]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[No BodY]

انا حملت برنامج VirtualDubMod من موضوع الاخ كرييتف
وحصلت برنامج اخر معاه وهو VirtualDub كما قال الاخ كرييتف انهم برنامج واحد
وهذه صورة موضحه



وبعد ما افتح برنامج VirtualDubMod
تطلع لي هذه الصفحه


فهل هذه هي واجهة البرنامج اما لا ؟ يعني البرنامج يعتبر جاهز للاستخدام بهذه الصفحه

اما برنامج VirtualDub
بعد ما افتحه تطلع لي هذه الصفحه



فماهو الحاصل هنا ، وماذا اعمل
وهل هو جاهز للتشغيل اما ماذا ؟.

بالنسبة للفيرتوال دب مود فهو جاهز للاستعمال
أما فيرتوال دب فما عليك إلا أن تضغط على run VirtualDub

[Gaara - 916]

كيف الصق الترجمة ببرنامج VirtualDub على فيديو يحتاج لكوديك لاني عجزت وانا احاول :angry3:

الصورة للتوضيح ...

[شيخ الحلا]

انا حملت برنامج VirtualDubMod من موضوع الاخ كرييتف
وحصلت برنامج اخر معاه وهو VirtualDub كما قال الاخ كرييتف انهم برنامج واحد
وهذه صورة موضحه



وبعد ما افتح برنامج VirtualDubMod
تطلع لي هذه الصفحه


فهل هذه هي واجهة البرنامج اما لا ؟ يعني البرنامج يعتبر جاهز للاستخدام بهذه الصفحه

اما برنامج VirtualDub
بعد ما افتحه تطلع لي هذه الصفحه



فماهو الحاصل هنا ، وماذا اعمل
وهل هو جاهز للتشغيل اما ماذا ؟

وارجوا اعادة رفع هذين الملفين



الموجودين على هذه الصفحه
****************************************************?t=8682
في الرد رقم 2
لان الرابط محجوب في السعوديه

ولابد منها لمتابعة باقي دروس الاخ كرييتف .

ملف الحلقة raw
http://www.be-smart.ws/Video/creativ...5BMSOMS%5D.avi

ملف الترجمة مترجم
http://www.be-smart.ws/Video/creativ...5BMSOMS%5D.avi

وأعلمني إذا كان فيه خطأ

[M-E-M-O]

عزيزي
نفس المشكله وما تغيرت
وهذه الرسالة اللي تطلع لي اذا اردت التحميل لكلا الرابطين



يعني الى الان المشكله ما انحلت
لابد من رفعها على موقع اخر غير محجوب بالسعودية

أخوي الموقع مش محجوب بالسعودية بس
انت حمله ببرنامج تحميل أفضل مثل Internet Download Manager

[Black Soul]

أخوي Memo
جربت طريقتك هذي تستخرج ملف الترجمه ماتمسحه

[M-E-M-O]

أخوي Memo
جربت طريقتك هذي تستخرج ملف الترجمه ماتمسحه

أخوي الطريقة تستخرج كل شي

|| ملف الصوت الإنجليزي واليايبني , ملف الترجمة , الحلقة راوبدون ترجمة ||

[M-E-M-O]

نزلت ملفات ترجمة ون بيس
لكن بعض الحلقات غير متناسقة مع الحلقة
هل هناك طريقة استطيع تقديم ظهور الترجمة

شوف الرد الثاني بالموضوع الجواب موجود هناك , للأسف الأخ كرييتف نبه أكثر
من مره ما نبغى اسأله مكرره لكن !!
لا حياة لمن تنادي :hissyfit3:

أرجو قراءة الإستفسارات القديمة قبل وضع اسفتفسار

[Haro-chan]

إخواني لدي مشكلة في إدخال حلقة راو إلى برنامج VirtualDubMod ..

انظروا إلى الصورة ( متفوح ببرنامج VirtualDubMod ) ..

http://www.9q9q.org/index.php?image=O6eRTQpoNwSsgf


وشكراً ..

(( على فكرة حمّلت الكود الذي وضعه الأخ No Body .. لكن حصلت مشكلة في التثبيت ))

[NoONoO]

أتمنى تلقون حل لمشكلتي
ولا بروح فيها عقب هالتعب كله

كل ما افتح ملف الترجمة تطلعلي هالصورة



حاولت افتحها بالنوت وطلعت الترجمة
بس في ترجمة واللي اهم وحدة يوم افتحها بالنوت تطلعلي الصفحة بيضا!!
كيف اقدر افتحها بالـaegisub من يديد؟

محتاجة الحل ضروري لإنتاج الحلقة اليديدة

[Haro-chan]

شوفوا مشكلتي الجديدة

http://www.9q9q.org/index.php?image=xGMIKHFeDEHeUr

هذا اول ما ادخّل الحلقة في البرنامج ( VirtualDubMod ) ..

http://www.9q9q.org/index.php?image=sBHrtqOnMDHdDC

هذا بعد ما يخلّص ..

و الصورة الاخيره .. لما اضغط yes .. يطلع لي ..

http://www.9q9q.org/index.php?image=kz99B7JiHEEDMl

أرجو إخباري ما المشكلة ؟؟ و ما الحل ؟؟

و شكراً ..

[K.Shinichi]

السلام عليكم

الكل يعرف البرنامج المشهور Aegisubs

و لكن كيف استطيع التنسيق باستخدام هذا البرنامج ؟

سمعت انهم يستخدمون شيئا يسمى الاكواد ؟

فما هو و كيف التنسيق باستخدامه

علما انني عندما اصمم ستايل به يكون الخط Times New Roman

و لا يتغير

فما الحل ؟

[Kudo_Lover]

اخواني ,,
ماعرف شو أقول ,,
أنا من شهوووووور قاعدة أدوّر مثل هذي الشروح و الإجابات ,, انتو الأفضل في هـ المجال ,,
ترا هذا مب مدح هذا الواااااااااااقع
بس عندي مشكلة و لو ما انحلّت المشكلة ما بقدر أسوّي شي <<< بدينا ؟!

المشكلة إنّي ما أقدر أدخّل فيديو !!



ان شا الله ألاقي الرد بأسرع وقت و اعرف ش المشكلة
و شكراً ع الشرح مقدّماً

تسلم الأنامل

[No BodY]

اخواني ,,
ماعرف شو أقول ,,
أنا من شهوووووور قاعدة أدوّر مثل هذي الشروح و الإجابات ,, انتو الأفضل في هـ المجال ,,
ترا هذا مب مدح هذا الواااااااااااقع
بس عندي مشكلة و لو ما انحلّت المشكلة ما بقدر أسوّي شي <<< بدينا ؟!

المشكلة إنّي ما أقدر أدخّل فيديو !!



ان شا الله ألاقي الرد بأسرع وقت و اعرف ش المشكلة
و شكراً ع الشرح مقدّماً

تسلم الأنامل

جربي أختي تحملين الأكواد اللي في هالصفحة http://www.free-codecs.com/K_Lite_Me...k_download.htm

[K.Shinichi]

السلام عليكم

اخواني حملت ملف mkv و لكن عندما اريد تحويله الى avi يصبح حجمه اكثر 10 جيجا !!

و لا يتحول الى صيغة الريال بلاير

و اريد لصق ترجمة عليه كيف افعل هذا و لا يكون حجمه كبيرا جدا ؟؟

[M-E-M-O]

السلام عليكم

اخواني حملت ملف mkv و لكن عندما اريد تحويله الى avi يصبح حجمه اكثر 10 جيجا !!

و لا يتحول الى صيغة الريال بلاير

و اريد لصق ترجمة عليه كيف افعل هذا و لا يكون حجمه كبيرا جدا ؟؟

أخوي ممكن توضح أكثر
يعني :
1 - وش تستخدم للتحويل الى avi ؟
2 - وش الكود اللي إخترته ؟

[amony]

عفوا أخوي بس ...

برنامج الـ VirtualDubMod
كوديك XviD

في موضوع لصق الترجمة على ملف avi.

معطوبة وما رضت تحمل معي إذا ممكن لو تكرمت تعدلها ...

تحياااااااااااااتي وتقديري لمجهودك الجبار والرائع بحق ...

[M-E-M-O]

عفوا أخوي بس ...

برنامج الـ VirtualDubMod
كوديك XviD

في موضوع لصق الترجمة على ملف avi.

معطوبة وما رضت تحمل معي إذا ممكن لو تكرمت تعدلها ...

تحياااااااااااااتي وتقديري لمجهودك الجبار والرائع بحق ...

إختي تفضلي هنا في كل شي تبغيه من برامج وكوديكات وأي شي
`~'*&#164;!||!&#164;*'~`][ منتدى الترجمة في سطور ][`~'*&#164;!||!&#164;*'~`

[شيخ الحلا]

أخواني بغيت اسأل وشلون سواها أخونا أيمون تفضلوا الصورة للتوضيح:

[M-E-M-O]

أخواني بغيت اسأل وشلون سواها أخونا أيمون تفضلوا الصورة للتوضيح:

اخوي انا ما أشوف فيها شي معقد ,,
كبّر الخط + غير اللون + غير نوع الخط بس

واذا قصدك تغيير مكان الجملة فشرحها موجود في الرد الثاني بالموضوع , وهي بالكود pos/

[almkann3]

السلام عليكم

سؤالي : كيف أحجب اللقطات السيئة من ملف الفيديو ؟

(أرجو الإجابة بطريقة واضحة )

شكرا مقدماً على المساعدة ..