][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

[M.M.A. 3oo2]

السـلام عليكم ..
ياريت تساعدوني في مشكلتي مع الشعـار

بحيث إني صممت شعـار بصيغة BMP
وأضفته بـ فيلتر Logo ..



وعندما أضغط على خيار Show Preview لا يظهر الشعـار ..
فمـا المشكلة .. ؟؟

إعتمادا على الصوره الي وضعتيها اختي ..
انتي حددتي ظهور الصوره عند بداية الفريم 300 ..
انتقلي إلى مابعد الفريم 300 في الوسط مثلاً .. او قبل النهايه ..
وإن شاء الله يظهر لديك

وإن شاء الله ماتواجهك مشكله

****************************************************?t=913

وهذا درس لوضع الشعار

======================

اخوي كوناني تأكد من تثبيت الـ AviSynth 2.5
وايضا الملف VSFilter.dll يجب ان يكون متواجد في مجلد البرنامج
يفضل وضع صوره للخطأ الي يظهر لك

[neroball]

اخوي, حاولت بكل الطرق ببرنامجVirtualDubMod بكودxvid ان اجعل ملف حجمة 700 الى 300 , اتبعت خطواتك حرفياً في تحديد الناتج النهائي للملف لكن دون جدوى, حيث اني وضعت الرقم 300000 كيلوبايت لكن الناتج يطلعلي 700 وضعت الرقم 100000 و الارقام تتغير لكن الناتج النهائي يطلع نفسة فما العمل؟

[Sarah]

ممكن خدمه. اريد موقع فيه جميع حلقات ون بيس وناروتو وليست مترجمه وبجوده عاليه لكي اترجمها بواسطة الملفات

[.ll.Miss Me.ll.]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

أنا توني في خطوتي الأولى في الترجمه ماأعرف شي غير أني أبا أترجم..

فعندي سؤال قبل كل شي:

هل من الممكن أني أترجم ملف منفصل عن الفيلم وأريد يكون منفصل بعد الترجمه؟؟

أن شاء الله فهمتو سؤالي واذا الإجابه نعم أتمنى ألقا الطريقه..

يعطيكم العافية..

[conan]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
عندي أستفسار
لدي ملف بصيغة mkv
كيف أستخرج الحلقة بدون ترجمة يعني تكون مثل RAW أرجو الأجابة بسرعة
و مشكورين مقدماً

[13390detective]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي استفسار في برنامج AVISubDetector
المشكلة هي اني عندما اترجم جزءا من الانمي اتوقف واريد مواصلة العمل في وقت آخر
لكن ماذا افعل حتى اذا فتحت البرنامج يبدأ لي من حيث توقفت اي في المكان الذي توقفت فيه وكذلك الترجمة . رغم تجربتي لكل ما يحفظ لم انجح
هذا هو السؤال ارجو ان يكون واضحا

[esammath]

عندما اقوم بضغط ملف الفيديو في VirtualDubMod كما علمني الاخ CrEaTiVe في موضوعه
"ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD"
[COLOR="#ff0000"]وعندما انتهي من الخطوات واقوم بحفظ العمل لا يقبل الحفظ تظهر لي هذه الرسالة/COLOR]ة

[SIZE="6"]وعندما انقر على زر Ok تظهر لي هذه الرسالة/SIZE]ة



فارجو الرد على الموضوع

[Shiny môôN]

اخواني ياريت تساعدوني .. حيث إني ترجمت حلقة ببرنامج VirtualDubMod علما أن صيغة الحلقة ( ogm ) .. وضغطتها بكوديك x264 .. وبعد أن ضغطتها بالكوديك تفاجأت بأنه لا يوجد صوت

فمـا الحل .. ؟؟

[hunter_info]

أود برنامجا للصق الطرجمة على الحلقة أو الفلم مع شرح الطريقة وشكرا.

[hunter_info]

[/COLOR][/B]

أولاً تأكدي من أن نوع تشفير ملف الترجمة هو ANSI و ذلك عنطريق فتح الملف بالمفكرةو أختيار Save as و بعد ذلك

إتبعي التالي

بعد ذلك نذهب لخيار Video و نختار منه خيار Filters.



بعد ذلك نضغط على خيار Add و نختار منه فلتر TextSub و نضغط OK.



الآن سيظهر مستطيل صغير نختار نضغط على Open لنحدد مكان ملف الترجمة و تحديد الملف المطلوب نضع المؤشر عليه و نضغط Open .

الآن إضغطي على OK ثم Ok.

كل ما تبقى لك هو حفظ الملف و يتم ذلك عن طريق الذهاب لخيار File ثم Save as.

و أختيار الكود الذي سيتم حفظ الملف به.

و كان الله غفوراً رحيما.

هل هذه الطريقة التي يمكنني لصق ملفات الترجمة على الفيديو

[hunter_info]

على فكرة أنا اقتبست الشرح من هذا الموضوع من الأخ الفاضل D1rk-Knight شكرا له ولكل الإخوة المترجمين

[CrEaTiVe]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

والله ما أدري من وين أبدأ وللا كيف أبدأ ...

يا جماعة الخير .... مليون مرة جالس أقول ... التواقيع ممنووووعة .... وللأسف ما أحد جالس يقرى القوانين ....

أرجوكم ... أرجوكم ... أرجوكم .... كل الرجاء تعاونوا معانا عشان نتعاون معاكم ...

يعني على أسبوع غبت فيها عن المنتدى وبسبب اختبارات Phantom Kid خبصتوا الدنيا كلها ... كيف لو الإجازة كلها ....

أرجوكم كل الرجاء .... إذا أبغى أستمر معاكم تعاونوا معانا عشان أقدر أخدمكم ....

أرجوا بعد الرسالة هذي كل واحد حاط توقيعه هنا يشيلها لأني بصراحة تعبت وخسرت وقت وأنا أشيل التواقيع ...

أرجوكم ....

-------------------

إحم إحم ... إمممم ... الآن بعد ما رجعنا ورجع معانا النت ... يالله كل واحد يعرض مشكلته ونشوف اللي انحل واللي ما انحل ...


أخوكم من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

[neroball]

اهناك طريقة لتحويل x264 إالى xvid؟

لأن الصورة بتطلع سوداء بعد تحويلها إلى xvidاو إلى اي كود.

فهل هناك حل ....

اليائس...

[hunter_info]

حسنا حسنا أعتذر على وضع توقيعي وأتأسف جداااااااااااااااااااااااا

[hunter_info]

السلام عليكم أود من الإخوة إخباري بكيفية الترجمة على ملفات rm و rmvb بواسطة برنامج aegisub

[neroball]

مافي داعي لقد لقيت الحل

[neroball]

يا اخي هنتر, اسهل طريقة على الاطلاق لدمج الترجمة هي ببرنامج winavi
الطريقة انه تنشأ مجلد و بداخل المجلد ملف الفييو+ ملف الترجمة و يجب تتطابق اسم ملف الفييو على ملف الترجمة و شغل البرنامج و قم بالتحويل و بعد ذلك سيندمج ملف الفيديو مع ملف الترجمة اتوماتيكياً
و إذا اردت تغيير الخط فستجد بجانب الساعة سهم اخضر قم بالتعديل كما تريد.

تحياتي...

[13390detective]

اعتذر على وضع التوقيع وارجوا اخباري بحل لمشكلتي

[**أبوفهد**]

آسف آخوي (المبدع) أسف على وضع التوقيع

لأني كنت مستعجل

المهم

أبغى خط جيد لترجمة

وماهو الخط المستخدم في الفلم العاشر حق كونان

[conan]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
عندي أستفسار
لدي ملف بصيغة mkv
كيف أستخرج الحلقة بدون ترجمة يعني تكون مثل RAW أرجو الأجابة بسرعة
و مشكورين مقدماً

أرجو الأجابة لضرورة القصوه