]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[M-E-M-O]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنا نزلت برنامج VirtualDub وتبعت شرحه وفي الشرح

يقول أدخل على مجلد plugins واختار فلتر text sud

دورت بس ما حصلت

إلي عنده فلتر text sud أحطي رابط التحميــل

والسلام عليكم ورحمــــــة الله وبركاتــــــــه

تفضل
هـــــــــــــــــــــــــــــــنـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــا

[M-E-M-O]

جرب حمل من هنا

http://subs.com.ru/page.php?id=56&a=dl
وان شاء الله يشتغل معاك

[CrEaTiVe]

شباب ...


القوانين لو سمحتوا ... الله يخليكم ... ما حقعد أحذف كل شوي ...


أخوكم من فضاء الإبداع
CrEaTiVe

[شيخ الحلا]

أخواني وشلون أضيف كود x246 في برنامجVirtualDubMod اللي في موضوع أخونا CrEaTiVe
****************************************************?t=5348

[Dalya San]

لدي مشكله في برنامج AEGISUB هو انني عندما اذهب لفتح فيديو تعطيني هذا الرساله ؟

مالحل ؟

[JaSSaR]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي سؤال بخصوص توقيت الكاراوكي فأنا أستخدم برنامج XombieSub للتوقيت وكانت الأمور ماشية تمام في توقيت الجمل لكن عندما بدأت بتوقيت تأثير الكاروكي حدثت لي مشكلة فبعد أن أنتهي من توقيت كلمات الجملة الأولى وأريد أن أنتقل للثانية تظهر لي هذه الرسالة



سؤالي:
كيف أنتقل للجملة الثانية دون أن يضيع توقيت تأثيرات الأولى؟ وهل يجب أن أنتهي من كل شيء " حتى التأثيرات نفسها " قبل أن أنتقل للجملة التالية لأوقت تأثيراتها؟

[GHONAME.A]

السلام عليكم
توقعت احصل في هذا الموضوع النقاط الاولى والاساسية لبداية الترجمه لكن ماحصلتها للاسف
النقاش كله على ناس دخلت المجال ومحتاجه تتعلم اكثر

فانا جديد كليا ولا افهم اي شيء في الترجمة
فكيف ابدأ ، يعني استخدم برنامج معين وهو يترجم او مواقع او او او ...
الفكرة من اساسها مافهمتها

اتمنى احد يوضح لي كيف ابدا ارجوكم

[No BodY]

السلام عليكم
توقعت احصل في هذا الموضوع النقاط الاولى والاساسية لبداية الترجمه لكن ماحصلتها للاسف
النقاش كله على ناس دخلت المجال ومحتاجه تتعلم اكثر

فانا جديد كليا ولا افهم اي شيء في الترجمة
فكيف ابدأ ، يعني استخدم برنامج معين وهو يترجم او مواقع او او او ...
الفكرة من اساسها مافهمتها

اتمنى احد يوضح لي كيف ابدا ارجوكم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أخوي عندك هالموضوع ****************************************************?t=8682

[فارس_1]

اخواني للمرة الرابعة ولا اجد احد يرد علي

لو سمحتو ابي اسهل برنامج للصق الترجمة بالحلقة

وياليت يكون عربي

وإذا انجليزي ارجو الشرح

وتكفون سهل

[K.Shinichi]

اختي silver bullet

حاولي اعادة تثبيت ال Avisynth أو حملي الاصدار الجديد

اخوي Jassar بالنسبة للرسالة التي تظهر من الافضل ان تقول No

و من الممكن ان تنتقل بالضغط على Enter في لوحة المفاتيح

[GHONAME.A]

انا حاولت احمل برنامج Aegisub من موضوع الاخ كرييتف ولكن الوصله محجوبه في السعوديه فبحثت عن البرنامج في قوقل فهل هذا هو
هذه صورة من خطوات تحميل البرنامج



اذا كان هذا هو
فبعد ماحملته وجدت ايقونه على سطح المكتب
هذه هي


بعد ما اضغط عليها تطلع لي خطوات تثبيت اخرى وهذه صورة منها



وبعد مايكتمل التنصيب ما احصل ايقونه فتح البرنامج !!!!؟؟؟؟؟

مع العلم اني حملة اداة AviSynth لانها ضرورية لتشغيل البرنامج على كلام الاخ كرييتف ولكن ليس من الرابط الذي وضعه الاخ كرييتف في موضوعه لان الرابط محجوب
وهذا هو الرابط ،، فهل هي نفسها الاداة
http://www.free-codecs.com/AviSynth_download.htm
انا ضغطت على الوصلة هذه من الصفحه
Download [ AviSynth 2.5.7 final
اذا كانت هي نفسها
فهناك مشكله ايضا
اني اذا حملة الاداة ما احصل ايقونة تشغيلها
وهذه صورة من خطوات التثبيت



اتمنى التوضيح والافادة يا اخوان
وانا مستعد للشرح اكثر اذا لم توصل الفكرة

[No BodY]

انا حاولت احمل برنامج Aegisub من موضوع الاخ كرييتف ولكن الوصله محجوبه في السعوديه فبحثت عن البرنامج في قوقل فهل هذا هو
هذه صورة من خطوات تحميل البرنامج



اذا كان هذا هو
فبعد ماحملته وجدت ايقونه على سطح المكتب
هذه هي


بعد ما اضغط عليها تطلع لي خطوات تثبيت اخرى وهذه صورة منها



وبعد مايكتمل التنصيب ما احصل ايقونه فتح البرنامج !!!!؟؟؟؟؟

مع العلم اني حملة اداة AviSynth لانها ضرورية لتشغيل البرنامج على كلام الاخ كرييتف ولكن ليس من الرابط الذي وضعه الاخ كرييتف في موضوعه لان الرابط محجوب
وهذا هو الرابط ،، فهل هي نفسها الاداة
http://www.free-codecs.com/AviSynth_download.htm
انا ضغطت على الوصلة هذه من الصفحه
Download [ AviSynth 2.5.7 final
اذا كانت هي نفسها
فهناك مشكله ايضا
اني اذا حملة الاداة ما احصل ايقونة تشغيلها
وهذه صورة من خطوات التثبيت



اتمنى التوضيح والافادة يا اخوان
وانا مستعد للشرح اكثر اذا لم توصل الفكرة

روح للمكان اللي ثبت فيه برنامج الأيجي سب وأظنه بيكون في ( c )
واذهب لملف البرنامج وشغله من هناك

[Black Soul]

السلام عليكم
عندي مشكله عن لصق الترجمه
لمن أجي ألصق وأتأكد أول من ظهور الترجمه في المستطيل الثاني الاقي الترجمه مثلا حقت الدقيقه 16:20 تظهر في توقيت 16:05
ماالحل؟

[Black Soul]

السلام عليكم
عندي مشكله عن لصق الترجمه
لمن أجي ألصق وأتأكد أول من ظهور الترجمه في المستطيل الثاني الاقي الترجمه مثلا حقت الدقيقه 16:20 تظهر في توقيت 16:05
ماالحل؟

+ كيف أمسح الترجمه الحلقه عندي mkv وسمعت أني أقدر أمسحها وشكراً

[M-E-M-O]

+ كيف أمسح الترجمه الحلقه عندي mkv وسمعت أني أقدر أمسحها وشكراً

تقدر أكيد تستخرج ملف الراو من الـMkv بس أكيد فيه خطوات

وحمل هذا البرنامج لأني بستخدمه في الشرح
هــنــــا





إن شاء الله أكون أفدتك :smile2:

[No BodY]

إخواني لدي مشكلة في إدخال حلقة راو إلى برنامج VirtualDubMod ..

انظروا إلى الصورة ( متفوح ببرنامج VirtualDubMod ) ..

http://www.9q9q.org/index.php?image=O6eRTQpoNwSsgf


وشكراً ..

جرب تحمل الكوديك اللي في هذي الصفحة http://www.free-codecs.com/K_Lite_Me...k_download.htm

[No BodY]

السلام عليكم
عندي مشكله عن لصق الترجمه
لمن أجي ألصق وأتأكد أول من ظهور الترجمه في المستطيل الثاني الاقي الترجمه مثلا حقت الدقيقه 16:20 تظهر في توقيت 16:05
ماالحل؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الحل إنك تروح للأيجي سب وتفتح ملف الترجمة اللي تبا تلصقه
وتروح إلى edit
بعدين روح إلى shift time
بعدين غير قيمة time وخلي في خانة الثواني 15 ثانية
واختار forward
وبعدين احفظ الملف وشغله عالفيرتوال دب
وإذا ما نفعت غير قيمة time لين ما تضبط معك

[Black Soul]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الحل إنك تروح للأيجي سب وتفتح ملف الترجمة اللي تبا تلصقه
وتروح إلى edit
بعدين روح إلى shift time
بعدين غير قيمة time وخلي في خانة الثواني 15 ثانية
واختار forward
وبعدين احفظ الملف وشغله عالفيرتوال دب
وإذا ما نفعت غير قيمة time لين ما تضبط معك

للأسف أخوي مانفعت :hissyfit3:

[NoONoO]

GHONAME.A

أخوي البرنامج صحيح وهو نفسه
وعشان تتأكد إذا إشتغل الـ AviSynth قم بفتح أي ملف فيديو ببرنامج الـAegisub عن طريق
Vedio وبعدها Open Vedio

[3f®eeeeT]

مرحبا فيك
عملت مثل ماقلت لي
وهذه صورة من البرنامج



فهل يعني هذا ان الاداة تم تثبيتها ؟

نعم..........