|
التعديل الأخير تم بواسطة Biraru ; 23-6-2009 الساعة 07:43 PM سبب آخر: يمنع عرض التوقيع في هذا الموضوع
|
س1/اللغة اليابانية تشبه أي اللغتين (العربية-الإنجليزية) من حيث الترتيب في تركيب الجملة (العربية:فعل-فاعل-مفعول به),(الإنجليزية:فاعل-فعل-مفعول به)؟
س2/هل صحيح أن اليابانيون كانوا يكتبون من اليمين لليسار ثم غيروا ذلك؟ولماذا؟!
التعديل الأخير تم بواسطة Biraru ; 23-6-2009 الساعة 07:47 PM
|
اليابانيةس1/اللغة اليابانية تشبه أي اللغتين (العربية-الإنجليزية) من حيث الترتيب في تركيب الجملة (العربية:فعل-فاعل-مفعول به),(الإنجليزية:فاعل-فعل-مفعول به)؟
فاعل ، مفعول به ، فعل
مثلا
watashi wa ringo wo tabemashita
س2/هل صحيح أن اليابانيون كانوا يكتبون من اليمين لليسار ثم غيروا ذلك؟ولماذا؟!
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_writing_system
|
ارجو ان تخبرونيوبسرعه بمعنى كلمةmochiko
لا وجود لموتشيكو مفردة في الياباني فهناكارجو ان تخبرونيوبسرعه بمعنى كلمةmochiko
mochikotaeru : و تعني التَّحَمُّلوهناك mochikusu : وتعني انقل
التعديل الأخير تم بواسطة Biraru ; 23-6-2009 الساعة 07:43 PM سبب آخر: يمنع عرض التوقيع في هذا الموضوع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما هو مرادف كلمة ' مفهوم' وغير مفهوم' باليابانية . رجاء الكتابة بالانجليزي والعربي
السلام عليكم أخواني
أرجو منكم المساعده أريد أن أعد تقرير عن إحدى مسلسلات الأنمي
لكن المشكلة أن المعلومات عن بعض الشخصيات باللغة اليابانية فقط
أرجو منكم أن تترجمو لي الله يجزاكم الخير ـــــــــــــــــــــــــــــــ
|
الياباني يكتب من فوق لتحت صح
وشكرا لمن اجاب على سؤالي السابق
التعديل الأخير تم بواسطة Biraru ; 23-6-2009 الساعة 07:43 PM سبب آخر: يمنع عرض التوقيع في هذا الموضوع
|
نعم أختي الياباني يكتب من فوق لتحت وتكون عندها القراءة من اليمين إلى اليسار لكن هذه الكتابة أكثر ما تستخدم في الجرائد والكتب والروايات والمانجا أي المطبوعات
لكنهم يكتبون أكثر بشكل أفقي من اليسار إلى اليمين مثل اللغة الإنكليزية
Nani معناها (ماذا )
وعندما تأتي مع mo أي nani mo يصبح معناها ( لا شيء )
|
ما معنى كلمة nani
التعديل الأخير تم بواسطة hayshung ; 19-6-2009 الساعة 12:51 AM
|
السلام عليكم اخواني الاعزاء لدي سؤال عن معاني بعض الكلمات اليابانية وهي:
kun مثل naruto-kun
chanمثل sakura-chan
samaمثل tsunadi-sama
اما سنسي فانا اعرف معناها وهو استاذ , وشكراً مقدماً لكل من يجيبني
التعديل الأخير تم بواسطة Biraru ; 23-6-2009 الساعة 07:44 PM سبب آخر: يمنع عرض التوقيع في هذا الموضوع
|
اليابانيون نادراً ما يتحدثون دون استخدام الألقاب التي تعني (سيد - سيدة -آنسة - أستاذ .... إلخ)
كل هذه الكلمات التي تسأل عنها ( وهناك أكثر أيضاً مثل san ) هي ألقاب تضاف إلى الأسماء وهي تختلف بحسب مكانة الشخص الذي تناديه بها
Kun تقال للفتيان الصغار ولكنها تستخدم أيضاُ للشباب والرجال إذا كان من تناديه بها في نفس منزلتك وعمرك أو أقل ولا يجب أن تقال أبداُ لمن هو أكبر منك أو أعلى مرتبة
chan نفس kun تماماً ولكنها تستخدم للفتيات
sama تقال دائماً لمن له منزلة اجتماعية راقية جداُ وهي تدل على الاحترام الشديد تقال غالباُ للزعماء والرؤساء من قبل مرؤوسيهم
عندما تجدين كلمة غوزايمس في الجملة فهذا يعني أنها مؤدبة جداً
هل تعرفين (ديس ) التي تأتي في نهاية الأسماء للاحترام ؟
غوزايمس هي الصيغة المؤدبة أكثر من ( ديس )
|
اردت ان اضيف شيئا الى كلامك و هو ان جوزايمس تضيف الى الكلمة معنى الكثرة مثلا
arigatou gozaimasu و لو كانت اريجاتو لوحدها كانت تعنى شكرا فط و لكن اضافة جوزايمس اليها تضيف اليها كلمة جزيلا اى اصبحت شكرا جزيلا و ايضا كلمة doumo ايضا تعنى جزيلا و هذا ماا اردت ان اقوله
|
السلام عليكم
عندي كم سؤال الله يعطيكم العافية
ماهي الحروف الرسمية التي يكتب بها اليابانييون
هل هي الهيراغانا أم الكاتاكانا؟
ومتى يتم استعمال الكانجي
لأني على حسب مافهمت
إن الكانجي عبارة عن اشكال وليست حروف أو مقاطع صوتية؟
ايضا كم عدد حروف كل من الهيرغانا والكاتاكانا
والكانجي؟
إذا أراد أحد تعلم اللغة هل تنصحوه اولا بتعلم الحروف اليابانية ثم يدخل في القواعد
ولو بدأت اتعلم الحروف
ابدأ من أي نوع من أنواع حروف؟
آخيرًا انا وجدت كتاب لأساسيات اللغة وقواعدها
من تأليف هارون السوالقة مارأيكم في هذا الكتاب؟
ومعليش ثقلنا عليكم
في أمان الله
|
التعديل الأخير تم بواسطة Biraru ; 24-6-2009 الساعة 12:57 PM سبب آخر: يمنع عرض التوقيع في هذا الموضوع
|
~||~
الـسـلاآمـ ع’ـليـكمـ..
مــامعنى (قوزايماس) إذا اتت بعد كلمة اخرى؟
وشـكراً لجهــ’ودكمـ..
~||~
التعديل الأخير تم بواسطة Biraru ; 23-6-2009 الساعة 07:44 PM سبب آخر: يمنع عرض التوقيع في هذا الموضوع
لقد تعملت حروف الهيرجنا والكاتكنا ولاكن لم استطع تعلم الكانجي من لديه طريقة او برنامج او موقع ياليت يساعد واكون له شاكر
المفضلات