ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الأول

[فلورا]

السلام عليكم
عندي سؤال : إيش سالفت الألقاب إلي يلصقوها بلأسماء ..يعني متى تنقال ؟
فرضاً : يوكي "سما"
كانا " سمباي"
ويعني ..

[flower]

فرضاً : يوكي "سما"
كانا " سمباي"

لاحقات للأسماء

تشان
لاحقة محببة
يمكن أن تقولها للأطفال
والفتيات


سان
سيد ، سيدة ، آنسة

ساما
أعلى احتراما من سان ..
تقال لشخص تحترمه بشدة
بإمكانك ترجمتها بـ عظيم ..

سنباي
تقولها للشخص الأكبر منك أو الأعلى مرتبة
مثلا .. إن كانت في الصف الثالث الابتدائي .. تقول سنباي لطلاب الصف السادس ..

[howida]

مرحبا ..أريد منكم مساعدة ...
ممكن أحد يقول لي وين اقدر أحمل كتب لتعليم اللغة اليابانية بس تكون بالعربي ...
يعني الشرح بالعربي ...
واذا بالانجلش عادي هم مو مشكلة ..
المهم تكون للمبتدئين ..
وشكـرا لكم ع هالخدمة الرائعة الي تقدموها للأعضاء ..

[فلورا]

مشكورة عزيزتي ( فلور)
على التوضيح.

[flower]

مرحبا ..أريد منكم مساعدة ...
ممكن أحد يقول لي وين اقدر أحمل كتب لتعليم اللغة اليابانية بس تكون بالعربي ...
يعني الشرح بالعربي ...
واذا بالانجلش عادي هم مو مشكلة ..
المهم تكون للمبتدئين ..
وشكـرا لكم ع هالخدمة الرائعة الي تقدموها للأعضاء ..

http://www.geocities.com/haroon68/haroon.htm
يمكنك تحميلا لكتاب من هنا ^^ بالشرح العربي

[*غلا*]

السلام عليييييييييييييييييكم ورحمه الله وبركاته

عندي سؤالين .؟؟

اول سؤال انو اقدر احط بجهازي اللغه اليابنيه يعني مو هوا عربي وانجليزي ؟ اخليه عربي وانجليزي وياباني اقدر ولا ؟؟

السؤال التاني لازم احفظ الحروف كلها حقت والكاتاكانا والهيرغانا .؟؟؟؟
طيب ايش فايدتهم ومتى احفظ الكانجي وهل هيا مهمه ولا لا ؟؟؟؟ لانو مو قادره احفظهم صعبه

وسلامتكم

[flower]

اول سؤال انو اقدر احط بجهازي اللغه اليابنيه يعني مو هوا عربي وانجليزي ؟ اخليه عربي وانجليزي وياباني اقدر ولا ؟؟

تقدري

السؤال التاني لازم احفظ الحروف كلها حقت والكاتاكانا والهيرغانا .؟؟؟؟

يعني تقدري تتعلمي لغة إذا ما حفظت حروفها ؟؟؟ !!
لازم تحفظيهم تراهم مو صعبين

طيب ايش فايدتهم ومتى احفظ الكانجي وهل هيا مهمه ولا لا ؟؟؟؟ لانو مو قادره احفظهم صعبه

وسلامتكم

الحروف ؟؟ زي فايدة حروف اللغة الانجليزية وحروف اللغة العربية
ماتقدري تتعلمي اللغة بدون الحروف هذا أهم شي

الكانجي تعلميه بعد تعلم الهيراغانا والكاتاكانا في أي وقت تحبين ..

[howida]

http://www.geocities.com/haroon68/haroon.htm

يمكنك تحميلا لكتاب من هنا ^^ بالشرح العربي

شكرا أختي ..
بس الرابط ما يشتغل ..

[Amuru-san]

كونيتشواااااااا


سلام ياشباب ممكن برنامج تحط الكلمه فيه

ويعطيك نطقها بالياباني واذا تعبت عليكم..ضروري..

[Tomodachi]

شو الفرق بين: جاناي"ja nai" و ناي"nai" و ماسين"masen"؟ و كيف استخدمهم بطريقة صحيحة

[flower]

شو الفرق بين: جاناي"ja nai" و ناي"nai" و ماسين"masen"؟ و كيف استخدمهم بطريقة صحيحة

ممـ
ja nai
هذي لاحقة عامية تستخدم بدل dewa nai
وهي تنفيـ الاسماء والصفات

· ja nai : اختصار لأداة النفي (dewa nai) (ليس) التي تنفي الأسماء والصفات التي تأخذ na أو no قارن:

watashi wa sensei dewa nai : أنا لست أستاذاً.

watashi wa sensei ja nai : أنا لست أستاذاً.



kirei dewa nai : ليس جميلاً.

kirei ja nai : ليس جميلاً.

masen

نفي الاحقة masu

مثلا

hanshimasu
يتكلم
hanashimasen
لا يتكلم

nai
تستخدم للنفيـ مثل masen
لكنها غير رسمية

مثلا

naku
يبكي
nakimasu
يبكي
naku nai
لا يبكي
nakimasen
لا يبكي





في أمـــــــــــان الله

[Tomodachi]

اريغاتوغوسايمس اخت flower على التوضيح

[أوكيتا]

مررررررررررحبـــــــــــــــــــــــــــا ......


أخواتي إخواني الأعزاء .....


لدي ّ استفسار ...


أنا منذ فترة بسيطة بدأت أتابع انيمي ياباني مترجم .......


لكن هنالك شيء لم أفهمه ..... بعض الألقاب أو التسميات عندما ينادون بعضهم ..


فمثلاً .......


أوكيتا سان ...... يعني السيد أوكيتا


لكن هناك في أكاديمية أوران ( تاماكي _ ساما ) ماااااااااذا تعني هذه التسمية ؟؟

وأيضــًا في انيمي clannad ( تومويا _ كن ) ماذا تعني .؟؟؟


وإذا كان هناك غيرها أرجوا أن تخبروني بها .؟؟؟





تقبلوا تحيااااااااااااااااااتي ........

[flower]

لكن هناك في أكاديمية أوران ( تاماكي _ ساما ) ماااااااااذا تعني هذه التسمية ؟؟

وأيضــًا في انيمي clannad ( تومويا _ كن ) ماذا تعني .؟؟؟

تشان
لاحقة محببة
يمكن أن تقولها للأطفال
والفتيات


سان
سيد ، سيدة ، آنسة

ساما
أعلى احتراما من سان ..
تقال لشخص تحترمه بشدة
بإمكانك ترجمتها بـ عظيم ..


سنباي
تقولها للشخص الأكبر منك أو الأعلى مرتبة
مثلا .. إن كانت في الصف الثالث الابتدائي .. تقول سنباي لطلاب الصف السادس ..

كون
ممـ ما أ‘رف أشرح عدل
فسويتـ اقتباس من موقع

: ملحق يستخدم للذكور فقط، وهو أقل رسمية من さん، ويمكن أن يستخدم لمنادة صديق ذكر، أو أحد أفراد العائلة الذكور (عدا الأب). وكذلك يستخدم في أماكن العمل من قبل الرئيس لمناداة المرؤوس. .

　

[أوكيتا]

مشكوووووووووورة أختي .... flower ......


تسلمييييييين وعساك على القوة .......



دمت بود ....

[Amuru-san]

افااااااااا

ماحد رد على سؤالي !!!

[flower]

كونيتشواااااااا


سلام ياشباب ممكن برنامج تحط الكلمه فيه

ويعطيك نطقها بالياباني واذا تعبت عليكم..ضروري..

T.T صراحة ما شفت في النت أيـ شي
آسفة

[domugi]

كونيتشيوا

لدي إستفسار عن معنى الكلمتين ( شهر و قمر )

عندما قمت بالبحث عن معنى هاتين الكلمتين باللغة اليابانية

وجدت أنهما يحملان نفس الإسم ( في اللغة اليابانية ) وهي " تسوكي "

لا أعلم ما السبب وكيف يمكننا التفرقة بينهما عندما نستمع للمتحدث

لكن عندما فكرت فيهما نتج لدي إستنتاج وهو أن " في في كل شهر يكتمل القمر ويمر بجميع مراحلة لمرة واحدة ، لذلك سمي الشهر بتسوكي ( وهو القمر ) أي أن الشهر قمر واحد " << هذا توقعي أنا .

ولا أعلم مدى صحته ..

أيضًا احترت لما وجدت أن ترجمة يوم الإثنين في اللغة اليابانية هو " قيتس يووبي "
ومعناه يوم القمر .

فما معنى كلمة قيتس ؟
ومن أين نتج المعنى " يوم القمر " ؟

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وما ترجمة الكلمات:
دوزو
&
zuto zuto
&
يبّري

وبس

جا

[flower]

كونيتشيوا

لدي إستفسار عن معنى الكلمتين ( شهر و قمر )

عندما قمت بالبحث عن معنى هاتين الكلمتين باللغة اليابانية

وجدت أنهما يحملان نفس الإسم ( في اللغة اليابانية ) وهي " تسوكي "

لا أعلم ما السبب وكيف يمكننا التفرقة بينهما عندما نستمع للمتحدث

لكن عندما فكرت فيهما نتج لدي إستنتاج وهو أن " في في كل شهر يكتمل القمر ويمر بجميع مراحلة لمرة واحدة ، لذلك سمي الشهر بتسوكي ( وهو القمر ) أي أن الشهر قمر واحد " << هذا توقعي أنا .

ولا أعلم مدى صحته ..

أيضًا احترت لما وجدت أن ترجمة يوم الإثنين في اللغة اليابانية هو " قيتس يووبي "
ومعناه يوم القمر .

فما معنى كلمة قيتس ؟
ومن أين نتج المعنى " يوم القمر " ؟

سؤالكـ جميل ^^

معنى كلمة شهر gatsu
وكلمة قمر tsuki
ليس لهما نفس النطق ولكن لهما نفس الكانجيـ

الكانجيـ الذي يكتب به gatsu و tsuki يقرأ أيضا getsu
الكانجيـ يعني القمر [ يعنيـ أيضا شهر ولكن من المستحيل أن يكون يوم الشهر ^^" ]
لذلكـ
getsuyoubi تعنيـ يوم القمر


يوجد الكثير من الكلمات في اللغة اليابانية هكذا

وهذه معانيـ بقية الأيام
السبت [ يوم الأرض ]
الأحد [ يوم الشمس ]
الإثنين [ يوم القمر ]
الثلثاء [ يوم النار ]
الأربعاء [ يوم الماء ]
الخميس [ يوم الشجر ]
الجمعة [ يوم الذهب ]

[pink sparkle]

ازيكوا كل الاعضاء كان عندى سؤالين
اولا ايه هى معانى الكلمات الى بتلحق بالاسم زى kun, sama ,san ,chan, senpai
ثانيا ليه فى ناس بتنادى الشخص بالشق الاول من اسمه وناس بتناديه بالتانى زى ai haibara ناس تقولها ai وناس تقولها haibara
وشكرا
فى حفظ الله