]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

**マジド** · 22-8-2008 09:48 PM

يا إخوان عندي طلب وأنا لا أعرف إن كان هدا الطلب مخالف للقوانين أم لا
المهم أريد برنامج Vodsub بأخر إصدار له لأن هدا البرنامج كان عندي ولكن فجأة ما عاد يشتغل معي فحدفته وهو البرنامج المشغل لبرنامج Virtual dub mod
وانا أحتاجه من أجل عملية الإنتاج
في أمان الله

اضغط هنا للتحميل

**espanhol77** · 22-8-2008 09:59 PM

تم التحميل الله يعطيك العافية

**الانيمي** · 22-8-2008 11:10 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف الحال يا مترجمينا الأعزاء...

لدي سؤال للمختصين بالحاوي mkv

هل ملفات الكاريوكي لا تعمل جيداً مع هذا الحاوي

حيث أنني فمت بتصميم كاريوكي للمسلسل الذي أترجمه

وأضفته إلى الحلقة في الحاوي mkv

لكن الكاريوكي لم يعمل , حيث أن الجملة تظهر لكن الحروف لا تتحرك

وعندما قمت بنقل الملف إلى جهاز آخر , بدأ الكارويكي في العمل جيداً

لكن توقيته تأخر مدة ثانية , وعندما قمت بتعديل التوقيت وإضافة ملف الكاريوكي

إلى الحلقة في الحاوي mkv مرة أخرى

تقدم الكارويكي لمدة خمس ثواني

قمت بالعديد من التجارب , وليس من عادتي السؤال

لكني قلت خليني نشوف رأي الخبراء

أمر آخر , عندما قمت بلصق الكاريوكي على أغنية البداية فقط

أي بعد قصها من الحلقة في الحاوي avi

لم أواجه مشاكل , بل كان الكاريوكي يعمل جيداً

وأيضاً أنا لا أستطيع الإنتاج بهذه الصيغة لأنها تأخذ ساعات

وأنا لا أملك الوقت

وأخيراً , اعذروني على الإطالة

وشكراً

**espanhol77** · 23-8-2008 01:01 AM

السلام عليكم ورحمة الله
إخواني
عندي إستفسار
لقد انتهيت من إنتاج الحلقة قبل قليل اقصد الحلقة الملصوق عليها الترجمة
ولكن بعد ان قمت بتشغيل برنامجklcodec385f.exe فضغطت على الحلقة ولكن تفاجئت بعدم إشتغالها ولقد طلعت لي هده الرسالة ها هو رابطها
http://www.filesend.net/download.php?f=274eded3c2604c15b3b4fa9dbcbceda4
وللعلم اني لا اعرف كيف اضع صور مباشرة في الرد
هل المشكلة من إنتاجي للحلقة ام من الكوديك المشغل للحلقة ام مادا وللدكر فقط عندما إكتمل الإنتاج حاسوبي إنطفئ لوحده ولا اعرف السبب

**SASK** · 23-8-2008 04:15 AM

أخواني انا انتجت الحلقة بالجودة المتوسطة ماهي الابعاد الماسبة مثلا
وياريت الابعاد المناسبة لجميع الجودات..

وسؤال ثاني ..ماهو HD و SD
ومالفرق بينهما..؟؟
وكيف انتجها ..؟؟

وكمان اسفسار اخر اين اجد برنامجMegui+شرح..+وظيفته
وماهو أفضل برانامج في الانتاج على الاطلاق

**Al-Braa** · 23-8-2008 09:03 AM

Mr.Mystry

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

~ التوقيع رجاءاً ~

لو أردت تشغيل برنامج الـ Megui في الـ Vista فلازم تراعي التالي :

# توفر برنامج الـ Avisynth ولابد يكون الاصدار | AviSynth 2.5.6 |>> صفحة الـتحميل |Download Page|

# وجود هذه الحزمة في الجهاز |Net FrameWork 3| >> ابحث في الـ غوغل

وفقك الله

**Al-Braa** · 23-8-2008 09:30 AM

SASK

همم الجودة المتوسطة ليست لها بعد مخصص ولاتعتمد على الأبعاد بل على معدل نقل البيانات

يعرف بـ الـ bitrate او مايعرف بـ Quantizerماتتحكم به في الجودة التي تريدها

مقتبس من كريتف

الآن كل ما زدنا في قيمة الـ Quantizer كل ما خف الحجم الناتج مع انخفاض في مستوى الجودة ... ولكن في نفس الوقت الجودة جيدة نوعا ما ...

ولكن كل ما نقصنا في قيمة الـ Quantizer كل ما زاد الحجم الناتج وبالتالي ارتفاع مستوى جودة الملف ...

بالنسبة للجودات التي ذكرتها

الـ HD ولها انواع

(HD (720P : وتكون الأبعاد |720 . 1280|

(HD (1080P : وتكون الأبعاد |1080. 1920|

الـ SD ولها انواع

(SD (widescreen: وتكون الأبعاد |704 . 396 |

(SD (widescreen: وتكون الأبعاد |360. 640|

(SD (Fullscreen: وتكون الأبعاد |480. 640|

(SD (anamorphic: وتكون الأبعاد |480. 704|

(SD (widescreen MOD 16: وتكون الأبعاد |352. 640|

(SD (widescreen MOD 16: وتكون الأبعاد |400. 704|

كذا اجبت عن الفرق وهو الأبعاد واكيد في الجودة

اما كيف تنتجها فلا تقول لي انك بتحمل نسخة SD وترفع الابعاد لـ HD هذا يؤثر سلباً على الجودة

إذا اردت انتاجها فحملها من الراو HD وانتجها HD

هنا شرح برنامج الـ Megui

••.•´¯`•.•• ( ولأول مرة في المنتديات العربية - كيف تضغط باستخدام الـ Container الحبيب MP4 ...) ••.•´¯`•.••

حمل برنامج الـ Megui بآخر إصدار وليس الموجود في الموضوع ( ابحث في غوغل:P ) , لايوجد شئ اسمه افضل برنامج

الـ Megui مجرد اداة للضغط الغط يعتمد على مدى خبرة الشخص في الـ Encoding

أي مدى فهمك لكوديك Xvid و X264 فقط !!

وفقك الله

**Al-Braa** · 23-8-2008 09:34 AM

M!ss AsEeЯh

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

~ التوقيع رجاءاً لأه مخالف ~

بالنسبة لمشكلتك تأكد من انك مثبت برنامج الـ Avisynth , و حزمة الأكواد

بالتوفيق

**SASK** · 23-8-2008 09:25 PM

شكراً اخي على هذا الشرح الوافي والكامل

يعني الفرق بين SD , HD في الابعاد؟؟
وايضاً ماهو النوع الافضل في الـSD ??الي يستخدمه الاغلبية؟؟

واسف ازعجتكــ بسألتي وكمان عندي اسئلة كثيرة
بس خايف انكم تنزعجون مني

**Uchibra`Weg** · 23-8-2008 10:45 PM

SASK
بالنسبة لتقنية الـ HD
هي تقنية تلفيزيونية عالية الجودة..
مثل قناة جزيرة الرياضية HD

تقنية الـ HD يرجع للقناة, هل القناة يستطيع بث تقنية الـHD ام لا ؟

إذا كان يبث, وانت تسجل منه حلقة انمي.. فتستطيع بعدها صنع حلقة وتسميها HD
إذا كان القناة لا يدعم التقنية الـ HD وتمكنت من انتاج حلقة بنفس ابعاد الـ HD

هنا اسمها Up Scaling <-- معاد تحجيم الابعاد!!

ماهي الحالات التي استطيع فيه اعادة تحجيم الابعاد ؟

إحم.. إحم.. هنا مب بكيفك تعيد تحجيم ابعاد الحلقة متى مابغيت..
الراوات الجودة العالية بصيغة avi/mp4/mkv لا تستطيع اعادة تحجيم ابعاد الفيديو

ولكن.. إن كنت تملك من صيغة ts. (اول راو بعد تسجيل الحلقة من التلفيزيون, راو الراو --> للي
تسوي منه الـ avi/mp4/mkv راو بعده تحطه في الشير ونص العالم يستخدمه)

هنا تقدر تعيد تحجيم الابعاد* i guess*

وايضاً ماهو النوع الافضل في الـSD ??الي يستخدمه الاغلبية؟؟

ماهي افضل نسخة SD..
يوجد نوعين من الابعاد: Widescreen و PAL
الـ Widescreen | شاشة العريضة يكون كأنه مستطيل.. (او بالاحرى 400×704)
اما الـ PAL فهي شاشة تشبه مربع.. مثل ناروتو موسم الاول هذا كله من نوع PAL
ويكون بابعاد 480×640

اما بخصوص الشاشة العريضة, يوجد واحدة من عائلة الـ Widescreen ,ابعادها 480×700
هذا النوع عند التشغيل راح يطلع لك 480×848

مصدر الراو لازم يكون من الديفيدي, وصيغة الفيديو mkv

جرب تحمل فيلم الاول من kara no kyoukai لفريق gg
يوم تتفرج الحلقة بتحصله 460×858, ولكن إذا اخذت screenshot منه بواسطة
الـ media player classic راح تصله 460×700, وتحصله غير عن للي تشوفه في
ميديا كلاسيك. (إذا ماعندك ميديا كلاسيك, دخل الفيلم في الايجي سيب..)

الزبدة من الانواع الثلاثة..
إذا كان الراو للي انت حملته من نوع PAL(ناروتو موسم الاول) انت ماتقدر تحوله لـ widescreen
والعكس ايضًا صحيح

اختيار أي وحدة للإستخدام يرجع لنوع الابعاد الاصلي للراو..

ولكن انتبه ان مب كل الانميات ابعادها 720×1280 يعني HD حقيقي..
مب كل قنوات للي تعرض انمي عنده القدرة على البث بتقنية الـ HD

لازم تشوف الانمي, وتشوف القناة للي تعرضه.. إذا كان القناة للي يعرضه
يدعم الـ HD فمعناه انه HD حقيقي..

إما إذا كان القناة مايدعم الـ HD, ولقيت الانمي نفس ابعاد الHD فأعرف ان هذا
معاد تحجيم ابعاد الحلقة .

**SASK** · 24-8-2008 01:14 AM

شكراً اخي على هذا الشرح الكامل
بس فيه شيء مافهمته

ولكن.. إن كنت تملك من صيغة ts. (اول راو بعد تسجيل الحلقة من التلفيزيون, راو الراو --> للي
تسوي منه الـ avi/mp4/mkv راو بعده تحطه في الشير ونص العالم يستخدمه)

هل اجده في مواقع الراو المتخصصة؟؟

..............

ولكن الاخ البرا اعطاني انواع كثيرة من الــSD
وانا ابي الي الكل يستخدمه؟؟..

أما عن الــHD
وش يعرفني إن هذا مو الHDالحقيقي..

وطفشتك معاي صح؟

**Uchibra`Weg** · 24-8-2008 02:34 AM

راوات من نوع ts. ماتحصله إلا في الshare وطقاته
حمل وثبت الـ share وحط في الcluster
" ts. "

اما الـ SD للي الكل يستخدمه,, مثل ماقلت لك
إذا كان الراو الاصلي من نوع PAL انت ماتقدر تخليه Widescreen اما إذا كان
Widescreen ماتقدر تخليه PAL .. مهما كانت الطريقة ماتقدر..

استخدم هذا

(SD (widescreen MOD 16: وتكون الأبعاد |400. 704|

في حالة ان الراو كان Widescreen وتلفيزيوني

اما إذا كان راو من ديفيدي اصلي, تستخدم

(SD (anamorphic: وتكون الأبعاد |480. 704|

**Uchibra`Weg** · 24-8-2008 02:35 AM

راوات من نوع ts. ماتحصله إلا في الshare وطقاته
حمل وثبت الـ share وحط في الcluster
" ts. "

اما الـ SD للي الكل يستخدمه,, مثل ماقلت لك
إذا كان الراو الاصلي من نوع PAL انت ماتقدر تخليه Widescreen اما إذا كان
Widescreen ماتقدر تخليه PAL .. مهما كانت الطريقة ماتقدر..

استخدم هذا

(SD (widescreen MOD 16: وتكون الأبعاد |400. 704|

في حالة ان الراو كان Widescreen وتلفيزيوني

اما إذا كان راو من ديفيدي اصلي, تستخدم

(SD (anamorphic: وتكون الأبعاد |480. 704|

**Embrace** · 24-8-2008 03:34 AM

أخي
Uchibra`Weg

مثل ما وضحتُ مسبقاً قمت بتطبيق المرحلة الأولى

لكن المرحلة الثانية "multi-template" لا ،،
يعني لو سمحت ممكن مثال بسييط عن كيفية تطبيق المرحلة الثانية

قرأت الـretime function لكن أظن انه راح يصير تضارب
مثلا الـpro line ما هو ؟

و أيضاً الـmodifires ..

**SASK** · 24-8-2008 03:39 AM

تسلم أخوي ..

والله الشرح المتكامل ..والله فهمت من جد

بس الأسلة مانتهت.<طفشت ..استحمل

لو مثلاُ عندي شعار مسومس ..
أبي أحطه في ثلاث مواضع بداية الحلقة يظهر ثلاث مرات ثم يختفي
وفي منتصف الحلقة...وفي نهاية الحلقة وش الخيارات الي أضعها؟؟

السؤال الثاني:
عندي ملف ترجمة ابي أحوله الى صيغة Ass كيف؟؟
وهل يحتاج برنامج ؟؟مع اسم البرنامج والشرح إن وجد

..........

واسف على اسألاتي المتواصلة والمملة بعض من الشي

**Shadow** · 24-8-2008 03:59 AM

شرح كوديك XviD ..

لقد قمت بتنفيذ الدرس حرف بحرف منذ فترة طويلة و لم يكن هناك أي مشكلة

و لكن عندما فعلت الفرمات للجهاز

حاولت أني أعيدة تنفيذ الدرس و لكن ماذا حدث عندما أحاول تحويل الحجم من 400 ميجا إلى 150 ميجا لا يفيد

حيث أن كان الراو 500 ميجا و عند التثبيت في الخطوة الاولى ستحول إلى ما بين 370 إلى 480 ميجا

و للعلم فقط أنها حلقة تمتد لمدتها إلى 24 دقيقة يعني حلقة عادية ؟؟؟

فماذا أفعل الحجم كبير جداً ...

كيف لي أن أجعل الحلقة ما بين 230 إلى 150 ميجا ؟؟

أرجوكم أبي حل ؟؟

**Shinichi Kudo** · 24-8-2008 08:37 AM

كانت لدي مشكلة في السابق مع ملف الافي ساينث , وقلتم لي أن علي زيادة الرام ... , قمت بزيادة الرام وعمل الايجيسب مجدداً والحمد لله , ولكن المشكلة نفسها عادت مرة أخرى !

عندما أريد وضع ملف صوت في الايجيسب تظهر لي هذه اللافتة :

AVISYNTH FACTORY : AVISYNTH ERROR : DIRECT SHOW SOURCE : TIMEOUT WATING )FOR GRAPH TO START)

**マジド** · 24-8-2008 09:43 AM

لو مثلاُ عندي شعار مسومس ..
أبي أحطه في ثلاث مواضع بداية الحلقة يظهر ثلاث مرات ثم يختفي
وفي منتصف الحلقة...وفي نهاية الحلقة وش الخيارات الي أضعها؟؟

اذا تستخدم الفريتشال دب ... ضع فلتر لوجو 3 مرات .. في كل مرة ضع الloop 3

و في start frame .. ضع الفريم الذي سيبدأ الشعار بالظهور به... طبعاً كل مرة بيكون وقت البدء مختلف..

**Shinichi Kudo** · 24-8-2008 09:50 AM

في المجيو

أين أجده ؟

**マジド** · 24-8-2008 09:57 AM

السموحة اخوي سينتشي .. ما فهمت استفسارك ><

هممم .. هالمشكلة صراحة ما اعرف حلها .. انتظر الحل من الخبراء

و السموحة

]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

أدوات الموضوع

عرض

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]