كُودُو
اهلا بك اخي
نعم هذا كانجي لكلمة 私=わたし
وفي الحقيقة لم افهم ماذا تقصد بكلمة اختصار بسيط هو كانجي وليست كل الكانجي معقدة
عندك مثلا 日　田　月　山
ومئات من هذه الكانجيات البسيطة
وكانجي واتاشي يستعمل كثيرا في الحفيقة في الكتب والمحادثات الرسمية (رسائل رسمية)