اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورمندو مشاهدة المشاركة
بالنسبة لفهد فأعتقد أنه يكتب

ファハ faha
أو
ファハド　fahado

مع ملاحظة وجود حرف العلة ァ بشكله الصغير
كما في كلمة
ファスナー (فاسونا-fasunaa) التي تعني السحّــابة
ファイト (فايتو-faito) التي تعني قتال

أما بالنسبة لـ du يمكن كتابتها do


والله أعلم
أخي salamander كما قال الأخ نورمندو أن اسمك يكتب ファハド　fahado وهذا هو الصحيح.
فمثلاً كلمة sand تكتب باليابانية サンド sando وليس sandu .....وهكذا

ومعلومة أخرى أخي الفاضل، قد قلت في سؤالك أنه لا يوجد حرف du في اللغة اليابانية، ولكن الصحيح أنه يوجد ولكنهم لا يستخدموه إلا نادراً، فهم حاولوا تعويض النقص الموجود في بعض الأصوات بتركيب حرفين معاً فالمقطع du يكون في اللغة اليابانية ドゥ (لاحظ كيف قاموا بوضع حرف u صغيرة بعد الـ do كي يصبح متعارفاً لديهم أنه في هذه الحالة ينطق du) وهناك أمثلة أخرى للحروف المركبة التي قاموا بانشائها لتعويض النقص عند كتابة كلمة أجنبية بلغتهم، ومن هذه الأمثلة:

ye : イェ (كما في كلمة yes فيكتبونها هكذاイェス وينطقوها yes)
wi : ウィ (كما في كلمة winner فيكتبوها هكذا ウィナー وينطقوها winaa)
di : ディ (كما في كلمة disco فيكتبوها هكذا ディスコ وينطقوها disko)
ve : ヴェ (كما في كلمة Veronica　فيكتبوها هكذا ヴェロニカ وينطقوها veronika)

وهناك العديد من هذه التراكيب، ولكن ذكرت نبذة بسيطة لضيق الوقت عندي، أرجو المعذرة.

تحياتي

hishamu