السلام عليكم ورحمة الله

سؤال كيف ممكن الصق الترجمة
في الفيديو
عندي ملف ترجمة و اريد ان الصقه على ملف avi لكن لا اعرف كيف و لا اعرف باي برنامج ممكن شرح مع البرنامج
أخوى العزيزين المتحري و kudo_1996

راجعا هذا الموضوع

ضغط الفيديو باستخدام كوديك XviD ... [ معدل ] ...

انا عندي سؤال ^.^
انا خلصت ترجمة وكاروكي و كل شي على ملف ترجمة ببرنامج Aegisub
لمن أجي ألصق ملف الترجمة على برنامج ‎VirtualDub
عشان أضغط الفديو تجيني الترجمة رمزو وغريبة مرة ما تكون بالعربي
ايش أسوي ؟؟
أختى العزيزة Detective RAN

حمل هذا plugin و ضعيه فى فولدر الفيرتشول دب فى plugins

من هنا

راح يطلعلك خيار textsub فى قائمة الفلتر فى الفيرتشوال دب اختاريه و الباقى معروف