]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

[ أكاديمية الترجمة ]


النتائج 1 إلى 20 من 1010

العرض المتطور

  1. 3-2-2007 07:26 PM #1

    الصورة الرمزية K.Shinichi
    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    2,945
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    وسام الفريق المبدع وسام عضو متميز
    مجموع الاوسمة: 2

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    السلام عليكم

    ممكن الخط الذي استخدنه الاخ تروكي في الحلقة 102 من المتحري كونان؟

    و شكرا
  2. 4-2-2007 01:16 PM #2

    الصورة الرمزية тнэ ѕиіρэя
    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    1,778
    الــــدولــــــــة
    السعودية
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    شكر لجنة التحكيم مشرف العام 2011 متبرع لجنة المسابقة
    مجموع الاوسمة: 13

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    الســلام عليــكم

    الســـؤال:

    لما يكون عندي ملف بإمتداد ogm واريد انتاجه الى avi
    فالغالب استخدام برنامج VirtualDubMod
    ولكن هذه المرة استخدمته وانتجت ملف avi ولكن بدون صوت!!!
    علماً انه عند الانتاج لاتتغير قيمة الصوت... وهذه الصورة توضح اكثر
    ومشكورين مقدماً

  3. 4-2-2007 08:12 PM #3

    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    84
    الـتـــقـــــيـيــم:

    افتراضي رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر ما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[

    شكراً كرييتف على التعديل..آسف لم أنتبه للخطأ في بداية الكود....


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SSS_999 مشاهدة المشاركة
    الســلام عليــكم
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SSS_999 مشاهدة المشاركة

    الســـؤال:

    لما يكون عندي ملف بإمتداد ogm واريد انتاجه الى avi
    فالغالب استخدام برنامج VirtualDubMod
    ولكن هذه المرة استخدمته وانتجت ملف avi ولكن بدون صوت!!!
    علماً انه عند الانتاج لاتتغير قيمة الصوت... وهذه الصورة توضح اكثر
    ومشكورين مقدماً





    بالطبع..لن يظهر الصوت لأن امتداد الصوت هو Ogg وهو مخصص للـOgm

    لكن هناك طريقة سهلة لإظهار الصوت وأيضاً الحفاظ على جودة الصورة من غير تحويل
    الـ Ogm إلى avi..يعني تضع ملف الترجمة وشغلاتك الثانية على الـOgm وتضغطها
    بصيغة avi بالصوت والترجمة والجودة العالية..مره واحدة :wink2:

    وسأضع الطريقة قريباً إن شاء الله في هذا الموضوع....
    والطريقة مجربة..وفعالة 100%


  4. 10-2-2007 12:28 PM #4

    الصورة الرمزية CrEaTiVe
    تاريخ التسجيل
    Oct 2006
    المـشـــاركــات
    933
    الــــدولــــــــة
    ماليزيا
    الــجـــــنــــــس
    ذكر
    الـتـــقـــــيـيــم:
    وسام الفريق الذهبي وسام مصمم مبدع وسام مصمم محترف
    مجموع الاوسمة: 3
    كاتب الموضوع

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة K.Shinichi مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم

    ممكن الخط الذي استخدنه الاخ تروكي في الحلقة 102 من المتحري كونان؟

    و شكرا
    أخي المبدع K.Shinichi ...

    تفضل ... هذا الخط المطلوب ...



    أخوك من فضاء الإبداع
    CrEaTiVe

    ---------------------------------------------

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محبة الربيع مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،
    اخواني الاعزاء انا حابة استفسر عن شي اذا كانت في هناك طريقة لاخفاء الترجمة ولكن لاريد بان تؤثر على الصورة بمعني ان لايبدو وكانني محوت الترجمة ...

    وشكرا ،
    محبة الربيع
    أختي المبدعة محبة الربيع ...

    الكلام هذا يعتمد عليكي إنتي في ضبط الشغلة ... يعني ممكن تستخدمين عدة طرق مختلفة ... كاستخدام برنامج الـ AfterEffect ... أو استخدام فلتر الـ RegionRemove في برنامج الـ VitualDubMod ... يعني الكلام كله في النهاية يعتمد على تعبك في ضبط الشغلة ...


    أخوك من فضاء الإبداع
    CrEaTiVe

    ---------------------------------------------

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3mer مشاهدة المشاركة
    المشكلة أني جربت أكثر من برنامج للترجمة لكن كلها ماتشتغل ويطلع لي الملف ليس صالح مع أني ترجمت بعض الحلقات سابقا وأمس جربت ترجمتها مره أخرى طلعلي نفس الكلام ليس صالح
    وجربت أعدت تثبيت البرنامج وألغيت السابق وحملت برامج الغريب لكن لا فائده
    أرجوا المساعده
    أخي المبدع 3mer ...

    عليك أخي الفاضل ببرنامج الـ Aegisub فهو أفضل البرامج على الإطلاق في تلك الأمور ...

    وإن قلت إنك جربته وما هو راضي يشتغل معاك ... فلازم تحمل أداة الـ AVIsynth كي يعمل معك البرنامج ...

    أخوك من فضاء الإبداع
    CrEaTiVe

    ---------------------------------------------

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Action Master مشاهدة المشاركة
    أخي كيف أقدر أختار إستايل معين في برنامج Aegisubو كيف أغيره لوقت آخر
    أخي العزيز Action Master ...

    قمت بإصدار الدرس السادس في الدورة والذي يتحدث عن هذا الأمر بالتفصيل ...



    أخوك من فضاء الإبداع
    CrEaTiVe

    ---------------------------------------------

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كونان___أديجاو مشاهدة المشاركة
    حملت كوديك
    XviD
    وما لقيته موجود في البرنامج

    ----------------------


    أنا حملت الكوديكx264 وما لقيته في برنامج VitualDubMod

    أخي المبدع كونان___أديجاو ...

    أمرك غريب ... الكوديكين كلهم ما حصلتهم ؟؟؟ وللا ما تعرف من وين تطلعهم ؟؟؟

    جاوبني ...


    أخوك من فضاء الإبداع
    CrEaTiVe
    التعديل الأخير تم بواسطة CrEaTiVe ; 10-2-2007 الساعة 01:17 PM
« ][ إستفسارات الترجمة الكاملة ][ | [إحياء دروس دورة الترجمة]~[دروس برامج الترجمة] »

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

قوانين المنتدى

Loading...