]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[CrEaTiVe]

ل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخواني..عندي طلب صغير ياليت من لدية الخبرة انه يعلمني طريقة صنع الكاريوكي بـadobe AfterEfect وعندي عدة أسألة أريد احداً منكم ان يجب علي
::اولاً:: كيف يتم فتح ملف الفيديو ببرنامج afterEfect ??:oo7dt:
::ثانياً:: اريد ان اعرف طريقة إضافت التأثيرات الكاريوكي ببرنامجafterEfect؟؟:O_o3:

::ثالثاً:: اريد معرفة طريقة لصق التأثير بواسطة البرنامج نفسة؟؟

::رابعاً::ماهو السكربت المستعمل في البرنامج أفتر إيفكت مع انا عندي سكرتين إثنين ..بس مب عارف أي واحد منهم..1-SSA_Import_1.4.jsx
2-SSA_Karaoke_Animator_v1.1.jsx؟؟

ملاحظه : انا عندي adobeAfterEfect virson7 بروفيشينال

وياليت ان يكون الشرح بالصور وشكراً...~_~

أخي المبدع DEW ...

إمممم ... شرح الهرجة هذي بتطول ... فبخليها أفضل في موضوع منفصل ... وحيكون أحلى لو واحد من العباقرة المحششين يشرحها لكم ... أو إذا ما في أحد شرحها بشرحها أنا إن شاء الله إذا حصلت وقت ...

ممكن أعرف ليه لم أسحب الترجمة يجيلي كلمات غريبة لم أفتح ملف الترجمة يجيلي حروف وأرقام غريبة ليه أبغى حل كيف أخليه يجيلي الجمل ممكن أعرف كيف؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ظظ

أختي المبدعة ساحرة القرن...

أول حاجة ... ليش السحب ؟؟؟

هذا اقتباس من نفس الموضوع ونفس أحد الأعضاء سأل نفس السؤال هذا ...

اعيدي تثبيت البرنامج

الغي تثبيته اولا ثم اعيدي تثبيته من برامج الترجمة في موضوع الاخ غريب

و انا لن استعمل هذا البرنامج مجددا

لسوئه و عدم دقة سحب لتوقيت

و كثير الكلام و ما الى ذلك

و شتكون لحلقة القادمة من انتاجي بالتوقيت اليدوي يارب

اتمنى ان اكون قد افدتك

وهذا ردي على تلك العضوة ...

أختي المبدعة Shiny môôN ...

للأسف ما أتعامل مع هذا البرنامج نهائي ... وليس لدي أدنى فكرة عن مشاكله ... لكن يشتغل معاي ...

لكن لدي دعوة خاصة مني لك ...

ليش ما تبدعين من نفسك وتقومين بتوقيت وترجمة الحلقة بنفسك بدون سحب الترجمة وما إلى ذلك ؟؟؟

- عن طريق هذا البرنامج أول حاجة يسحب منك رامات بشكل غير طبيعي ...

- ياخذ الوقت والجهد عليكي بدون عمل أي حاجة ... وعلى الجهاز ما يمكنكي العمل على الجهاز لأنه حيكون بطيء العمل عليه ...

- عدم دقة البرنامج في عملية سحب التوقيت والترجمة بشكل جيد ... حيث أنه دقيق بنسبة 80% فقط ... هذا إذا كانت الحلقة واضحة جدا وعالية ...

هذي نصيحة مني لك ... استخدمي إبداعاتك في التوقيت الذاتي والترجمة الذاتية ...

أخوك من فضاء الإبداع

CrEaTiVe

هذه رسالة خاصة جاتني من أحد الأعضاء اللي كانوا ممارسين لهذا العمل ... شوفي ويش نظرته عن البرنامج ...

1- ياخذ وقت طوييييييييييل في استخراج التوقيت ...
2- عندما يستخرج التوقيت تكون هناك بعض ملفات التوقيت بها معطل و سيء و يكون أقصر شيء ...
3- عندما تقوم بمسح الجمل الموجودة لتكتب فوقها يستغرق ذلك 10 دقائق و البرنامج لا يقبل ملفات بلا جمل فيتعطل ملف التوقيت و الجمل الأخرى الممسوحة تلغى ...
4- يبطئ الجهاز ...
5- يعلق الجهاز ...
6- الحلقة يجب أن تكون جودة عالية و لا يقبل بالجودة المتوسطة ...
7- تكون الجمل المستخرجة أكثر من عدد الجمل الأصلية حيث يصل عدد الجمل إلى 450 جملة!! وبعد التدقيق و الإلغاء يصبح عدد الجمل 380 أو 395 ...
8- لا يقبل إلا ملفات بصيغة AVI وكما تعلمون بعض حلقات الخام تكون بصيغة WMV ...
9- و هذه أسوأ مساوئه يحفظ الملف بصيغة SRT و المشكلة تكمن عندما تريد الترجمة عليه مليييووووون خطوة حتى تبدأ بالترجمة ...
10- ياخذ من الوقت ربع ساعة لحلقة بمدة 24 دقيقة و يكون الاستخراج أسوأ منه مافي ...
11- بعض الجمل تكون بها بعض التأثيرات مكانها بالأعلى أو تكون كلوحة لا يضعها من ضمن الجمل ...

والآن ويش تبغين ... هل تبغين تتعبين نفسك على الفاضي وللا كيف ؟؟؟

--------------------------
أخوكم من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

[بلموت_897]

لا أدري ان كان هذا هو المكان المناسب
حملت حلقة من موقع (فان ساب) وهي بامتداد MKV عندما أنهيت التحميل لم تظهر الترجمة رغم انها يجب ان تكون مترجمة في الموقع .
وارجوا ان يكون هذا هو المكان المناسب

[**أبوفهد**]

السلام عليكم

وضع الأخ كريتف شعارات المنتدى

وحملت شعار مسومس المتحرك

لكن ما عرفت طريقة أضافته

ببرنامجVirtualDubMod

لأنه يحوي على مجلد به عدة

صور متسلسة

[شيخ الحلا]

تكفوووووووووووون سؤال وشلون الصق الترجمة على ملفogm

سؤال ثاني معليش وشلون أضيف شعار على الحلقة او مقطع فيديو قبل عرض الحلقة

سؤال ثالث وشلون اقطع الحلقة يعني هي بداية الحلقة00:00:01 انا أجي أقطع ال00:00:01 إلين 00:10:01 وإن شاء الله فهمتوا قصدي
ارجوووووو الرد بسرعة

[MexFX]

سؤال ثالث وشلون اقطع الحلقة يعني هي بداية الحلقة00:00:01 انا أجي أقطع ال00:00:01 إلين 00:10:01 وإن شاء الله فهمتوا قصدي
ارجوووووو الرد بسرعة

إسمح لي أن أجيب على هذا السؤال

تسطيع قطعه بإستخدام الأمر (Trim) " أحد أوامر AVISynth "


إستخدامه :

trim(startFRAME,endFRAME)

كما ترى , عليك تحديد الفريم الذي سيبدأ عنده القطع , ثم الفريم الذي سينتهي عنده القطع , ولا يمكنك إستخدام التوقيت , أي لا يجوز أن تكتب

trim(00.00.01 , 00.10.00)

سنأخذ ما قلته أنت كمثال ,

أنت قلت من بداية الفيديو , أي من الفريم 0 "وهو الفريم الذي سيبدأ عنده القطع "

أما وقت النهاية , فسنعتبره الفريم رقم 7000

وسيكون السكربت كالتالي كالتالي

trim(0,7000)

أي أن ملف الفيديو الذي سيخرج سيكون من الفريم رقم 0 إلى الفريم رقم 7000

وهناك عدة طرق لتعرف بها رقم الفريم ,سأكتغي بذكر أسهلها, وهي إستخدام برنامج Aegisub (موجود في الدورة على ما أعتقد ^_^)

ما عليك إلا أن تشغل الفيديو , ثم تذهب إلى المشهد الذي تريد القطع عنده وتنظر ما هو رقم الفريم تبعه , ثم تكمل بقية الخطوات في الأعلى ....

[No BodY]

إسمح لي أن أجيب على هذا السؤال

تسطيع قطعه بإستخدام الأمر (Trim) " أحد أوامر AVISynth "


إستخدامه :

trim(startFRAME,endFRAME)

كما ترى , عليك تحديد الفريم الذي سيبدأ عنده القطع , ثم الفريم الذي سينتهي عنده القطع , ولا يمكنك إستخدام التوقيت , أي لا يجوز أن تكتب

trim(00.00.01 , 00.10.00)

سنأخذ ما قلته أنت كمثال ,

أنت قلت من بداية الفيديو , أي من الفريم 0 "وهو الفريم الذي سيبدأ عنده القطع "

أما وقت النهاية , فسنعتبره الفريم رقم 7000

وسيكون السكربت كالتالي كالتالي

trim(0,7000)

أي أن ملف الفيديو الذي سيخرج سيكون من الفريم رقم 0 إلى الفريم رقم 7000

وهناك عدة طرق لتعرف بها رقم الفريم ,سأكتغي بذكر أسهلها, وهي إستخدام برنامج Aegisub (موجود في الدورة على ما أعتقد ^_^)

ما عليك إلا أن تشغل الفيديو , ثم تذهب إلى المشهد الذي تريد القطع عنده وتنظر ما هو رقم الفريم تبعه , ثم تكمل بقية الخطوات في الأعلى ....

هذا الرد للأخ ( شيخ الحلا )
أخوي هنا ردو عليك
ياريت تقرأ الردود قبل ما تسأل مرة ثانية
وأتمنى لك التوفيق

[hunter_info]

أود الإستفسار عن كيفية وضع الشعار على ملف الفيديو ؟؟؟

وشكرا!!!

:hissyfit3: :hissyfit3:

[MONKEY D LUFFY]

أبي أعرف شلون أضيف إعلان داخل الحلقة لأنه خرب علي التوقيت.

أي برنامج هو الذي يضيف الإعلان وشلون الطريقة؟؟

[K.Shinichi]

السلام عليكم

عندما اريد ادخال ملف اصوت في Aegisub إما من الحقة أو ملف WAV تظهر لي رسالة

" Unkown Error "

و كيف أؤخر ملف توقيت إلى ثانيتين إلى الوراء ؟؟

و شكراً

[No BodY]

السلام عليكم

عندما اريد ادخال ملف اصوت في Aegisub إما من الحقة أو ملف WAV تظهر لي رسالة

" Unkown Error "

و كيف أؤخر ملف توقيت إلى ثانيتين إلى الوراء ؟؟

و شكراً

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بالنسبة للسؤال الأول فأنصك تحمل الأيجي سب اللي في هذا الصفحة لأنه يشغل الصوت أما الإصدار اللي قبله فهو لا يشغل الصوت ****************************************************?t=8682
أما السؤال الثاني فالطريقة هي كالتالي
1- افتح الأيجي سب
2- اذهب إلى edit
3- اختار shift times
4- اختار backword و في الخانة اللي مكتوب فيها time أدخل في مكان الثواني ثانيتين
وها كذا تكون قد أخرت الوقت لثانيتين
طبعا هالطريقة تصير إذا تبا الوقت يتأخر لكل التترات
أما إذا تبا تأخر توقيت تتر واحد فاختار من affect
selected rows
واختار التتر اللي تباه وغير قيمته
وإذا كنت تبا تغير بداية الجملة فقط أو نهايتها وليس تغيير توقيت الحملة كاملة
فاختر من times احد الخيارات التي تريد
وغذا ما فهمت قولي وأشرح لك إن شاء الله بالصور
وأرجو أن أكون قد أفدتك
وأتمنى لك التوفيق

[MONKEY D LUFFY]

مشكور أخوي على التفاعل.

شلون أوضحلك؟؟ في حلقة ون بيس بعد أغنية البداية يحطون دعايات إعلانية للشركات المساهمة.

هذا الإعلان مو موجود بالنسخة (الخام) شلون أضيفه بالحلقة لأنه خرب علي التوقيت.

وشكراً.

[No BodY]

مشكور أخوي على التفاعل.

شلون أوضحلك؟؟ في حلقة ون بيس بعد أغنية البداية يحطون دعايات إعلانية للشركات المساهمة.

هذا الإعلان مو موجود بالنسخة (الخام) شلون أضيفه بالحلقة لأنه خرب علي التوقيت.

وشكراً.

ما أظن إنك تقدر تضيف الإعلان
لكن أظن ماعندك حل غير إنك إتم تعدل في التوقيت بالشفت تايم
أو إنك تعيد التوقيت مرة ثانية لكن على حلقة مطابقة للحلقة الخام

[Dark G!rl]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي سؤال واحد فقط ودورت عن الإجابة بس للأسف ما لقيت جواب
وإن شاء الله أحصلة عندكم
سؤالي هو:
كيف أسحب الترجمة من الحلقة إذا كانت مترجمة إنجليزي..
وأنا بإنتطار الجواب
^_______^
أختــ Dark Girl ــــــــكـ

[No BodY]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي سؤال واحد فقط ودورت عن الإجابة بس للأسف ما لقيت جواب
وإن شاء الله أحصلة عندكم
سؤالي هو:
كيف أسحب الترجمة من الحلقة إذا كانت مترجمة إنجليزي..
وأنا بإنتطار الجواب
^_______^
أختــ Dark Girl ــــــــكـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لا أظن أنه بإمكانك سحب الترجمة الإنجليزية من الحلقة

[بلموت_897]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
لا أظن أنه بإمكانك سحب الترجمة الإنجليزية من الحلقة

ارجوا ان تفصل لي الشرح أخي

[بلموت_897]

اولا اعتذر عن الخطأ للمرة الثانية ...
سأعيد السؤال كيف استخرج الراو من الحلقة بامتداد MKV

[Uchibra`Weg]

السلام عليكم..

اولا اعتذر عن الخطأ للمرة الثانية ...

سأعيد السؤال كيف استخرج الراو من الحلقة بامتداد MKV

تستطيع فعل ذلك من خلال برنامج VdubMod ثم إدخاله و من هناك تستطيع سحب

الراو

[Death Note]

كيف أسوي كاريوكي خاص بي ويكون عربي

نفس السؤال ولكن كاريوكي إنجليزي

أتمنى يكون الشرح لهذا كامل ومع البرامج اللزمة وشكرا لكم

محبكم وأخوكم باسل

[No BodY]

كيف أسوي كاريوكي خاص بي ويكون عربي

نفس السؤال ولكن كاريوكي إنجليزي

أتمنى يكون الشرح لهذا كامل ومع البرامج اللزمة وشكرا لكم

محبكم وأخوكم باسل

عندك هذا الموضوع يمكن يفيدك ****************************************************?t=9198

[第4リーダー]

السلا عليكم و رحمة الله و بركاته
هل توجد طريقه للصق الشعار على الحلقه و الضغط بmp4 فى نفس الوقت.