa]

ممكن كل تأثيرات Lua للكراوكي


أرجوكم لي عنده اي تأثير يرسله لي

اخي الكريم السلام عليكم

هذا موقع البرنامج وفيه امثلة ارجوا انك تستفيد منها

الموقع >>> I Here I

بنأخذ مثال من الصفحة طريقة وضعه في ملف Lua لانه لايعرضع الا نص !!

وليكن هذا SHS's xxxHOLIC opening

اضغط عليه بيظهر لك نافذة وفيها برمجة السكربت مثل هذا

الان افتح الـ المفكرة

[PHP]-- Aegisub Automation script
-- Original written by Ivan Tanev aka Crafty_Shadow
name = "HOLIC OP"
description = "HOLIC Blurry Shaking OP"
configuration = {}
version, kind = 3, 'basic_ass'

-->--includes and global variables
include("karaskel-adv.lua")
br=0
time=1
--<--end include

function do_syllable(meta, styles, config, line, syl)
-->>FUNCTION FOR RESULT PARSING>>--
local result = {n=0}
function result.add() local l = copy_line(line); table.insert(result, l); return l end
--<<FUNCTION FOR RESULT PARSING<<--

-->--check for empty line
if syl.text == "" then
return { n=0 }
end
if syl.text == " " then
return { n=0 }
end
--<--end check

-->-- x and y coordination definition
local x=syl.center + line.centerleft + 10
local y=line.styleref.margin_v + 13
--<-- end def

-->--check if a new line has started, and zero the brer if it has; increase the brer
if time ~= line.start_time then
time=line.start_time
br=-1
end
br=br+1
--<--end of check


-->--intro animation + TYPESET_CONSTANT_EFFECT
for b=0,10 do
l = result.add()
l.layer=25
l.text = string.format("{\\an5\\move(%d,%d,%d,%d)\\alpha&HF F&\\t(\\alpha&HDF&)}%s", x+math.random(-7,7), y+math.random(-7,7), x+math.random(-1,1), y+math.random(-1,1), syl.text)
l.end_time = line.start_time
l.start_time = l.end_time - 50
end
--general animation sequence
z=(line.end_time - line.start_time - (line.end_time - line.start_time - syl.start_time/10))/10
for i=0,z do
bla=line.start_time + i*10
ble=bla+10
for b=0,10 do
l = result.add()
l.layer=5
l.text = string.format("{\\an5\\move(%d,%d,%d,%d)\\alpha&HC F&}%s", x+math.random(-1,1), y+math.random(-1,1), x+math.random(-1,1), y+math.random(-1,1), syl.text)
l.start_time = bla
l.end_time = ble
end
end
--<--end intro animation


-->--real effect
--color change
for b=0,12 do
l = result.add()
l.layer=81
l.text = string.format("{\\an5\\move(%d,%d,%d,%d)\\alpha&HE 4&\\fscx100\\t(\\1c&H292929&\\3c&HE6E6E8&)}%s", x+math.random(-1,1), y+math.random(-1,1), x+math.random(-1,1), y+math.random(-1,1), syl.text)
l.start_time = line.start_time + syl.start_time/10 + b
l.end_time = line.start_time + syl.start_time/10 + syl.duration + b*3
-->--extra_check(wether the syl goes on after line_end)
if l.end_time>line.end_time then
l.end_time = line.end_time
end
--<--end_extra_check
end
--multiple black and white layers
for i=0,15 do
l = result.add()
l.layer=30+i
if math.mod(i,2)==0 then
--black
l.text = string.format("{\\an5\\move(%d,%d,%d,%d)\\alpha&H4 0&\\fscx80\\fscy80\\1c&H292929\\3c&HE6E6E8&\\t(\\a lpha&HF7&\\fscx30\\fscy30)}%s", x, y, x+math.random(-20,20), y+math.random(-30,30), syl.text)
else
--white
l.text = string.format("{\\an5\\move(%d,%d,%d,%d)\\alpha&H8 0&\\fscx80\\fscy80 \\t(\\alpha&HF7&\\fscx30\\fscy30)}%s", x, y, x+math.random(-20,20), y+math.random(-30,30), syl.text)
end
l.start_time = line.start_time + syl.start_time/10
l.end_time = line.start_time + syl.start_time/10 + syl.duration + i*3
end
--<--end real effect


-->--TYPESET_CONSTANT_EFFECT + outro animation (Blur out)
z=(line.end_time - line.start_time - syl.start_time/10)/10
for i=0,(z-2) do
bla=line.start_time + syl.start_time/10 + syl.duration + i*10
ble=bla+10
for b=0,10 do
l = result.add()
l.layer=20
l.text = string.format("{\\an5\\move(%d,%d,%d,%d)\\alpha&HC F&\\1c&H292929\\3c&HE6E6E8&}%s", x+math.random(-1,1), y+math.random(-1,1), x+math.random(-1,1), y+math.random(-1,1), syl.text)
l.start_time = bla
if (ble>(line.end_time)) then
l.end_time = line.end_time
else
l.end_time = ble
end
end
end
--Blur Out
ble = line.end_time + 40
bla = ble - 50
for b=0,10 do
l = result.add()
l.layer=2
l.text = string.format("{\\an5\\move(%d,%d,%d,%d)\\alpha&HD F&\\t(\\alpha&HFF&)\\1c&H292929\\3c&HE6E6E8&}%s" , x+math.random(-1,1), y+math.random(-1,1), x+math.random(-7,7), y+math.random(-7,7), syl.text)
l.start_time = bla
l.end_time = ble
end
--<--end outro animation


return result
end[/PHP]

وانسخ الكلام هذا وضعه في المفكرة وبعدها احفظه وغير الــ Txt الى Lua

بعدها طبق الملف على اي كاروكي وانت عارف كيف تتطبق

والى الللقاء

[انس داود]

أخي رجعتلك بستفسار
ماهو أحسن 3 مواقع للرفع
من حيث السرعه
وكم بيقعد الرابط
وهل هي محجوبه أو لا لأخوانا في الخليج
وهل تدعم أستكمال التحميل
2 الزد سير كم بيقعد الرابط فيه قبل ما ينحذف

والحمد لله استفدت من الشروحات التي أعطيتها لي وخلصت أول عمل مترجم لي وبالكيروكي كمان

الان حان وقت الرفع بدنا النصائح

ودورت المواضيع الي بالمنتدى مالقيت الي يريحني.
وشكراً لك وأسف على الاطاله

[نبراس]

تاديما (وبقوّه) !

مرحباً جميعاً .. خصوصاً إخواني الخبراء , لديّ نقطة أحب أن اذكرها لكم..

بالنسبة للرد على الإستفسارات .. اذا سمحتم أرجوا ألا تردوا على الإستفسارات المخالفة والإكتفاء بتنبيههم بأن ردهم مخالف .. ومشكورين وحقكم محفوظ : )

[fawazz]

أخي رجعتلك بستفسار
ماهو أحسن 3 مواقع للرفع
من حيث السرعه
وكم بيقعد الرابط
وهل هي محجوبه أو لا لأخوانا في الخليج
وهل تدعم أستكمال التحميل
2 الزد سير كم بيقعد الرابط فيه قبل ما ينحذف

والحمد لله استفدت من الشروحات التي أعطيتها لي وخلصت أول عمل مترجم لي وبالكيروكي كمان

الان حان وقت الرفع بدنا النصائح

ودورت المواضيع الي بالمنتدى مالقيت الي يريحني.
وشكراً لك وأسف على الاطاله

هممم... بالنسبة لي هذي المواقع اللي احب ارفع عليها

1- http://www.sharebig.com
2- http://friendlyfiles.net
3- http://sharedzilla.com/en

لانها تحفظ الملف لمده طويله وتقدر تستكمل التحميل

[boy to k]

اخوي عندي مشكلة في برنامج ميدا بلير اذا جيت اشغل حلقه ما يطلعلي الصوت بس صيغت rmvb مايشتغل اما الصيغ الحوده العاليه يشتغل

[Al-Braa]

اخوي عندي مشكلة في برنامج ميدا بلير اذا جيت اشغل حلقه ما يطلعلي الصوت بس صيغت rmvb مايشتغل اما الصيغ الحوده العاليه يشتغل

السلام عليكم اخي اتبع الاتي وان شاء الله تحل المشكلة

1 _ حمل البرنامجين التالين

:: أداة الـ KLCodec ....

:: أداة الـ Real Alternative ...

2 _ احذف جميع برامج القيديو التي في جهازك

3 _ ثبت اولا الــ KLCodec ثم بعدها ثبت الــ Real Alternative

واذا تطلب اعادة التشغيل اعد التشغيل

الى اللقاء

[waawee]

في عندي مشكلة هي : لمن احط حلقة في برانامج لصق الترجمة يقوم يجبلي مقطع من الحلقة وما يجيب لي الحلقة كامله ) قولولي الحل بسرعة الله يخليكم

[fawazz]

الـ،ـسلامـ عليكمـ،،

صبـ،ـاآآحكمـ،، // مسـ،ـاآئكمـ..

فـ،ـل وياآسميـ،ـن وجوـري .. ^^

لو سمحتـ،ـواآ ممكـ،ـن اعرفـ،،ـ شلوونـ،،

1/ احفظـ،، العم،ـلـ،، بعـ،ـد ماآ اتـ،ـرجمـ،، واخلصـ،،

على صيغهـ،، الفيديو ؟؟

2/ اضـ،ـاآفه الشعـ،ـاآر على الحلقـ،ـهـ ؟؟ فيهـ،، درسـ،، بس الصور مـ،ـو ظـ،ـاآهرهـ ..!!

3/ كيـ،ـف اسويـ،، جودهـ متوسطـ،ـهـ ؟؟

اولا مرحبا بك في عالم الترجمة
هممم... في الموضوع اللي تحت تلاقي فيه دروس عن الترجمة من البداية
وان شاء الله تستفيدين منها

[01][معا لنملأ جدار منتديات محمد شريف بإبداعات لا مثيل لها][مقدمة][الدروس الجديدة]

[waawee]

ما جوبتوني على مشكلتي
77

في عندي مشكلة هي : لمن احط حلقة في برانامج لصق الترجمة يقوم يجبلي مقطع من الحلقة وما يجيب لي الحلقة كامله ) قولولي الحل بسرعة الله يخليكم

[mr. sword]

أهلاً شباب لو حد عنده مواقع رفع ترفع اكثر من 1200 م.ب ياليت لو يعطيني إياهم انا عندي 3 مواقع

[fawazz]

waawee

هممم ... جرب امر الاستدعاء شرحه في الرد
219

[ذيب الليل]

سلام عليكم إخواني أنا فكيت

الأنمي ببرنامج:

aegisub

عشان أوقته الترجمة عليه

وأول ما أشغل الفيلم بالبرنامج يقعد يعلق مررة ماعرفت كيف أحل المشلكة

ساعدوني وجزاكم الله ألف خير...

[omeratta]

سلام عليكم إخواني أنا فكيت

الأنمي ببرنامج:

aegisub

عشان أوقته الترجمة عليه

وأول ما أشغل الفيلم بالبرنامج يقعد يعلق مررة ماعرفت كيف أحل المشلكة

ساعدوني وجزاكم الله ألف خير...

هلا والله خوي الحل سهل البرنامج اذا جيت تفتح اي اني

هو يعلق شوي وبعدين يجيك فلم الانمي اللى تياغه

واذا جاتك رساله وتقول خرابيط

الحل معي هو قصده ان البرنامج ناقص

وحــاااول تحمله من جديد

[oOo HUNTER oOo]

سلام عليكم إخواني أنا فكيت

الأنمي ببرنامج:

aegisub

عشان أوقته الترجمة عليه

وأول ما أشغل الفيلم بالبرنامج يقعد يعلق مررة ماعرفت كيف أحل المشلكة

ساعدوني وجزاكم الله ألف خير...

هلا والله خوي الحل سهل البرنامج اذا جيت تفتح اي اني

هو يعلق شوي وبعدين يجيك فلم الانمي اللى تياغه

واذا جاتك رساله وتقول خرابيط

الحل معي هو قصده ان البرنامج ناقص

وحــاااول تحمله من جديد

اخواني المشكلة من من البرنامج المشكلة هي من الرام raw لان البرنامج يعتمد بشكل كبير علي الرام إذا كان حجم الرام من 1 قيقا فما فوق راح ايكون جيد لكن إذا كان اقل راح ايتعبكم في الشغل ><

[waawee]

جاوبوني بسرعة فوازز المشكلة غير كدا جاوبوني على مشكلتي
7

في عندي مشكلة هي : لمن احط حلقة في برانامج لصق الترجمة يقوم يجبلي مقطع من الحلقة وما يجيب لي الحلقة كامله ) قولولي الحل بسرعة الله يخليكم

[Killer22]

السلام عليكم

أخوي ذيب الليل ،بعد إضافة الملف للبرنامج
إذهب إلى قائمة Audio ثم أختر Open Audio from Video

(طبعاً هذا إذا كان البرنامج يبطء عند تشغيل الفيديو)

وشكرًا أخوي وأنا أسف على الإمبراش والسلام عليكم

[بنتevil]

والله أنا حابة أترجم مسلسل وللأسف مترردة أولا الكم الهائل من البرامج للترجمة وهذا ما جعلني أتردد وحكاية التوقيت يلي أشتكي منها الكثير وكمان حكاية ملفات الترجمة صح ما هي النصيحة يلي تعطوني هي من ناحية البرامج المعقدة وثانيا حكاية ملفات الترجمة أش الفرق بين أني أترجم ترجمة منى أنا يعني أقصد بدون ملفات ترجمة ؟؟والترجمة بالصق ملف الترجمة ؟؟؟
وشكرا لكم

[I'm here]

عندي برنامج Subtitle Workshop

سؤالي كيف أطلع الترجمة إذاكانت ملصقة بالحلقة؟

ولكم جزيل الشكر