]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[No BodY]

السلام عليكم

عندما اريد ادخال ملف اصوت في Aegisub إما من الحقة أو ملف WAV تظهر لي رسالة

" Unkown Error "

و كيف أؤخر ملف توقيت إلى ثانيتين إلى الوراء ؟؟

و شكراً

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بالنسبة للسؤال الأول فأنصك تحمل الأيجي سب اللي في هذا الصفحة لأنه يشغل الصوت أما الإصدار اللي قبله فهو لا يشغل الصوت ****************************************************?t=8682
أما السؤال الثاني فالطريقة هي كالتالي
1- افتح الأيجي سب
2- اذهب إلى edit
3- اختار shift times
4- اختار backword و في الخانة اللي مكتوب فيها time أدخل في مكان الثواني ثانيتين
وها كذا تكون قد أخرت الوقت لثانيتين
طبعا هالطريقة تصير إذا تبا الوقت يتأخر لكل التترات
أما إذا تبا تأخر توقيت تتر واحد فاختار من affect
selected rows
واختار التتر اللي تباه وغير قيمته
وإذا كنت تبا تغير بداية الجملة فقط أو نهايتها وليس تغيير توقيت الحملة كاملة
فاختر من times احد الخيارات التي تريد
وغذا ما فهمت قولي وأشرح لك إن شاء الله بالصور
وأرجو أن أكون قد أفدتك
وأتمنى لك التوفيق