lll---Attention Translators: Enhance your Skills in English (Version 2)---llll

[Miss.Dash]

انا ليس عندي اي جمله ,,,, خخخخ

اذا راح يكون في اي يعني نزيد في الجمله any

يعني راح تسير كذا

I dont have any sentence

I well give you tomorrow a gift

الترجمه

غدا سوف اعطيك هديه

جملتي

life is short have fun

..^_^..

[Haro0ona.S]

I will never make my friendes cry no matter what happend

التصحيح الاملائي تم عن طريق الاخت ميس سارونا >>> وخرو اتكلم عربي فصيح خخخ^_^
بالنسبه للترجمه ,,
لن ادع اصدقائي يبكون ابدا مهما حدث >> كفو والله قول وفعل ^_^

life is short have fun

الحياه قصيره استمتع ,,

جملتي ,,,

I open my eyes but I can't see any thing >> لا تسالون كيف جت ببالي ^_^

[Miss.Dash]

I open my eyes but I can't see any thing

طيب

الترجمه

فتحت عيني بس ما قدرت اشوف ولا شي

جملتي

امم just put your hands to the sky we will never say bye bye
>> مالقيت غيرها

[Haro0ona.S]

just put your hands to the sky we will never say bye bye

فقط ضع يديك نحو السماء ولن نقول مع السلامه ابدا !!!!!! >>ترا حتى انا مافهمت ترجمتي خخخـ^_^

جملتي هي ,,,
I'm the best >> احم احم الثقه تناديني ^_^

[shooog]

المعذرة إخوتي وأخواتي

الموضوع ليس لتبادل المحادثات أو التعليقات الخارجة عنه

نرجو الابتعاد عن مثل هذه الردود

أيضا يفضل وضع جمل جيدة لها معاني مفيدة كحكمة أو مقولة ..

ولا أنسى أن الترجمة تكون بالعربية الفصحى فلا شيء أجمل من الكتابة بها ..

نرجو التقيد بهذا وجزاكم الله خيراً ..

I'm the best

أنا الأفضل

..

لنبدأ من جديد بمثل هذه الأقول الجيدة ..
حتى لا يتم إقفال الموضوع كما فعلنا في النسخة السابقة ..

تفضلوا هذه الجملة

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself

[Miss.Dash]

I'm the best >> احم احم الثقه تناديني ^_^

طيب

الترجمه

انا الافضل >> احم احم خخ

جملتي

they say that the onley thing you can count on in this life is praying

[Miss.Dash]

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself

كل الاشخاص بفكرون في تغير العالم لكن لا احد فكر في تغير نفسه >> اظن انها كذا

جملتي فوق ..^_^..

[loly222]

طيب

الترجمه

انا الافضل >> احم احم خخ

جملتي

they say that the onley thing you can count on in this life is praying

يقولون ان الشيء الوحيد الذي يمكن ان تعده في حياتك هو الصلاة

ان شاء الله تكون صحيحه

sarah went to the market to buy food for her house

[Haro0ona.S]

sarah went to the market to buy food for her house

ساره ذهبت الى السوق لتشتري الطعام لبيتها ^_^

اخوي loly222 اذا بتكتب اسم يكون اول حرف كابيتال ^_^

جملتي ,,

You will have fun if you playing fot ball with your friend

[loly222]

جملتي ,,

You will have fun if you playing fot ball with your friend

صحيح اختي هارونا شكرا على التنبيه ....


سوف تحصل على المرح اذا لعبت كرة القدم مع اصدقائك ....

جملتي .....

.Sometimes you compelled to tell the truth

[Haro0ona.S]

Sometimes you compelled to tell the truth

بعض الاحيان تكون مجبر على قول الحقيقه ^_^

جملتي ,,,

The weather is hot today

[Miss.Dash]

The weather is hot today

الجو حار اليوم

امم جملتي

Success is vary hard to ashieve

[Haro0ona.S]

Success is vary hard to ashieve

النجاح ,, صعب الوصول اليه

او

الوصول الى النجاح صعب ^_^

جملتي,,,

If you do some thing do it will

[Miss.Dash]

If you do some thing do it will

اذا عملت في شي فاتقنه >> اظن انها كذا ..^_^..
جملتي
The secret of sucess is to know some thing no body else know

[DON3rb]

The secret of sucess is to know some thing no body else know
أعتقد أن الترجمة هي:

إن سر النجاح هو معرفة شيء لا أحد يعرفه

جملتي هي:

Twinkle,twinkle,little star.......How I wonder what you are

[loly222]

جملتي هي:

؟؟Twinkle,twinkle,little star.......How I wonder what you are

المعي المعي يا ايتها النجمه الصغير ..... كيف استطيع ان افتهم من هي انتي ؟؟

جملتي ...

Tomorrow i will be 14 years old . and i will have a big party >>>>

[لمسات التلي]

Tomorrow i will be 14 years old . and i will have a big party

غداً سيكون عمري 14 عاماً وستقام حفلة لي

الجملة التالية :

Gone with the Wind <<< عنوان كتاب

[loly222]

الجملة التالية :

Gone with the Wind <<< عنوان كتاب

ضاع مع الريح

I will bake a cake because the cake is good

[لمسات التلي]

سوف أصنع الكعك لأنه مفيد

الجملة التالية :"سؤال"

كم كتاباً قرأت ؟

[ANKOO]

مرحـــبـــــــا ^_^

لن ادع اصدقائي يبكون ابدا مهما حدث >> كفو والله قول وفعل ^_^

الله ميييييير يسلمك <<< تراني ما استحيت ابد
ابستعرض عليك يا هاروو الحين بيبدا التشقلب << متأثره بالاولمبياااد خخخخخ

I will bake a cake because the cake is good

اووووو حركااااات والله ^_^

الترجمه >>> أنا سأخبز كعكة لأن الكعك جيد << او حلو او لذيييييييذ عادي تجي كذا وكذا ^_^

وجملتي اممممممم

I will be by your side when you need me << موب استعرااض ابد ^_^