][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

[ أكاديمية الترجمة ]


صفحة 27 من 45 الأولىالأولى ... 171819202122232425262728293031323334353637 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 521 إلى 540 من 900
  1. #521

    الصورة الرمزية CrEaTiVe

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    933
    الــــدولــــــــة
    ماليزيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][



    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ameeer مشاهدة المشاركة
    سؤال على الطاير ,,,لما أدخل أي فيديو إلى برنامج Aegisub
    يطلع الفيديو بس ما يطلع الصوت
    ممكن هذه المساعده البسيطه:hmmm3:


    أخي المبدع Ameeer ..


    من قائمة Audio إذهب إلى Open Audio from Video .... وانتظر إلى أن يتم تحميل الصوت ... وشوف ...



    أخوك من فضاء الإبداع
    CrEaTiVe


    التعديل الأخير تم بواسطة CrEaTiVe ; 8-12-2006 الساعة 12:54 AM

  2. #522


    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    497
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    أنا شكلي منحوس ,,,,في كل خطوة
    التعديل الأخير تم بواسطة Ameeer ; 8-12-2006 الساعة 10:08 PM

  3. #523

    الصورة الرمزية رسول الحب

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    871
    الــــدولــــــــة
    البحرين
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Question رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    عندما إلصق ترجمة العربية بواسطة VirtualDub على الفيلم تظهر الحروف غير مفهومة ؟ ما هو السبب ؟

  4. #524


    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    497
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    هل من الممكن أن تضع صورة ,,,,,,عسى أفهم الي سويته
    التعديل الأخير تم بواسطة Ameeer ; 8-12-2006 الساعة 10:08 PM

  5. #525


    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    408
    الــــدولــــــــة
    عمان
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    أخي المبدع Dt-sherlock ...

    مرحبا بيك مرة ثانية ... والحمد لله أرجوا إنك تكون حليت المشكلة السابقة ... والآن نيجي للمشكلة الجديدة ...

    إمممم بالنسبة للمشكلة الثانية .. ( مع إنه موش مكانه هنا .. لكن بحاول أساعدك باللي أقدر عليه ) ...

    جاوبني على الأسئلة التالية ...

    إممم .... إيش نوع السيدي اللي بتنسخه ؟؟؟ هل هو DVD أم VCD ؟؟؟

    إيش نوع الكوديك المستخدم أثناء تحويلك للملف من rm إلى avi ؟؟؟


    ما كنت أعرف ان مكان الموضوع مب هنا ... أسف


    المهم أنا حاولت التحويل ل vcd

    أما عن نوع الكوداك فهذا الشي أنا ما فاهمه اصلا ولا اعرف شو هذا الكوديك

    المهم

    ولو حاولت أغير للد في دي هل يختلف الوضع من إن حاولت اغير للدي في دي

    يعني فيه مصايب ثانية لو حاولت أغير لهذي الصيغة وكيف أحل هذي المشاكل؟؟؟؟؟

  6. #526

    الصورة الرمزية رسول الحب

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    871
    الــــدولــــــــة
    البحرين
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][



    هذه مشكلتي بأن الترجمة العربية لا تظهر عندما الصقها على الفيلم كما هو موضح في الصورة

  7. #527


    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    108
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Unhappy رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    السلام عليكم ..

    كيف الأحوال؟؟

    الحقيقه ليس لدي ما أقوله.. أكتب فقط لزيادة مشاركاتي..

    لا لا تصدقو إني أمزح معكم..

    لدي سؤال في تأثيرات الكاروكي.. وهو التالي.. كيف أضع جملة ما مخفيه بحيث تظهر الحواف فقط واللون الرئيسي يكون مختفي..

    أنا حاولت معرفة ذلك.. لكن لم أعرف.. أعتقد أن المشرف فانتوم وضع ذلك التأثير في كاروكي روزن ميدن(أعتقد)

    أنتظر إجابتكم..

  8. #528


    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    192
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    مدري اذا انسئل ولا لا ..

    كيف اشيل الترجمة الانجليزية ..

    دمتم بود

  9. #529

    الصورة الرمزية Uchibra`Weg

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    1,611
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moha's-Pride مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ..

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moha's-Pride مشاهدة المشاركة


    كيف الأحوال؟؟


    الحقيقه ليس لدي ما أقوله.. أكتب فقط لزيادة مشاركاتي..

    لا لا تصدقو إني أمزح معكم..

    لدي سؤال في تأثيرات الكاروكي.. وهو التالي.. كيف أضع جملة ما مخفيه بحيث تظهر الحواف فقط واللون الرئيسي يكون مختفي..

    أنا حاولت معرفة ذلك.. لكن لم أعرف.. أعتقد أن المشرف فانتوم وضع ذلك التأثير في كاروكي روزن ميدن(أعتقد)

    أنتظر إجابتكم..


    ممكن صورة توضيحية




    مدري اذا انسئل ولا لا ..

    كيف اشيل الترجمة الانجليزية ..

    دمتم بود




    بالنسبة لإزالة الترجمة فإزالته صعب إلا إن كانت بصيغة mkv او ogm فيمكن إزالته و لكن يفضل
    استعمال نسخة Raw الخالي من اي ترجمة و تلصقي عليه الترجمة بالدون اي مشكلة!

    التعديل الأخير تم بواسطة CrEaTiVe ; 19-12-2006 الساعة 05:44 PM سبب آخر: التوقيع سوى لي عائق ... ومخالف .. ^__^

  10. #530


    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    108
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    أخي.. Uchiha.Haibra

    لا تقلق بهذا الشأن فقلد تمكنت وبعد جهدٍ جهيد من معرفة ذلك..

    وشكراً لكم

    معذرةً نسيت التوقيع:smug2:
    التعديل الأخير تم بواسطة Moha's-Pride ; 9-12-2006 الساعة 08:43 PM

  11. #531

    الصورة الرمزية Uchibra`Weg

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    1,611
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    لا بأس..
    الله يوفقك ^-^"

    لا تنسى حذف التوقيع!
    التعديل الأخير تم بواسطة CrEaTiVe ; 19-12-2006 الساعة 05:42 PM سبب آخر: التوقيع سوى لي عائق ... ومخالف .. ^__^

  12. #532

    الصورة الرمزية AlmOkt@fe

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    233
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة CrEaTiVe مشاهدة المشاركة
    شكـــــــــــــــرا أخي الكريم

    أنا راح أدرس الكتاب <<<<<<<<<<<<<<<<< أخ مليت من كثر الدراسة :hissyfit3:

    وان شاء الله راح أرد عليك في القريب العاجل

    شكرا لك مرة أخرى
    التعديل الأخير تم بواسطة CrEaTiVe ; 19-12-2006 الساعة 05:43 PM سبب آخر: التوقيع سوى لي عائق ... ومخالف .. ^__^

  13. #533


    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    108
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    Smile رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    هذا هو شرح لجعل الكتابه شفافه دون أي لون رئيسي..
    من الـ"Style"
    سوف تلاحظون وجود خانات فارغه تحت كل لون..
    في تلك الخانات تستطيعون وضع أرقام بين الـصفر والـ 255
    بحيث إذا وضعتم الصفر فهذا يعني ظهور اللون كاملاً..
    على عكس القيمه.. 255 بحيث إذا وضعتها ستجد إختفاء اللون كاملاً وبذلك يصبح لديك تأثير جميل..

    إذا لم تصل الفكرهـ .. فلا ترددو في السؤال لكي أضع لكم شرحاً مصوراً

    إلى اللقاء:smug2:

  14. #534

    الصورة الرمزية Bas-kun

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    257
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    بالنسبة لوضع الشعار بدون خلفية :

    حبيت أسأل عن الطريقة التي تنفذ عن طريق استخدام قناة ألفا Alpha Channle

    س/ كيف أقوم بصناعة الملف عن طريق الفوتوشوب ؟

  15. #535

    الصورة الرمزية عَبْدُاللهِ

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    430
    الــــدولــــــــة
    الامارات
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    مشكور على هذا الموضوع اخوي

    اخوي فانتم كد كيف احط ملفات الترجمة في الحلقة مثلا انا عندي ون بيس كيف احط ملفات الترجمة
    ؟؟؟
    التعديل الأخير تم بواسطة CrEaTiVe ; 19-12-2006 الساعة 05:43 PM سبب آخر: التوقيع سوى لي عائق ... ومخالف .. ^__^

  16. #536

    الصورة الرمزية CrEaTiVe

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    933
    الــــدولــــــــة
    ماليزيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ameeer مشاهدة المشاركة
    أنا شكلي منحوس ,,,,في كل خطوة
    أخي المبدع Ameeer ...

    اتبع الصور التالية:







    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رسول الحب مشاهدة المشاركة
    عندما إلصق ترجمة العربية بواسطة VirtualDub على الفيلم تظهر الحروف غير مفهومة ؟ ما هو السبب ؟



    أخي المبدع رسول الحب ...

    لقد ذكرت الحل أكثر من مليون مرة ... ولكن للأسف لا تقومون بالبحث ... :oo7dt:

    على العموم اتبع الصور التالية:















    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moha's-Pride مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ..

    كيف الأحوال؟؟

    الحقيقه ليس لدي ما أقوله.. أكتب فقط لزيادة مشاركاتي..

    لا لا تصدقو إني أمزح معكم..

    لدي سؤال في تأثيرات الكاروكي.. وهو التالي.. كيف أضع جملة ما مخفيه بحيث تظهر الحواف فقط واللون الرئيسي يكون مختفي..

    أنا حاولت معرفة ذلك.. لكن لم أعرف.. أعتقد أن المشرف فانتوم وضع ذلك التأثير في كاروكي روزن ميدن(أعتقد)

    أنتظر إجابتكم..
    حبيبي Moha's-Pride ...

    اتبع الشرح التالي:

    من خيارات الـ Style اختار الـ Style المطلوب اخفاء الألوان فيه واضغط بالماوس مرتين لتفتح لك الشاشة التالية واتبع الصورة التالية:




    ------------------------------------------

    سامحوني يا شباب إني تأخرت عليكم .. بس والله كنت مشغول هاليومين في إعداد بعض المفاجآت ...


    أخوكم من فضاء الإبداع
    CrEaTiVe

  17. #537

    الصورة الرمزية CrEaTiVe

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    933
    الــــدولــــــــة
    ماليزيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Bas-kun مشاهدة المشاركة
    بالنسبة لوضع الشعار بدون خلفية :


    حبيت أسأل عن الطريقة التي تنفذ عن طريق استخدام قناة ألفا Alpha Channle


    س/ كيف أقوم بصناعة الملف عن طريق الفوتوشوب ؟

    أخي المبدع Bas-kun ...

    إممم ... أول شي بعد ما تسوي شعارك ... لازم تخلي الخلفية إما أزرق - أخضر - أحمر ( بحيث يكون مخالف للون الشعار مع إنه اللون الأزرق والأخضر هم المفضلين ) ... بعد كذا احفظ الملف بامتداد BMP ....

    إممم ... إذا ما فهمت الشرح هذا ... أو إنه ما هو المطلوب أشرح لي الطلب وأبشر باللي تبغاه ...


    أخوك من فضاء الإبداع
    CrEaTiVe

  18. #538

    الصورة الرمزية MaJiD

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    1,259
    الــــدولــــــــة
    بريطانيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    استفسار بسيط ولن أثقل عليكم

    كيف يمكنني استخراج ملفات الترجمة الإنجليزية من الحلقة ؟
    سمعت أنها تتم بواسطة برنامج ASD و لكني لم أعرف الطريقة

    شكرا لكمـ

  19. #539

    الصورة الرمزية Uchibra`Weg

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    1,611
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MaJid مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته






    استفسار بسيط ولن أثقل عليكم

    كيف يمكنني استخراج ملفات الترجمة الإنجليزية من الحلقة ؟
    سمعت أنها تتم بواسطة برنامج ASD و لكني لم أعرف الطريقة


    شكرا لكمـ
    مرحباً~

    الله.. الله.. الله.. ماجد من UK ( مملكة المتحدة ) ايش هادا المفاجئة الكبيرة تقهوى.. تقهوى عندنا فينا العيد بوجودك! ( ناندى! )


    .. سحب الترجمة بـ ASD تم شرحه في الدورة و هذه هي الملف على شكل Pdf حمله
    من هنا

    بالتوفيق!
    التعديل الأخير تم بواسطة CrEaTiVe ; 19-12-2006 الساعة 05:44 PM سبب آخر: التوقيع سوى لي عائق ... ومخالف .. ^__^

  20. #540

    الصورة الرمزية MaJiD

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    1,259
    الــــدولــــــــة
    بريطانيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][

    شكرا لك عزيزيUchiha.Haibra

    أفدتني أفادك الله و جزاك خيرا

    و بالمناسبة ، القهوة ممتازة
    و لك مني كوب من الشاي الإنجليزي الأصيل

    دُم مبدعا

صفحة 27 من 45 الأولىالأولى ... 171819202122232425262728293031323334353637 ... الأخيرةالأخيرة

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...