]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 1010

العرض المتطور

  1. #1

    الصورة الرمزية CrEaTiVe

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    933
    الــــدولــــــــة
    ماليزيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    كاتب الموضوع

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Katana Lord مشاهدة المشاركة

    وهذا شرح مبسط إن أردت : إفتح ملف الترجمة ببرنامج الـ Aegisub .. وأذهب إلى الجملة .. أو التتر المراد تحريكه .. ثم قم بكتابة هذا الكود قبل الجملة .. {(move(0,0,0,0,0,0\}

    في الصفر الأول : قم بكتابة موقع الجملة على المحور السيني في بداية الحركة
    في الصفر الثاني : قم بكتابة موقع الجملة على المحور الصادي في بداية الحركة
    في الصفر الثالث : قم بكتابة موقع الجملة على المحور السيني في نهاية الحركة
    في الصفر الرابع : قم بكتابة موقع الجملة على المحور الصادي في نهاية الحركة
    في الصفر الخامس : قم بكتابة وقت بداية الحركة [ بالملي ثانية ]
    في الصفر السادس : قمت بكتابة وقت نهاية الحركة [ بالملي ثانية ]

    ملاحظة : [ الأصفار تبدأ من اليسار إنتهاءً باليمين ]

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MeDoO مشاهدة المشاركة
    ايش المحور السيني والصادي والبداية والنهاية
    كيف اعرفها او من فين اجيب هذه المحاور
    سؤال جميل جدا ... وإليك مثال توضيحي مفصل ...

    لدينا الآن كلمة مبدع .... ونريد تحريكه من الزاوية السفلية اليمنى إلى منتصف الشاشة ... حيث يبدأ التوقيت من الفريم 120 إلى الفريم 207 ... كيف ذلك ؟؟؟

    كود:
    {\move(980,750,320,270,-3000,2823)}مبدع

    حصلنا على الكود السابق ...

    - الكود | 980 | هو موقع كلمة | مبدع | قبل التحريك بمحاذاة المحور السيني ... أي الأفقي ...

    - الكود | 750 | هو موقع كلمة | مبدع | قبل التحريك بمحاذاة المحور الصادي ... أي العمودي ...

    - الكود | 320 | هو موقع كلمة | مبدع | بعد التحريبك بمحاذاة المحور السيني ... أي الأفقي ...

    - الكود | 270 | هو موقع كلمة | مبدع | بعد التحريك بمحاذاة المحور الصادي ... أي العمودي ...

    - الكود | 3000- | هي سرعة تحرك الكلمة ... وتحسب بالثواني ... كل 1000 جزء من الثانية تعتبر ثانية ...

    - الكود | 2823 | هي المدة التي قمنا بتوقيتها لتحرك الكلمة على الشاشة ...

    بعد هذي الفلسفة نستنتج أن المحور السيني هو الأفقي ... والمحور الصادي هو العمودي ...

    ونستخرج الأرقام من شاشة العرض أثناء تمرير الماوس داخل نطاق شاشة العرض في برنامج الـ Aegisub ...

    أتمنى إنه المعلومة تكون وصلت ... وفي دورتنا الحالية سأقوم بالشرح أكثر تفصيل وبالصور والمقاطع إن شاء الله ...


    أخوك من فضاء الإبداع
    CrEaTiVe
    التعديل الأخير تم بواسطة CrEaTiVe ; 25-1-2007 الساعة 01:47 PM

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
Loading...