]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

**anime lover x2** · 17-10-2008 07:13 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة USB 3.0

أعتذر عن اللبس الحاصل أخي العزيز ..

كنت أقصد برنامجًا آخر لتصميم اللوحة العربية ومحاكاة الأصل ..

ثم يتم استيرادها إلى الـAfter Effects ويتم العمل الباقي في After Effects فقط ..

يجري التعديل ..

XD

أصابني الصداع من كثرة البحث

وفقك الله على حرصك أخي الكريم

وبُوركت في شرحك للطرق أخي الفاضل =)

وداعة الله

**بنتevil** · 18-10-2008 12:02 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنتevil

ونسيت أقول كيف أكتب في أول الفيلم أنو هذا الفيلم من رفعي ودمجي وكذا وكذا علشان أحفظ حقوق تعبي وكمان أسم المنتدي المرفوع عليه وشكرا تاني

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنتevil

بدي أحط شعار للفيلم بأستخدام برنامج virtual dubبس لما أجرب وأحط يتنح الفيلم وما يمشي وتروح الترجمة وبدي أحذف المشاهد بأني أستخدم صورة أو مربع مؤقت لحذف المشاهد بنفس البرنامج بس يعني تجي الصورة بس وقت لقطة المراد تغطيتها وبعد ذلك يكمل الفيلم ممكن تساعدوني لأنو بدي أرفع الأفلام حصرية على الممنتدي هنا رجاءا حارا ولكم جزيل الشكر

هذا طلبي من الصفحة 30 أرجو الأفادة وشكرا لكم

**القرصان لوفى** · 18-10-2008 12:20 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنتevil

هذا طلبي من الصفحة 30 أرجو الأفادة وشكرا لكم

بالنسبة لكتابة إسمك فى أول الفيلم إكتبيه زى مابتكتيبى الترجمة

وبالنسبة للشعار شوفى الدرس دة http://www.fileflyer.com/view/1lpqhAp

**بنتevil** · 18-10-2008 01:04 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القرصان لوفى

بالنسبة لكتابة إسمك فى أول الفيلم إكتبيه زى مابتكتيبى الترجمة

وبالنسبة للشعار شوفى الدرس دة http://www.fileflyer.com/view/1lpqhAp

ملف الترجمة خالص وبدي ألصقه عى الفيلم

**بنتevil** · 18-10-2008 01:08 PM

ولما ألصق الملف الترجمة للفيلم الأصوات تتلخبط مع بعض ويصير الأصوات مش مضبوطة لأنو أنا بعمل saveبهذه الصيغة يلي في الصورة أرجو الأفادةى لأني مبتدأة في هذه الأشياء

**oOo HUNTER oOo** · 18-10-2008 01:37 PM

اختي بنت

استخدمي Xvid افضل او استخدمي برنامج الميقوي و استخدام الحاولة mp4

و كود x264 للحصول على افضل النتائج ^^

الاخ كريتيف قامة بشرح ذلك في درس الميقوي ^^

**القرصان لوفى** · 18-10-2008 01:59 PM

أنا ما فهمت قصدك .......قصدك الصوت مش مظبوط مع الحلقة

**M!ss AsEeЯh** · 18-10-2008 04:21 PM

ممكن درس حجب المقاطع السيئة ..
شفت كل الدروس لكن الصور ما تطلع ..( >_< ) \

**マジド** · 18-10-2008 04:32 PM

ممكن درس حجب المقاطع السيئة ..
شفت كل الدروس لكن الصور ما تطلع ..( >_< ) \

إذاً ما رأيك بهذا الدرس؟

[After Effects][تقنيات الحجب وترجمة اللوحات][حصريًا على MsoMs]

**smile66** · 18-10-2008 04:38 PM

السلام عليكم
إذا ممكن أنا عندي سؤال..كيف أعمل كل جملة بلون في برنامج Subtitle Workshop
أتمنى السؤال مايكون مكرر..

**マジド** · 18-10-2008 04:41 PM

السلام عليكم
إذا ممكن أنا عندي سؤال..كيف أعمل كل جملة بلون في برنامج Subtitle Workshop
أتمنى السؤال مايكون مكرر..

ليش ما تستعملـ/ـين برنامج الايجي سب؟

يوجد شرح للبرنامج من الصفر في موضوع كريتيف في المواضيع المثبته ^^

و هذا رابط الموضوع

[01][معا لنملأ جدار منتديات محمد شريف بإبداعات لا مثيل لها][مقدمة][الدروس الجديدة]

و الطريقة انـ ـك/ـج تسوي/ـن ستايل لكل جملة

و طبعا يوجد شرح لهذا في الموضوع

طبعاً برنامج Subtitle Workshop قدييييييم .. و صار ما منه فايدة

فانتقلـ/ـلي لبرنامج الايجي سب ^^

و السموحة

**shinich** · 18-10-2008 05:58 PM

السلام عليكم

انا ابغى ملف الترجمة يشتغل على برنامج media PLAYER CLASSIC

اتمنــــــــــــــــــى واحد فيكم كيف يشتغل

عليـــــــــه

وشكرا

**بنتevil** · 18-10-2008 09:00 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة oOo HUNTER oOo

اختي بنت

استخدمي Xvid افضل او استخدمي برنامج الميقوي و استخدام الحاولة mp4

و كود x264 للحصول على افضل النتائج ^^

الاخ كريتيف قامة بشرح ذلك في درس الميقوي ^^

ممكن توضيح أين أجد هذا الأمر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القرصان لوفى

أنا ما فهمت قصدك .......قصدك الصوت مش مظبوط مع الحلقة

نعم يا أخي لما ألصق الترجمة الصوت ملخبط مش مضبوط نعم مع الحلقة الترجمة بتجي أوكي بس الصوت ملخبط على بعض

**القرصان لوفى** · 18-10-2008 09:10 PM

بنتevil
أول حاجة لو الصوت مش مظبوط مع الفديو http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=4379 الدرس دة هيفيدك
تانى حاجة بخصوص كوديك ال Xvid و ال x264 مشروحين فى المنتدى
كوديك x264 شرحه هنا http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=5423

كوديك ال Xvid شرحه هنا http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=4274
فيه شرح أخر http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=5348

**بنتevil** · 18-10-2008 09:28 PM

x264
الأكواد ده حاولت أحملها من الزيدشير مش راضي ممكن روابط صالحة وشكرا لك يا باشا

**القرصان لوفى** · 18-10-2008 09:59 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنتevil

x264
الأكواد ده حاولت أحملها من الزيدشير مش راضي ممكن روابط صالحة وشكرا لك يا باشا

دة رابط x264
http://www.free-codecs.com/x264_Vide...c_download.htm

دة رابط XviD
http://www.digital-digest.com/softwa...2&ssid=0&did=1

**بنتevil** · 19-10-2008 11:48 AM

حملت الأكواد وما طهرت في البرنامج ممكن توضح كيف أشغال الأكواد مع البرنامج وشكرا لكم

**القرصان لوفى** · 19-10-2008 11:56 AM

إنت بتثبتيهم كأى برنامج
وهم هيظهرو

**الجـوهرة** · 19-10-2008 11:57 AM

السلام عليكم

اتمنى المساعدة منكم يا اخوان

حملت حلقة من youtube وطبعا الحلقة مقسمه قسمين اريد دمجهما معا وطبعا اضافة الترجمه لهما

عندي برنامج Aegisub واريد اعمل فيه الاتي

1.دمج الحلقتين معا وصيغتهما flv .
2. ضبط الترجمة مع الحلقة .
3. الترجمة تظهر على شكل رموز غير مفهومة ؟؟ مثل

ÇáãÛÇãÑ&#201 ; ÇáßÈÑì Úáì ÇáÌÒíÑÉ ÇáãÏæÑÉ ÇáØæíáÉ

واتمنى منكم مساعدتي بصراحة م عندي اي خلفية على البرنامج بس اريد اعمل هذه الاشياء المذكورة

وشكرا لكم

**القرصان لوفى** · 19-10-2008 01:38 PM

بخصوص الترجمة الغير مفهومة الحل فى الصفحة 32
بخصوص دمج ملفين فديو إما تستخدمى أوامر Avs وشرحه هنا
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916
أول إستخدمى برنامج Ultra Video Joiner وإبحثى عن شرحة فى جوجل بالعربى
بالنسبة لفتح الفديو بصيغة flv إفتحى برنامج VirtualDubMod إضغطى file ثم open video ثم إختار الكلمة اللى حولها أحمر

ثم إفتحى الفديو هيظهر لك ملف بنفس إسم ملف الفديو إفتحى الملف دة بالايجى سب وترجمى

]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

أدوات الموضوع

عرض

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]