ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

[Soufray]

إضافة صغيرة ،،

هذا موقع للبحث في الكانجي، هو أفضل المواقع التي تعاملت معها. الموقع يحتوي على طرق سهلة وفعالة جداً للبحث، ويعرض أي كلمة فيه بالرومانجي عند تمرير الفأرة عليها، كما أنني لم أجد شيئاً ناقصاً فيه إلى الآن بخلاف البقية.

الموقع: http://www.whiteknightlogic.net/kanjidb/

[hishamu]

إضافة صغيرة ،،

هذا موقع للبحث في الكانجي، هو أفضل المواقع التي تعاملت معها. الموقع يحتوي على طرق سهلة وفعالة جداً للبحث، ويعرض أي كلمة فيه بالرومانجي عند تمرير الفأرة عليها، كما أنني لم أجد شيئاً ناقصاً فيه إلى الآن بخلاف البقية.

الموقع: http://www.whiteknightlogic.net/kanjidb/

أشكرك أخي Soufray على الموقع الرائع المفيد، بارك الله فيك ^_^

[hishamu]

اخي هيشامو
انا لقيت هذي العبارة في احد الاغاني و مو فاهمتها

bokura wa hitahashiru
todokisou de todokikana
sono kyori de

في الجملة الاولى معناها "نحن نركض"صح؟؟
طيب انا اعرف hashiru يركض "فعل
طيب شو يعني اضافة hita ؟؟؟؟؟؟؟؟؟
و ارجو ترجمة بقية العبارة >_<

كلمة hitahashiru تعني : يركض بسرعة أو يركض بأقصى سرعة

أما ترجمة المقطع بالكامل يعني: نحن نركض بأقصى سرعتنا كي نصل، ولكن الهدف بعيد لدرجة أننا لا نستطيع الوصول إليه.
طبعاً هذه الترجمة ليست حرفية، لأن تركيب اللغة اليابانية يختلف عن العربية، فإذا ترجمنا بشكل حرفي ستظهر الترجمة ركيكة وربما غير مفهومة بشكل كافٍ.

[more_ran]

سؤال ربما لا يتعلق باللغه كثيرا وانما يتعلق بمدرس اللغه
الاستاذ كودو_ سينشي
اين هو ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ لماذا لم يتواااااااجد في المنتدى

[juliette]

شكراً اخ هيشامو على الجواب

[hishamu]

more_ran : قال لي الأخ محمد شريف بأن الأخ كودو قد اعتذر عن المشاركة لكثرة المشاغل لديه، أتمنى أن يعود يوماً ما فالكل يتطلع إلى وجوده بيننا.

juliette : عفواً اختي ^-^

[AKA-7]

عندي سؤال عن on و kun
ابغى اعرف ايش on وkun وايش الفرق بينهم
وشكراً

[hishamu]

عندي سؤال عن on و kun
ابغى اعرف ايش on وkun وايش الفرق بينهم
وشكراً

الكانجي له نوعين من النطق: الـ onyomi و الـ kunyomi
الـ on أو onyomi هو اللفظ الصيني الأصلي للكانجي، وفي الغالب يُستعمل عندما يكون ذلك الكانجي جزءاً من كلمة وليس بمفرده، أي بمعنى أن يكون معه كانجي آخر أو أكثر.
الـ kun أو kunyomi هو اللفظ الياباني للكانجي، ويستخدم عندما يكون الكانجي بمفرده، أو عندما يتبعه حرف هيراغانا كأن يكون جزءاً من فعل أو صفة. المسألة تتضح إن شاء الله عندما نعطي مثالاً على ذلك.

لنأخذ مقطع الكانجي 生
قراءة الـ on لهذا المقطع (القراءة الصينية) : sei و shou
قراءة الـ kun لهذا المقطع (القراءة اليابانية): i و u و o و ha و ki و nama

مثال على هذا المقطع عندما يقرأ قراءة صينية (on)
先生 (ينطق sensei) بمعنى : أستاذ
生涯 (ينطق shougai) بمعنى : حياة

مثال على هذا المقطع عندما يقرأ قراءة يابانية (kun)
生 (ينطق nama) بمعنى : نيء
生まれる (ينطق umareru) بمعنى : يولد
生きる (ينطق ikiru) بمعنى : يعيش

تلاحظ أن في حالة القراءة الصينية (on) نجد أن ذلك المقطع يكون معه مقطع كانجي آخر (ولكن طبعاً هذه ليست قاعدة ثابتة)، أما في حالة القراءة اليابانية (kun) نجد أن هذا المقطع أتى بمفرده أو أتى بعده حرف هيراغانا (وأيضاً هذه ليست قاعدة ثابتة). بالمطالعة والممارسة المستمرة يمكن معرفة هذه الفروق بشكل أفضل، وهي ليست صعبة إلى ذلك الحد.

[more_ran]

مشكور اخوي ولكن وجودة بننا مهم

[مجد]

أخي هيشامو
بحثت في جل المواقع المختصة في الكراك لكن لم أجد شيئا
وحاولت أن أبحث في البرامج اليابانية peer to peer
مع الأسف لم اجد شيئا
أظن أنه لم يقم أحد بعد بعمل كراك , ربما لأنه ليس مشهورا في عالم البرامج

لكن الحمد لله أنه مكتوب في الموقع
KanjiQuick can be evaluated without limit



آسف أخي لأنني لم أستطع أن أساعدك كما تساعدني أنت دائما >ـ<"

[مجد]

Soufray
تسلم على الموقع الجميل ^ـ^

[baron]

السلام عليكم ...........
كيف أقول ( أنا طالب جامعي ) و ( أنا طالب في كلية الهندسة ) و ( بلادكم جميلة ) .
بالنسبة للصفة والموصوف أيهما يأتي قبل الأخر مثلا ( هذا صديقي العزيز ).

( Baron )

[Onizuka]

السلام عليكَ أخي هاشمو ساما :smile2: .. لدي بضعة أسئلة ومايُعِيكَني . :hmmm3:

1 - مسألة الأعداد . فهنالك ألفاظ تنطق للأعداد بشكل مختلف عما عهدنا عنه من دروس
لكودو . مثال: اذا كنت قد رأيت حلقة 460 من حلقات كونان تجد أن غينتا لفظ الأرقام بطريقة أخرى فالرقم 6 نطقه MU , والرقم 3 نطقه MI , والرقم 1 نطقه I
وفي حلقة رقم 400 نطق سينشي الرقم 10 بـ to وفي الحلقة ذاتها تسمع ألفاظا غريبة للأرقام فما تفسير ذلك ؟ هل لهذا علاقة بماقطع الكانجي أم اللهجة ؟

2 - ثانيا هنالك مسألة عقدتني جدا ولم أفهمها مطلقا ألا وهي المبني للمجهول .
في أي حالة أستخدم تلك الأفعال ؟ وكيف لي أن أعرف متى أستخدمها ؟

1- せる seru ・ させる saseru
2- れる reru ・ られる rareru
3- される sareru ・ させられる saserareru

3- when ? - أيضا من المسائل التي عقدتني فهنالك أربعة أدوات لكمة when قد أشكلني
استخداماتها : toki , tara , to , itsu فمالوقت المناسب لأستخدام كل منهم ؟

4- [ سؤال شخصي ] : اذا كنت قد درست اللغة في اليابان ففي أي المعاهد تتلمذت . وهل التدريس يتم
بواسطة اللغة الانجليزية أم بلغتهم ؟ وهل الجامعات بالنظام ذاته .. لو لديك وقت أخبرني عن الدراسة هنالك ولو قليلا ؟

5- سمعت بأن قواعد اللغة الكورية مشابه للغة اليابانية من حيث التركيب هل هذا صحيح ؟

6- متى أستخدم كلمة kimi و teme ? ومالفرق بينهما حيث أن المعنى واحد !

7- ألاحظ كثرة استعمال كلمة هومّاني بين أهالي سكان أوساكا حتى أنها أصبحت جزء من حياتهم فما معنى هذه الكلمة بالترجمة الحرفية وما تأثيرها على الجملة ؟

8- شكرا لك hishamu وآسف على الاطالة ان أطلت - وربما تكون هنالك أسئلة لاحقة ..؟

تحياتي لك وللأخ هارون وللأخ بسام .. شكرا لكم جميعا ... نسيت أن أسأل ما أخبار القاموس ؟

Onizuka

[مجد]

و حتى لا أكون مستهلكا فقط
أحببت أن أشارك بهذا الكتابة للمهتمين يتعلم الكانجي
و هو كتاب جميل يبسط و يوضح معني الكانجي

بعض الصور من الكتاب

[IMG]http://www.*************/up/uploads/7fe664b5eb.jpg[/IMG]


[IMG]http://www.*************/up/uploads/70e3273838.jpg[/IMG]




رابط التحميل (12 ميجا) -460 صفحة -
مباشر بس لا تسكروا لي السيرفر :p

اضغط على الرابط بالزر الأيمن ثم حفظ باسم

من هـــنـــــــــا

[مجد]

لست متأكدا , ريثما يجيبك الأخ هيشامو

Youssef = ヨウセフ
Ibrahim = イブラヒム
Nada=　ナダ
Houda= ホウダ
Aliae=　アィアエ

[juliette]

مشكوووووووووووووووووووووووووووور اخ مجد على الكتاب الاروع من الرائع ^^
ما كنت اتصور الكانجي بهذا الجمال
شكراً جزيلاً

و ممكن احد يوضح لي عمل كل من :
wa
wo
ni
ga
de
no
mo
^_______^
و شكرا


juliette

[hishamu]

مشكوووووووووووووووووووووووووووور اخ مجد على الكتاب الاروع من الرائع ^^
ما كنت اتصور الكانجي بهذا الجمال
شكراً جزيلاً

و ممكن احد يوضح لي عمل كل من :
wa
wo
ni
ga
de
no
mo
^_______^
و شكرا


juliette

قام الأخ الفاضل هارون السوالقة بشرح هذه الأمور بالتفصيل في موقعه. قومي بالضغط على الوصلات.
wa
wo
ni
ga
de
no
mo

وأعتذر للأخوة والأخوات على عدم مقدرتي على الرد على أسئلتكم في الفترة القادمة لأن عندي امتحانات.
تحياتي للجميع.

[hishamu]

مجد : أشكرك أخي على البحث عن الكراك الخاص بالبرنامج وآسف على إتعابك معي، وأشكرك كثيراً على الكتاب الرائع جزاك الله كل خير

baron : أنا طالب جامعي = watashi wa daigakusei desu
يمكن اختصارها إلى (daigakusei desu) فقط، حيث أن اليابانيين يميلون إلى حذف الضمائر watashi wa من الجملة
أنا طالب في كلية الهندسة = koukadaigakusei desu
بلادكم جميلة = anatagata no kuni wa utsukushii desu

وبالنسبة للسؤال الأخير، الصفة تأتي قبل الموصوف في اللغة اليابانية، تماماً مثل اللغة الإنجليزية.
صديق عزيز = shitashii nakama أو shitashii tomodachi
صديق = tomodachi أو nakama
عزيز = shitashii
هذا صديقي العزيز = kochira wa watashino shitashii nakama desu
تستطيع اختصارها إلى kochira wa shitashii nakama desu

[hishamu]

black cat : أشكر الأخ مجد على المساهمة القيمة ^^
علياء : アリアー
حمدة : ハムダ
ندى : ナダ
هدى : ホダ أو フダ
ابراهيم : イブラーヒーム
يوسف : ユースフ

[teajah]

السلام عليكم جميعا ...


حبيت استفسر منكم عن الشهادات او الاختبارات التي تعطى لغير اليابانيين عند اتمامهم للغة اليابانية

يعني زي التوفل بالانجليزي

فيه احد يعرف عنها شي اذا هي موجودة وكيف احصل عليها واذا فيه مواقع تكونون ماقصرتووو


ومشكوريييييييييييييييييين مقدما


:smug2: :smug2: